«COBRADOIRO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
cobradoiro 의 용법을 확인하세요.
cobradoiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cobrada*, f.Prov.minh. Grupo de pescadores, munidos de uma só rede, que
alternam os lances com outro grupo. (De cobrar?) * *Cobradoiro*, m.Prov.trasm.
Omesmo que talhadoiro (de águas). (Porquebradoiro,de quebrar) *Cobrador*, m.
Cândido de Figueiredo,
1937
Outro correspondente provincial de to'la é cobradoiro ou cobradouro, usado em
Trás-os-Montes. tosta, f.-íatía de pão, que, depois de embebída em leite, Ovos ou
niel, etc., se frita em manteiga, pingue, azeite ou semelhantes, servindo-Se ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 230; IX, 47; XIV, 74; XV, 105; XVIII, 96; XXXIII, 139; dizer — e lagartos XIV, 184.
cobra VII, 96. cobradoiro XV, 336. cobrador VII, 96. cobralhaz XXXIII, 139.
cobrança VII, 96. cobrantar XXVIII, 227. cobranto X, 249 ; XXVIII, 227 ; XXXII, 252,
270; ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
E o seguinte plano táctico: a vinte passos da torna me coloco em atitude de
arraque e aguardo que o Bento, insaciável tornador de água, apareça. Lá vem
ele a passo de pato patarreco pelo cobradoiro. Autocomando: um momento!
Agora!
Cobradoiro — O mesmo que cambão, digo ou oudigo. Ouvi chamar-lhe assim
em Eiradana, lugar da freg. de Palmeira e informaram-me que para lá do
Cávado (Fonteboa, Rio Tinto, Apúlia, etc.) é bastante comum. O mesmo objecto
é pois ...
6
Portugiesische Forschungen: Aufsätze zur portugiesischen ...
62 [*Cobradoiro gal. 59] [*Cobroso gal. 59] [Cordal gal. 58*] [Cordeda gal. 58*] [
Cordeiro gal. 58*] Cordeiro(s) pg. 58* Corveira(s) pg. 58* Curra gal. 71 Curraes
pg. 71 Curraes de Martinho pg. 71 Cutral das Éguas, das Vacas, dos Boieiros pg.
7
Volkstum und Kultur der Romanen
Dieses Beispiel gehört schon in die Gruppe bekannter Bezeichnungen (Meyer-
Lübke, R. Gr. II, 526). Wir erwähnen nur noch: trasmont. cobradoiro ,talhadoiro d'
agua' (RL XV, 336), baiä. tolhedoiro (RL XI, 200), gal. afiridoiro (Valladares),
astur ...