앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "circunavegação" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CIRCUNAVEGAÇÃO 의 발음

cir · cu · na · ve · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUNAVEGAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CIRCUNAVEGAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «circunavegação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
circunavegação

곡마 탐색

Circum-navegação

Circum-navigation은 한 섬 주변의 바다 항해로 섬, 대륙 또는 전체 지구가 될 수 있습니다. Fernão de Magalhães는 Magahães가 항해 중에 사망 한 Juan Sebastián Elcanovisto 지휘관에 의해 완료된 역사의 첫 번째 주항을 만들었습니다. 최근에이 용어는 전 세계의 비행을 커버하는데도 사용됩니다. 지구의 첫 번째 주항은 16 세기에 이루어졌지만 탐험과 횡단 항해의 위대한 바다 항해는 17 세기에서 18 세기에 걸쳐 일어났습니다. Circum-navegação é uma viagem marítima em torno de um lugar, que pode ser uma ilha, um continente ou toda a Terra. Fernão de Magalhães fêz a primeira circum-navegação da história, completada pelo comandante Juan Sebastián Elcanovisto que Magahães morreu no trascurso da viagem. Mais recentemente, o termo também se usa para cobrir voos aéreos à volta do mundo. A primeira circum-navegação da Terra foi feita no século XVI, mas as grandes viagens marítimas de exploração e circum-navegação produziram-se do século 17 ao século 18.

포르투갈어 사전에서 «circunavegação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIRCUNAVEGAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

CIRCUNAVEGAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

circumurar
circunavegador
circunavegar
circunavegatório
circunavegável
circuncentro
circuncidado
circuncidar
circuncisão
circuncisfláutico
circunciso
circuncluso
circuncrescente
circuncrescência
circundamento
circundante
circundar
circundenudação
circundução
circundutar

CIRCUNAVEGAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

포르투갈어 사전에서 circunavegação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «circunavegação» 번역

번역기
online translator

CIRCUNAVEGAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 circunavegação25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 circunavegação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «circunavegação» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

环球航行
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Circunnavegación
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

circumnavigation
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संसार जलयात्रा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الطواف
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кругосветное плавание
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

circunavegação
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

circumnavigation
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengelilingi
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Weltumsegelung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

周航
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

주항
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

circumnavigation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Vòng dò
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சுற்றி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

circumnavigation
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

etrafını dolaşma
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

circumnavigazione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

opłynięcie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кругосвітнє плавання
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

circumnavigație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

περίπλους
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

omseiling
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

circumnavigation
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jordomseilingen
화자 5 x 백만 명

circunavegação 의 사용 경향

경향

«CIRCUNAVEGAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «circunavegação» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
circunavegação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «circunavegação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

circunavegação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIRCUNAVEGAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 circunavegação 의 용법을 확인하세요. circunavegação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diários de Bordo do Tchê Marina
A. Incrível. História. da. Circunavegação. da. Ilha. dos. Caetés. ≈. Outro sábado começou com um vento médio, bom para navegar, mas logo o vento ficou muito forte e a velejada foi adiada mais uma vez. O barco já estava na água há um ...
Alexandre Luís Ruschel
2
A grande transformação ambiental: uma cronologia da ...
... restava, a Vitória, completando assim a primeira viagem de circunavegação, cuja glória entretanto pertence a Fernão de Magalhães. www.geocities.com/ cecan2000/ceciiia/brasilnosso.htm (08/04/2007) Primeira viagem de circunavegação.
Marcel Bursztyn, Marcelo Persegona, 2008
3
Margem de uma onda
CIRCUNAVEGAÇÃO verbo que move o som e outros sentidos pacto com o silêncio colheita de uma densa devastação milimétrica medida sopro súbito monólogo ao vento manufraturada flora de filamentos fio que contém seu próprio  ...
Duda Machado, 1997
4
Revista marítima brasileira
Após a guerra, é deles a esplêndida Corveta Vital de Oliveira, primeiro navio brasileiro a realizar circunavegação mundial, ao comando de Júlio de Noronha! E o belíssimo Cruzador Almirante Barroso, o seguinte a fazê-lo, comandado por  ...
5
Boletim geográfico
855. Veiga (Evaristo Ferreira da) — Conferência de Barbosa Lima Sobrinho — 1937 _ vol. 172 — págs. 492-513. Viagem de circunavegação da corveta Vital de Oliveira — Ver — Vital de Oliveira (Viagem de circunavegação da corveta) .
Conselho Nacional de Geografia (Brazil)., Brazil. Consejo Nacional de Geografia, Instituto Brasileiro de Geografia, 1948
6
Homenagem ao almirante Júlio Cẽsar de Noronha, 1845-1923
A corveta Vital de Oliveira que se achava afastada temporariamente do serviço, foi, por ordem do Governo, devidamente aparelhada para servir como navio Escola de Guardas-Marinha em viagem de instrução em circunavegação ao globo.
Affonso P. de Camargo, 1939
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CIRCUNAVEGAÇÃO, s. f. — Circum + na- vegação. Ato ou efeito de circunavegar; viagem marítima ou área ao redor do globo, ou, extensivamente, viagem mais ou menos longa em que se volta ao ponto de partida sem percorrer o mesmo ...
8
Além Do Fim Do Mundo
Em 'Além do Fim do Mundo', o renomado jornalista e escritor Laurence Bergreen narra, com riqueza de detalhes e inúmeras revelações, a verdadeira história da incrível circunavegação de Fernão Magalhães - uma odisséia pontuada por ...
Laurence Bergreen, 2004
9
Anais do I Encontro dos Institutos Históricos da Região Sul ...
Tivera também o propósito de numa circunavegação comprovar a esfericidade da terra e eliminar de uma vez por todas os mitos e lendas dos monstros oceânicos e os abismos dos mares. Deveria também suplantar, e consagrando a glória ...
‎2002
10
Tempo
Nas viagens de circunavegação eram evidentes os intercâmbios e interesses mútuos entre cientistas e oficiais, mas deve-se ressaltar que o trabalho dos primeiros era reputado como secundário pelo governo e pela própria U. S. Navy,' 5 com ...

«CIRCUNAVEGAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 circunavegação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Celebrando o centenário da Expedição do Endurance
James Cook foi o primeiro à navegar abaixo do circulo polar antártico na sua segunda viagem de circunavegação em 1773 mas, Terra mesmo só foi avistada ... «Portal Extremos, 10월 15»
2
Projeto aeroespacial une Mackenzie e parceiros internacionais
Com isso, os responsáveis pelo projeto aguardam o final do ano para dar sequência à missão de circunavegação, que partirá da base americana U.S McMurdo ... «Portal Nacional de Seguros, 10월 15»
3
1522: Circunavegação prova que a Terra é redonda
O que se especulava desde o tempo de Pitágoras teve fim em 8 de setembro de 1522, com o término da primeira circunavegação da história. «Terra Brasil, 9월 15»
4
No dia 6 de setembro de 1522, foi completa a primeira volta ao mundo
A primeira circunavegação da Terra foi iniciada por Fernão de Magalhães, em 1519, e concluída por Juan Sebastian Elcano, em 1522. A proposta feita ao rei ... «Opinião e Notícia, 9월 15»
5
Amyr Klink dará palestra gratuita na Praça da Liberdade
Em 1998, iniciou o Projeto Antártica 360 Graus, em que faz a circunavegação polar pela rota mais difícil. São 88 dias e 14 mil milhas. Entre dezembro de 2003 ... «O Tempo, 9월 15»
6
Filmagem de aviadora Amelia Earhart surge 80 anos após …
Depois de voarem da Califórnia para a Flórida, Amelia e Noonan iniciaram oficialmente sua tentativa de circunavegação de 29 mil milhas (cerca de 42,4 mil ... «Globo.com, 6월 15»
7
Coronel do exército chega a Ipanema e completa percurso na …
O feito faz parte de um projeto abrangente denominado "Jornada pelos Mares de Dentro", que incluiu a circunavegação da Lagoa Mirim, realizada nos meses ... «Zero Hora, 5월 15»
8
Sabrosa está com “energia” para abraçar os próximos desafios
A exposição, que vai contar com tecnologia virtual, pretende ser uma mostra de todas as culturas que foram tocadas pela viagem de circunavegação, e vai ser ... «A Voz de Trás-os-Montes, 4월 15»
9
Família Schurmann se despede de SC e inicia expedição à China
Com 30 anos de navegação, eles foram os primeiros brasileiros a realizar a circunavegação da terra. Neste novo trajeto, eles devem passar por 55 lugares de ... «Globo.com, 9월 14»
10
Rio Amazonas está na rota de cruzeiro pela América em 2015
Após atravessar o Canal do Panamá e adentrar o Pacífico, o navio seguirá em uma circunavegação da América do Sul. Durante a viagem serão feitas escalas ... «Terra Brasil, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Circunavegação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/circunavegacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z