앱 다운로드
educalingo
coaxado

포르투갈어 사전에서 "coaxado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COAXADO 의 발음

co · a · xa · do


COAXADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COAXADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afrouxado · amolaxado · anexado · atarraxado · baxado · complexado · deixado · desaguaxado · desleixado · encaixado · engraxado · fixado · multiplexado · prefixado · puxado · rebaixado · relaxado · sobretaxado · taxado · xaxado

COAXADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coarrendar · coarrendatário · coartação · coartada · coartar · coassociado · coatar · coati · coatividade · coativo · coato · coator · coautor · coautoria · coaxação · coaxante · coaxar · coaxial · coaxixá · coaxo

COAXADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afroixado · alixado · amouxado · arroxado · avexado · chico-puxado · congoxado · contrafaixado · desdeixado · desqueixado · embruxado · endefluxado · enrixado · entrouxado · faixado · luxado · repuxado · requeixado · trouxado · vexado

포르투갈어 사전에서 coaxado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coaxado» 번역

번역기

COAXADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coaxado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coaxado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coaxado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

嘶哑
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coaxial
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Crooked
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

croaked
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ناعق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прохрипел
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coaxado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

croaked
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coassa
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

croaked
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

krächzte
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

曲がった
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비뚤어진
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

croaked
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cất giọng khàn khàn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

croaked
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

croaked
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

croaked
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gracchiò
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wychrypiał
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прохрипів
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

croaked
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

croaked
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kras
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kraxade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

croaked
화자 5 x 백만 명

coaxado 의 사용 경향

경향

«COAXADO» 의 용어 사용 경향

coaxado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coaxado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coaxado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COAXADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coaxado 의 용법을 확인하세요. coaxado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fábulas Completas:
E coaxado efeito!... O rei, temido outrora, às picuinhas vê sujeito. Dessa chusma vilã se Em rápido momento Sobre ele amalta audazse encarrapita, E faz do bom monarca umbomassento. Caladoquenem Nem chus nembus! porta, Qual fora ...
Jean de La Fontaine, 2013
2
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
Mas o poeta também sabe que estas fraquezas são correlativas do desamparo, de «um tempo viscoso e coaxado», «com bico de milhafre/ e asas de rapina» (BI, 278-279) que colocou este “herói” que é, em rigor, uma geração,250 perante ...
Teresa Carvalho, 2008
3
Ruas Estranhas
Era a primeira vez que Dawes falava esua vozerapouco mais queum coaxado. Ele pigarreou e falou com maior firmeza. – Ele ficou totalmente surpreso ao encontrar os Twelvetrees na sua primeira assembleia. – Acredito que sim.A surpresa ...
George R. R. Martin, 2013
4
Musa Velha
Vendo queorei não sae do seu ripanso, rodeiamno; coaxam: Salta acima!... e coaxado e feito!... O rei, temido outr'ora, ás pecuinhas d'essa chusma villã sevêsujeito. Em rapido momento sobre elle a malta audazse encarapita, efaz do bom ...
Francisco Palha
5
Contogramas
Oh! pompa das justificativas: tudo torna-se idiota quando descido ao comum. Observo dodecafónico, cacoédrico coaxado desses bichos e eis! terceto de câmara, exemplificação caneva, maneirismo silvestre! Tia Isolda, musicalismo chegou ...
Flávio Viegas Amoreira, 2003
6
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Ao longo do Caminho Novo, utilizado pelos que se dirigiam ao Rio de Janeiro, pequenas rãs de um amarelo dourado produziam um coaxado grave e intermitente:10 Os urros dos macacos-barbados, repetidos pelos ecos, assemelha[va]m-se ...
‎2008
7
Viagem pelas provincias de Rio de Janeiro e Minas Geraes ...
Approximadamente no alto da montanha minha at- tenção foi attrahida por um coaxado grave e repetido com intervallos. Descavalguei, e, approximando-me de um alagadiço, vi sobre as hervas de que estava coberto uma multidão de ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1938
8
Viagem pelas Provincías do Rio de Janeiro e Minas Gerais
Aproximadamente no alto da montanha minha atenção foi atraida por um coaxado grave e repetido com intervalos. Desci do animal, e, aproximando-me de um alagadiço, vi sobre as ervas de que estava coberto uma multidão de pequenas ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1975
9
Temas de cultura portuguesa, II: içar as velas e soltar os ...
o qual estaria especialmente fixado, a partir dos fins do século XIII, com a conquista do já mediterrâneo Algarve, nas proximidades desse charco em torno do qual as civilizações haviam coaxado e coaxavam ainda. Com o refluxo das ...
Joel Serrão, 1989
10
Travessa do Elefante, sem número
Em dia de tempestade os sapos ficavam vivos e era um trocar de idéias, desabusado e aflito, que só a sapiência da negra compreendia. 34 Embora eu esteja por causa dela, mais desperto com relação a êsse entrecruzar coaxado da lagoa, ...
Hermann José Reipert, 1962
참조
« EDUCALINGO. Coaxado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coaxado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO