앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cobrejar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COBREJAR 의 발음

co · bre · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COBREJAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 COBREJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu cobrejo
tu cobrejas
ele cobreja
nós cobrejamos
vós cobrejais
eles cobrejam
Pretérito imperfeito
eu cobrejava
tu cobrejavas
ele cobrejava
nós cobrejávamos
vós cobrejáveis
eles cobrejavam
Pretérito perfeito
eu cobrejei
tu cobrejaste
ele cobrejou
nós cobrejamos
vós cobrejastes
eles cobrejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cobrejara
tu cobrejaras
ele cobrejara
nós cobrejáramos
vós cobrejáreis
eles cobrejaram
Futuro do Presente
eu cobrejarei
tu cobrejarás
ele cobrejará
nós cobrejaremos
vós cobrejareis
eles cobrejarão
Futuro do Pretérito
eu cobrejaria
tu cobrejarias
ele cobrejaria
nós cobrejaríamos
vós cobrejaríeis
eles cobrejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cobreje
que tu cobrejes
que ele cobreje
que nós cobrejemos
que vós cobrejeis
que eles cobrejem
Pretérito imperfeito
se eu cobrejasse
se tu cobrejasses
se ele cobrejasse
se nós cobrejássemos
se vós cobrejásseis
se eles cobrejassem
Futuro
quando eu cobrejar
quando tu cobrejares
quando ele cobrejar
quando nós cobrejarmos
quando vós cobrejardes
quando eles cobrejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cobreja tu
cobreje ele
cobrejemosnós
cobrejaivós
cobrejemeles
Negativo
não cobrejes tu
não cobreje ele
não cobrejemos nós
não cobrejeis vós
não cobrejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cobrejar eu
cobrejares tu
cobrejar ele
cobrejarmos nós
cobrejardes vós
cobrejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cobrejar
Gerúndio
cobrejando
Particípio
cobrejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COBREJAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar

COBREJAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cobrar
cobrável
cobrão
cobre
cobre-nuca
cobreação
cobreagem
cobrear
cobreira
cobreiro
cobrejão
cobrelo
cobrem
cobres
cobri
cobricama
cobricunha
cobrição
cobridor
cobril

COBREJAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
torrejar
varejar

포르투갈어 사전에서 cobrejar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cobrejar» 번역

번역기
online translator

COBREJAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cobrejar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cobrejar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cobrejar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

cobrejar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cubriendo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To cover
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cobrejar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cobrejar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cobrejar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cobrejar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cobrejar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cobrejar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cobrejar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

cobrejar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

カバーする
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

커버
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

cobrejar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cobrejar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cobrejar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cobrejar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

cobrejar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cobrejar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cobrejar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cobrejar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cobrejar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cobrejar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cobrejar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cobrejar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Å dekke
화자 5 x 백만 명

cobrejar 의 사용 경향

경향

«COBREJAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cobrejar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cobrejar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cobrejar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cobrejar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COBREJAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cobrejar 의 용법을 확인하세요. cobrejar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cobrejão*, m.Manta alentejana. Chailemanta. Manta, com quese cobre acavalgadura, quando desarreada. Cf. Camillo, Myst. de Lisb., 135. * *Cobrejar*, v. i.O mesmo que serpear ou serpentear: «correios dos montes a cobrejar nos prados».
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Flores sem fructo
Nascentes que rompeis do seio das rochas! vós não sois comprimidas nos estreitos cannaes que fabricou a arte : Livres surgis da terra, livres jorrais das penhas; e livres correis dos montes a cobrejar nos prados por entre o matiz das flores.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1858
3
Livro do Desassossego:
... naqueles capítulos intervalares que lemos pensandoem outra coisa, eo fio da narrativa se esbambeia até cobrejar pelo chão. Então, na praia rumorosa só das ondas próprias, ou dovento que passava alto,comoum grande avião inexistente  ...
Fernando Pessoa, 2014
4
Obras
Nascentes que rompeis do seio das rochas! vós não sois comprimidas nos estreitos cannaes que fabricou a arte: Livres surgis da terra, livres jorrais das penhas; e livres correis dos montes a cobrejar nos prados por entre o matiz das flores.
J. B. de Almeida-Garret, 1858
5
Tratado das lições da espada preta e destreza, que hão de ...
Colear Andar ou mover-se sinuosamente, fazendo ziguezagues; serpear, cobrejar. Sapatilha Botão de couro que se coloca na ponta da espada para evitar acidentes. Venida Ataque imprevisto, feito de surpresa pelo inimigo. Na esgrima ...
Manuel Valle Ortiz, Tomás González Ahola, Ton Puey, 2010
6
Livro Do Desassossego
... parecia coisas lidas algures, páginas inertes de uma biografia impressa, pormenores de um romance qualquer, naqueles capítulos intervalares que lemos pensando em outra coisa, e o fio da narrativa se esbambeia até cobrejar pelo chão.
Bernardo Soares, Fernando Pessoa, 2012
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Cobra-oapello, f. serpente venenosa, o o mesmo que naja. » Cobra-do-vidro, f. ( pop.) o mesmo que • licranco. * Cobrejar, v. i. o mesmo que serpear ou serpentear: «Correis dos montes a cobrejar nos prados . . » Garrett, Flores sem Fruto, p.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Poesía. Theatro (prosa e verso)
Nascentes que rompeis do seio das rochas ! vós não sois comprimidas nos estreitos canaes que fabricou a arte: Livres surgis da terra, livres jorraes das penhas; e livres correis dos montes a cobrejar nos prados por entre o matiz das flores.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett), João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904
9
Obras completas: Poesia. Theatro (prosa e verso)
Nascentes que rompeis do seio das rochas! vós não sois comprimidas nos estreitos canaes que fabricou a arte: Livres surgis da terra, livres jorraes das penhas; e livres correis dos montes a cobrejar nos prados por entre o matiz das flores.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904
10
Obras do visconde de Almeida-Garrett
Nascentes que rompeis do seio das rochas ! vós não sois comprimidas nos estreitos cannaes que fabricou a arte : Livres surgis da terra, livres jorrais das penhas ; e livres correis dos montes a cobrejar nos prados por entre o matiz das flores.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1874

참조
« EDUCALINGO. Cobrejar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cobrejar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z