앱 다운로드
educalingo
cidade

포르투갈어 사전에서 "cidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CIDADE 의 발음

ci · da · de


CIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

도시

도시 나 도시는 도시화 된 지역으로 마을이나 다른 도시의 주체와는 달리 인구, 인구 밀도 또는 법적 지위 등 다양한 기준에 따라 다르지만 명확한 정의는 정확하지 않으며 다양한 논의의 대상입니다. 도시 인구는 수백에서 천만에 이릅니다. 도시는 세계에서 가장 인구 밀도가 높은 지역입니다. 세계에서 인구 밀도가 가장 높은 도시 중 하나 인 상파울루는 인구가 약 1 천 9 백 만 명으로 평방 킬로미터 당 인구는 약 7 백 15 만 명에 이릅니다. 한편, 도시가 위치한 브라질의 경우 km 당 20 명의 주민 만이 거주합니다. "도시"라는 용어는 일반적으로 주어진 도시화 된 정치 - 행정 기관을 지정하는 데 사용됩니다. 그러나 많은 경우에 "도시"라는 단어는 인접한 도시화 영역을 나타내는 데에도 사용됩니다. 예를 들어, 런던 자체에 거주하는 인구는 약 81 만 7 천 명입니다.

CIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · competitividade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cidadania · cidadã · cidadão · cidade-satélite · cidadela · cidadelha · cidades-estado · cidadesco · cidadoa · cidadota · cidariforme · cidaritas · Cidália · cidão · cide · cidno · cidonina · cidra · cidrada · cidral

CIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 cidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cidade» 번역

번역기

CIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

城市
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ciudad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

City
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शहर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مدينة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

город
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শহর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ville
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

City
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Stadt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

도시
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kutha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Thành phố
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நகரம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शहर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şehir
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

città
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

miasto
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

місто
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

oraș
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πόλη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stad
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

by
화자 5 x 백만 명

cidade 의 사용 경향

경향

«CIDADE» 의 용어 사용 경향

cidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

cidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Cowper
Deus fez o campo, e o homem fez a cidade.
2
Lawrence Durrell
Uma cidade é um mundo se amarmos um dos seus habitantes.
3
Paul Géraldy
Muita gente não sabe distinguir entre amor e divertimento. Parecem-se com os viajantes que julgam gostar de uma cidade apenas porque lá comeram um bom jantar.
4
Hesíodo
Muitas vezes uma cidade inteira pagou por um homem mau.
5
Pierre La Rochelle
A cidade não é a solidão porque a cidade aniquila tudo o que povoa a solidão. A cidade é o vazio.
6
Platão
A quem poderá ser aprazível uma cidade, se não lhe agradam as leis?
7
Percy Shelley
O inferno é uma cidade muito parecida com Londres / Uma cidade com muita gente e muito fumo.
8
Frans Wilde
Diante dos muros da cidade, uma noite de inverno / um homem que tinha sofrido muito / gritou, desesperado: 'Qual é o sentido da vida?' / E o eco respondeu-lhe claramente: 'A vida!'.
9
Charles Colton
Se quiseres ser conhecido, e não conhecer, vegeta numa aldeia; se quiseres conhecer, e não ser conhecido, vive numa cidade.
10
Inácio Dantas
Interesses pessoais à frente dos interesses da equipa, podem não resolver um e prejudicar o outro. Ao fazermos o individual pensando no coletivo, o resultado é o progresso do todo. Esta receita vale para uma empresa, uma cidade, uma nação.

«CIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cidade 의 용법을 확인하세요. cidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As cidades da cidade
'As cidades da cidade' reúne artigos de diversos campos do saber postos em contato para pensar a cidade no passado, no presente e no futuro.
‎2006
2
A cidade e a lei: legislação, política urbana e territórios ...
Esta obra procura recuperar a trajetória da legislação urbana na cidade de São Paulo, contando a própria história da cidade.
Raquel Rolnik, 1997
3
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
A autora analisa os processos de transformação urbana envolvendo o crime, o medo da violência e o desrespeito aos direitos humanos na metrópole, estabelecendo relações com as noções de espaço público, democracia e igualdade.
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
4
A Cidade Antiga
Estudos sobre o culto, o direito, as instituições da Grécia e de Roma 'A Cidade Antiga' é um tratado sobre a civilização greco-romana.
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
5
A Educação na cidade
Entrevistas com Paulo Freire logo após ter assumido a Secretaria Municipal de Educação de São Paulo (1989 - 1990).
Paulo Freire, 1991
6
Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo
Neste livro de Dorotéa Kerr, o leitor é desafiado a percorrer este caminho e a conhecer esse instrumento.
Dorotéa Kerr, 2001
7
Geografia Escolar E a Cidade (a)
Este livro apresenta contribuições para a formação de indivíduos conscientes de seu papel como cidadãos em sua interação com o meio urbano.
Lana De Souza Cavalcanti
8
Cidade E Os Cachorros, a
Seus diferentes relatos compõem uma história perturbadora. Para compô-la, Vargas Llosa desenvolveu uma narrativa em que o passado se entrelaça ao presente e os dramas de seus personagens são descritos de diferentes pontos de vista.
Mario Vargas Llosa
9
Teorias da cidade
Nos capítulos iniciais, Barbara Freitag se debruça sobre quatro escolas do pensamento urbano - a alemã, a francesa, a inglesa e a americana, fazendo uma seleção de autores que, de diferentes ângulos, discutiram o surgimento, a ...
Barbara Freitag, 2006
10
Cidade errante: arquitetura em movimento
As habitações japonesas clássicas eram espaços vazios que se alteravam conforme conveniência.
Marta Vieira Bogéa, 2009

«CIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Talibãs se retiram da cidade de Kunduz, no Afeganistão
Os talibãs anunciaram nesta quarta-feira (14) que abandonaram a cidade de Kunduz, duas semanas depois da conquista da cidade com uma ofensiva ... «Globo.com, 10월 15»
2
Israel proíbe entrada de palestinos na Cidade Velha de Jerusalém …
Israel decidiu neste domingo fechar a Cidade Velha de Jerusalém aos palestinos, após ataques que mataram dois israelenses, no que o primeiro-ministro ... «Diário Catarinense, 10월 15»
3
Talibãs controlam metade da estratégica cidade afegã de Kunduz
Pela primeira vez desde a queda de seu regime em 2001, os talibãs afegãos assumiram nesta segunda-feira (28) o controle de parte da cidade de Kunduz, ... «Globo.com, 9월 15»
4
Inicio Música Público vibra com System Of a Down e Hollywood …
A Cidade do Rock tremeu na noite desta quarta-feira (25), na segunda marotana do Rock In Rio. O público enlouqueceu com a chagada do System of A Down ... «Sopa Cultural, 9월 15»
5
Delegado é assassinado com a própria arma no Cidade Jardim …
Um delegado da Polícia Civil de Minas Gerais foi morto, com a própria arma, na madrugada deste sábado (19), no bairro Cidade Jardim, na região Centro-Sul ... «O Tempo, 9월 15»
6
Rio é a primeira cidade da América Latina a ter extensão de …
A cidade do Rio de Janeiro se torna a partir de hoje (17) a primeira da América do Sul a ter uma extensão de domínio na internet com seu nome. O .rio já conta ... «EBC, 9월 15»
7
Saiba como chegar à cidade do Rock para curtir o Rock in Rio
Prefeitura recomenda que fãs utilizem transporte público; BRT terá ponto na entrada da Cidade do BRT terá ponto na entrada da Cidade do Rock. Linha azul ... «Globo.com, 9월 15»
8
Obama visita Nova Orleans, cidade mais atingida pelo Katrina há 10 …
O presidente Barack Obama visitou Nova Orleans nesta quinta-feira (27), a cidade mais atingida pelo Katrina. Ele elogiou os esforços de reconstrução, mas ... «Globo.com, 8월 15»
9
Crianças passam mal em escola na Cidade de Deus, Rio
Cerca de 40 crianças da Escola Municipal Leila Barcellos, na Cidade de Deus, Zona Oeste do Rio, foram levadas para a Unidade de Pronto Atendimento (UPA) ... «Globo.com, 7월 15»
10
Ator de 'Cidade de Deus' é encontrado entre dependentes de crack …
Rio - Da ficção para a vida real. Treze anos depois de viver, nas telas de cinema, o traficante Neguinho, no filme 'Cidade de Deus', o ator Rubens Sabino Silva, ... «O Dia Online, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO