앱 다운로드
educalingo
choro

포르투갈어 사전에서 "choro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHORO 의 발음

cho · ro


CHORO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CHORO 의 뜻은 무엇인가요?

나는 울다.

인기있는 chorinho라고 불리는 choro는 19 세기 중반 리오 데 자네이로에서 등장한 브라질 대중 음악의 장르입니다. 초로는 일반적으로 브라질의 도시 음악 중 첫 번째로 간주 될 수 있으며 수년 동안 우수성과 정교함으로 인정받는 국가 대중 음악의 가장 유명한 장르 중 하나가되었습니다. 그것의 문체의 기원은 유럽 장르와 함께 타악기에 기반한 아프리카 영감의 리듬 인 룬두 (lundu)입니다. Choro의 첫 번째 그룹의 악기 구성은 trinca 플루트, 기타 및 cavaquinho를 기반으로했습니다. choro의 초기 코어는 흑단 플루트로 사용 되었기 때문에 나무와 로프라고도 불렀지 만 장르의 발전으로 로프와 타격이 통합되었습니다. Choro는 대중 음악가가 19 세기 중반부터 제국 고위 사회의 홀과 춤에서 가져 와서 소비 한 음악을 자신의 스타일로 수행하는 데 사용되는 리소스로 간주됩니다.

CHORO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Isidoro · Teodoro · boro · cloro · comodoro · coro · foro · goro · incoloro · loro · meteoro · namoro · noro · oro · poro · santoro · semáforo · sonoro · soro · toro

CHORO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chorina · chorinca · chorincar · chorincas · chorinco · chorinhas · chorinho · chorinola · chorinquento · chorlo · choroense · chorona · chororão · chororó · chorosamente · choroso · choró · chorões · chorrar · chorreado

CHORO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Diodoro · Heliodoro · anticloro · antoro · bororo · canoro · carnívoro · cororo · decoro · desaforo · fósforo · herbívoro · inodoro · insonoro · laboro · pandoro · piloro · polidoro · sicômoro · teléforo

포르투갈어 사전에서 choro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CHORO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «choro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «choro» 번역

번역기

CHORO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 choro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 choro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «choro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Llorando
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

cry
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रोना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صرخة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

крик
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

choro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কান্না
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Pleure
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menangis
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schrei
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

叫び
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

울음 소리
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nangis
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khóc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அழ
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आक्रोश
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ağlamak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

grido
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wołanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

крик
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

plânge
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κραυγή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geroep
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rop
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gråte
화자 5 x 백만 명

choro 의 사용 경향

경향

«CHORO» 의 용어 사용 경향

choro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «choro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

choro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHORO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

choro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Júlio Dinis
Não sei que moda anda agora de se não considerar o choro como a mais eloquente expressão do pesar! Eu por mim, é dos sinais em que deposito mais fé.

«CHORO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 choro 의 용법을 확인하세요. choro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O melhor do choro brasileiro: 60 peças com melodia e cifras
Este terceiro volume da série apresenta, entre sucessos e gratas novidades, mais 60 obras de choro que é o mais genuíno dos gêneros musicais brasileiros.
IRMAOS VITALE EDITORES, 2002
2
Choro: 100 músicas contendo melodias, harmonias (acordes ...
Neste terceiro volume com 100 choros, destacam-se - 'Ainda me recordo'; 'André de sapato novo'; 'Arranca toco'; 'Bate boca'; 'Brejeiro'; 'Bruno no choro'; 'Cabuloso'; 'Camundongo'; 'Canhotinho'; 'Chorando baixinho'; 'Chorei'; 'Choro ...
‎2011
3
Choro Duetos, V.2:
A partir da audição de gravações da dupla, os contrapontos criados pelo sax tenor de Pixinguinha foram transcritos e organizados junto à melodia gravada pela flauta de Benedito Lacerda, para serem estudados e praticados em diversas ...
Mário Sève, David Ganc, 2011
4
O Jogo: Entre O Riso E O Choro
O jogo é uma coisa nova feita de coisas velhas.
João Batista Freire, 2002
5
Choro: A Social History of a Brazilian Popular Music
The first book in English to explore Brazilian choro.
Tamara Elena Livingston, Thomas George Caracas Garcia, 2005
6
Linguagem Harmonica Do Choro
Nesta obra, o choro e os demais gêneros deste universo estão representados pelos compositores desde a época do seu surgimento.
Adamo Prince, 2010
7
Choro: Do Quintal Ao Municipal
Este livro imprime a visão evolutiva de um estilo que alguns passadistas consideram estratificado. De Pixinguinha e Paulo Moura a Ademilde e Guinga, o choro exibe sua complexa diversidade neste solo inovador do autor.
Henrique Cazes, 1998
8
Almanaque do choro: a história do chorinho, o que ouvir, o ...
O 'Almanaque do Choro' é um guia sobre o gênero musical que Heitor Villa-Lobos afirmava ser a 'alma musical do povo brasileiro'. É uma introdução ao universo do choro, com sua origem e quase 150 anos de história, em uma linguagem ...
André Diniz, 2003
9
Brazilian Choro: A Method for Mandolin and Bandolim
Brazilian Choro: A Method for Mandolin focuses on teaching bandolim technique for playing Choro. the combination of method book and CD offers a great opportunity to add performance practice to the black-and-white notes on the page. the book ...
Marilynn Mair, Paulo Sa, 2010
10
Novelas, espelhos e um pouco de choro: contos de roteiristas ...
Vários roteiristas da Rede Globo uniram esforços para compor esse livro de contos, com histórias referentes à televisão.
‎2001

«CHORO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 choro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mãe acorda do coma após ouvir o choro da filha
Uma mãe americana apresentou melhora nos sinais vitais e saiu do coma depois de uma semana após ouvir o choro da filha. Shelly Ann Cawley passou por ... «Diário Catarinense, 9월 15»
2
Torcedor ilustre do Cruzeiro, sacerdote respondeu a um internauta …
Engole esse choro e vai garantir sua sobrevivência! Chega!", respondeu. A resposta do padre gerou "uma chuva" de comentário de outros internautas, que ... «O Tempo, 8월 15»
3
Cultura » Em São Paulo, choro reabre Teatro Artur de Azevedo
Com uma novidade histórica: o espaço cultural será a sede do Clube do Choro, recriação de grupo que viveu seu auge nos anos 1980, quando reunia ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
4
Fã mirim, famoso por choro em vídeo, conhece ídolo Van Persie
Do choro para alegria. O menino Louis Diamond ficou famoso no último mês, após um vídeo ser divulgado na internet. Nele, a criança, de apenas quatro anos, ... «Terra Brasil, 8월 15»
5
Brasília recebe primeira edição da 'Virada do choro' neste domingo
Brasília recebe neste domingo (5) a primeira edição da "Virada de Choro", com shows de diversos artistas da capital. O evento acontece no Eixão Norte, na ... «Globo.com, 7월 15»
6
Mamadeira inteligente e outros: veja tecnologias para bebês
Choro de fome é mais energético, o de cansaço soa mais como gemidos. O choro de um bebê sob estresse envolve gritos curtos e intensos, segundo as ... «Terra Brasil, 6월 15»
7
Rio terá primeiro Festival de Choro na Gamboa
Com apoio do Ministério da Cultura, a primeira edição do Festival de Choro na Gamboa será realizada entre os dias 18 e 20 deste mês, no Museu de Arte do ... «EBC, 6월 15»
8
Advogado de empreiteiro relata choro de cliente ao saber da …
O advogado Alberto Toron, que defende o presidente da UTC, Ricardo Pessoa, considerado o presidente do "Clube das Empreiteiras", disse que seu cliente ... «Revista Época Negócios, 4월 15»
9
Inauguração da Casa do Choro reúne fãs do ritmo na Praça …
O Rio de Janeiro ganhou neste sábado (25) a Casa do Choro, primeiro centro de referência do gênero na cidade, que foi inaugurado com o VI Festival ... «Globo.com, 4월 15»
10
Dia do Choro é celebrado em data alusiva aos 118 anos de …
No século seguinte, grandes nomes do choro, como Pixinguinha, Chiquinha Gonzaga, Ernesto Nazaré deixaram enorme contribuição para o gênero, que ... «Portal Brasil, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Choro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/choro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO