앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cobrão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COBRÃO 의 발음

co · brão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COBRÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 COBRÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «cobrão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

대상 포진

Herpes-zóster

헤르페스 대상 포진 또는 구역은 일반적으로 구리 또는 구리로 불리는 것으로 헤르페스 바이러스의 변종에 의해 유발되는 바이러스로 수두를 일으키고 드문 발병률을 보이며 피부에 중대한 영향을 미치거나 중등도 이하의 인과 관계를 유발합니다 노인, 스트레스를 겪고있는 사람, AIDS 환자와 같은 낮은 면역 방어력을 지니고 있습니다. O Herpes-zóster ou zona, também popularmente chamado de cobrão ou cobreiro, é uma virose provocada por uma variante do herpesvírus que também causa a varicela, de incidência rara e que provoca afecções na pele, de maior ou menor gravidade, em geral atingindo pessoas com baixa defesa imunológica, como idosos, pessoas que passaram por uma fase de estresse ou pacientes com SIDA.

포르투갈어 사전에서 «cobrão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COBRÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


cabrão
ca·brão
cambrão
cam·brão
celebrão
ce·le·brão
coimbrão
co·im·brão
colubrão
co·lu·brão
combrão
com·brão
dobrão
do·brão
escambrão
es·cam·brão
febrão
fe·brão
lebrão
le·brão
saibrão
sai·brão
sesimbrão
se·sim·brão

COBRÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cobradoiro
cobrador
cobradoria
cobradouro
cobrancista
cobrança
cobrançosa
cobranto
cobrar
cobrável
cobre
cobre-nuca
cobreação
cobreagem
cobrear
cobreira
cobreiro
cobrejar
cobrejão
cobrelo

COBRÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
estarão
irão
ladrão
macarrão
mourão
mutirão
padrão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

포르투갈어 사전에서 cobrão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cobrão» 번역

번역기
online translator

COBRÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cobrão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cobrão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cobrão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

Cobrão
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Recambio
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Collecting
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Cobrão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Cobrão
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Cobrão
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cobrão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Cobrão
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Cobrão
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Cobrão
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Cobrão
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

集める
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

수집 중
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Cobrão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Cobrão
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Cobrão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Cobrão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Cobrão
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Cobrao
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Cobrão
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Cobrão
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Cobrão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Cobrão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Cobrão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Cobrão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Cobrão
화자 5 x 백만 명

cobrão 의 사용 경향

경향

«COBRÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cobrão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cobrão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cobrão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cobrão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COBRÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cobrão 의 용법을 확인하세요. cobrão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
DI DI de fretes , ou mercadorias tomadas sobre créditos, arrecadão-se executivamente na mesma fórma , que se cobrão as dividas do Fisco. A. 13. Novembro 1756. §. 20. E as passivas como se pagão por meio de um rateio justo , e mercantil ...
Manoel F. Thomaz, 1815
2
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Executivamente cobrão-se as dividas da fábrica das sedas , e como. Estar, confirm. por A. 6. Agosto 1757. $•'4- E as da fábrica de lanifícios da Covilhãa. A. 4. Setembro 1 769. §. 1 2. 65 f. pagão os Vereadores, ou o Recebedor , qual o ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Reza: Pega-se uma faca nova de boa qualidade e de cabo preto, vai- se passando em cruz sobre a parte afetada, enquanto se pronuncia o seguinte: "Eu te corto, Coxo, coxão Cobra, cobrão, Lagarto, lagartão. E todo bicho da sua nação, Pra ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Charles Frederick Hartt, um naturalista no império de Pedro II
Essa palavra é um dos nomes da imensa cobra sucuri, e Mário brinca aí com a designação popular de cobra, ou cobrão, aplicada ao indivíduo que é mestre em seu ofício. Entretanto, vale salientar que a ironia do autor é ambígua, uma vez ...
Marcus Vinicius de Freitas, 2002
5
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
O Sr. França ; - Sr. Presidente , eu proponho essa. emenda por ue vejo que são proliibidas pclas ordenações do qReino as avenças dos rendeiros, e elles tudo quanto cobrão he por avenças , causando um vexame ao publico , um roubo ...
6
Jornal de Coimbra
... não deve ser , diz S. E. He dos meus Planos , que nenhum' doente morra , a não ser de repente , sem Conferencias ; e que estas sejão nos casos de Medicina do Médico, que faz de Primeiro, e dos outros dois, que presentemente cobrão a ...
7
Documentos com que instruio o seu Relatorio a Assemblea ...
S zm inzpnrTitulos porque se cobrão. 'šilos de fumo, queijos, e 'lloicinlim luxos de jogos. “Ti/ms de Posto. ¡XLuersizi-â , que vendem Café feito como os Boteqnins. Forros do Porta da Alfandega. 'x`zu.cr, e vender 'fogmn šâezzlores, e Faluas.
8
O Avaro Dissipador: 12
Compõ'e-fe de mentiras, e verdades; -` Porque duro com duro nãolfaz murorá Por hum proprio llreš 'dille que acudi'flñërfi A Lisboa. -' ' n A R 15.o. _Y ' 4 V Y A Lisboa! mascäfqüë? j E-n o N Y M o. Não cobrão lá. hum jaro? ifli BARÃm O i -.. nr Í ...
‎1806
9
Historia da vida, conquistas, e religião de Mafoma, e do ...
As ren- ras cobrão-se algumas vezes como ordinariamente se cobrão os tributos a fim de ser mais facil a cobrança. As povoaçoes , e terras applicadas para a sustentação das Mesquitas gozão de muitos privilegios : são izentas das vexações ...
João José Pereira, 1791
10
Conversando é que a gente se entende
Cobrão – Pessoa competente, perita em sua arte ou ofício. Ex.: Dizem que ele é cobrão em literatura. Cobrar com juros e correção monetária – Revidar o que sofreu de forma mais contundente. Ex.: Cobrarei com juros e correção monetária  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

«COBRÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cobrão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Especialista do Hospital Pasteur fala sobre o herpes-zóster
Também chamado de zona, cobrão ou cobreiro, o herpes-zóster é uma virose causadora da varicela - mais conhecida como catapora. O médico explica que, ... «Jornal do Brasil, 9월 15»
2
Vila Velha de Rodão com nova unidade
Na aldeia de Foz do Cobrão, pode-se visitar o Miradouro das Portas de Almourão, Núcleo Museológico do Linho e Tecelagem ( Foz do Cobrão); Espaço ... «Publituris, 7월 15»
3
Sport errou muito na hora de finalizar em Chapecó
COBRÃO / 28 de junho de 2015 at 18:01. Além do título de time mais iludido do Brasil, a cachorra vai receber o de time mais cagado do PLANETA! O São Paulo ... «NE10, 6월 15»
4
Definida arbitragem dos jogos de volta das semifinais
COBRÃO / 23 de abril de 2015 at 19:38. Coitado do Salgueiro! Podem se preparar pra disputar o 3º lugar por que vcs já estão fora das finais! Se alguém do ... «NE10, 4월 15»
5
Herpes Zoster
O herpes zoster ou shingles, no Brasil conhecido como cobrão, cobreiro ou zona, é uma virose que se manifesta na pele. É o mesmo vírus da varicela ou ... «The Brasilians, 12월 14»
6
Cerca de uma centena de pessoas participaram no mais recente …
Até ao almoço em Arneiro Pereiro, ocasião para atravessar a barragem do Vale Cobrão, passar ao lado dos grandes montados de sobro e admirar gado bovino ... «Lusomotores, 11월 14»
7
Assaltos a ônibus caem 63% na Grande Fortaleza
Quando estão de bom humor, eles sobem e dizem: 'E aí, cobrão (cobrador), posso pular ou quer que eu assalte?' isso acontece todos os dias nos carros que ... «O POVO Online, 10월 14»
8
Justiça condena traficantes presos em operação
... “Reis”, 42 anos, Robson Pereira Pimentel, 30 anos, Jairo Ribeiro da Costa, conhecido como “Cobrão”, 33 anos e a esposa deste, Kellen Cristina de Assis. «Rondoniaovivo, 9월 14»
9
Após nascimento da filha, Theo Becker desabafa e dispara contra …
Theo participou de A Fazenda em 2009. O último trabalho em novelas foi justamente Os Mutantes, um ano antes, no qual interpretou o personagem Cobrão. «Ofuxico, 7월 14»
10
'A Lenda da Cobra Norato' é atração neste domingo no São José …
A história resgata do imaginário popular o "causo" da cabocla atraída por um “cobrão embruxado”, que pariu duas cobras: Caninana, a má e Norato, que só ... «Globo.com, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cobrão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cobrao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z