앱 다운로드
educalingo
cocoré

포르투갈어 사전에서 "cocoré" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COCORÉ 의 발음

co · co · ré


COCORÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COCORÉ 운과 맞는 포르투갈어 단어

aimoré · amboré · amoré · baboré · bamboré · batoré · caboré · calcoré · coré · cururuxoré · guaraporé · moré · oré · panoré · patoré · pichororé · rocororé · rorocoré · saporé · toré

COCORÉ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cocobaciliforme · cocobacilo · cocococa · cocogênico · cocoíneas · cocololombua · cocomílio · coconilha · coconote · coconsciente · cocoriar · cocoricar · cocoricó · cocoroca · cocoroco · cocorocó · cocorote · cocota · cocote · cocozu

COCORÉ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

André · Nazaré · Poincaré · abaré · corré · cré · embaré · gré · haimoré · itararé · jacaré · jaguaré · maré · pré · puré · · sumaré · tigré · tré · tucunaré

포르투갈어 사전에서 cocoré 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cocoré» 번역

번역기

COCORÉ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cocoré25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cocoré 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cocoré» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

cocoré
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cocoré
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Coconut
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cocoré
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cocoré
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cocoré
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cocoré
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cocoré
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cocoré
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cocoré
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

cocoré
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ココナッツ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

코코넛
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cocoré
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cocoré
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cocoré
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cocoré
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cocoré
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cocoré
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cocoré
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cocoré
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cocoré
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cocoré
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cocoré
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cocoré
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cocoré
화자 5 x 백만 명

cocoré 의 사용 경향

경향

«COCORÉ» 의 용어 사용 경향

cocoré 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cocoré» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cocoré 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCORÉ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cocoré 의 용법을 확인하세요. cocoré 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
tátátátátátátátátátátátátá. . . róróróróróróróróróróróró. . . tá- tátátátátátátátátátátátá De maneira inopinada, esvaneceu-se o cocoré, extinguiram-se os estampidos, o inimigo silenciou, da eminência de uma colina ressoou um toque de clarim e ...
Fernando Jorge, 2003
2
O spleen de Natal: romance de uma cidade
Cocoré, baixo, magro, sempre de boné, tratava todo mundo como Cocoré... Jorge Inglês, sempre bêbado, dizia- se "aviador da Poti". Era um pobre doido inofensivo que andava pelas ruas da cidade. Quando Juvenal Lamartine de Faria ...
Franklin Jorge, 2001
3
Orestes Barbosa: repórter, cronista, e poeta
Cocoré é termo popular, sinónimo de rolo, bafafá e arranca-rabo. Em 1920, a prosa de Orestes Barbosa atingiu um tal grau de intimidade com a língua falada que o leitor chega a escutar as palavras. Como se ouvisse a crónica da boca do  ...
Carlos Didier, 2005
4
Companheiro militão: contos
A família do rapaz cheia de cocoré, bico-de-pato. " — Puta. 1 A coisa se balançou para cair. Água fria na fervura. Desesperada com a atitude do covarde, o enxovalhamento da reputação. Saiu de casa * disposta a furá-lo de peixeira.
Valter Pedrosa, 1981
5
Manual de estilo
Termos populares: ranzinza, rambles, roscófe, fusuê, mafuá, bagunça, abajú, bigú, esbregue, cocoré, bamba. Termos literários: propositadamente, cromatino, estadual, fadaria, quefazeres, sesquiorelhal, profitente. 21 — Consignamos entre  ...
José Oiticica, 1940
6
São Paulo de meus amores. Lembranca (cronicas)
Deu-se um cocoré. Lavou-se roupa suja. E Gabriel Marques, admirado de que os homens se lembrassem dos "Esquecidos de Deus", respondeu-lhes com uma novela: "O homem que não matou." Estava firmada a reputação do escritor, ...
Afonso Schmidt, 1954
7
Toponímia carioca
T. fam. Falar em voz baixa, sussurando. COCORÉ — (Tupinismo.) s. m. T. gír. pop. Briga, distúrbio. Também apel. de indivíduo desordeiro. COCURUTO — ( Indlgenis- mo.) Gír. pop. Alto da cabeça. COÊ — (V. Fl.) Alt. de y-côi, "gêmeo, par. ". s.
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
8
Chão de infância...
Ovídio Chaves. Ê a hora morta da sesta. Todas as coisas dormitam; se aquietam todos os ruídos. Calor de sonsa lombeira. Morno mormaço. Modorra. Só se ouve de vez em quando na parada pasmaceira o cocoré das galinhas quando em ...
Ovídio Chaves, 1980
9
Revista do arquivo municipal
... carreador — linha de Jongo coroa do rei — lua piquira — pessoa sem valor cocoré — namoro mato — cidade vadelaque — feitiço pau — pessoa importante água — pinga "temperada" furar pilão — fazer coisa errada couro de boi — tambu ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1968
10
Vocabulário pernambucano
Cocoré — Palavriado .ou tirada de graças: Deixe-se de cocorés commigo. Cocorejar — Espiar, observar, acompanhar; não deixar dc vista; agradar insinuar -se: Cocorejar a alguem com um fim qualquer. Cocoricar ou cucuricar — O cantar do ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
참조
« EDUCALINGO. Cocoré [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cocore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO