앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "confinar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CONFINAR 의 발음

con · fi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFINAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CONFINAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu confino
tu confinas
ele confina
nós confinamos
vós confinais
eles confinam
Pretérito imperfeito
eu confinava
tu confinavas
ele confinava
nós confinávamos
vós confináveis
eles confinavam
Pretérito perfeito
eu confinei
tu confinaste
ele confinou
nós confinamos
vós confinastes
eles confinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu confinara
tu confinaras
ele confinara
nós confináramos
vós confináreis
eles confinaram
Futuro do Presente
eu confinarei
tu confinarás
ele confinará
nós confinaremos
vós confinareis
eles confinarão
Futuro do Pretérito
eu confinaria
tu confinarias
ele confinaria
nós confinaríamos
vós confinaríeis
eles confinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu confine
que tu confines
que ele confine
que nós confinemos
que vós confineis
que eles confinem
Pretérito imperfeito
se eu confinasse
se tu confinasses
se ele confinasse
se nós confinássemos
se vós confinásseis
se eles confinassem
Futuro
quando eu confinar
quando tu confinares
quando ele confinar
quando nós confinarmos
quando vós confinardes
quando eles confinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
confina tu
confine ele
confinemosnós
confinaivós
confinemeles
Negativo
não confines tu
não confine ele
não confinemos nós
não confineis vós
não confinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
confinar eu
confinares tu
confinar ele
confinarmos nós
confinardes vós
confinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
confinar
Gerúndio
confinando
Particípio
confinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONFINAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


afinar
a·fi·nar
amofinar
a·mo·fi·nar
assinar
as·si·nar
combinar
com·bi·nar
desafinar
de·sa·fi·nar
desparafinar
des·pa·ra·fi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
finar
fi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
parafinar
pa·ra·fi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
rafinar
ra·fi·nar
refinar
re·fi·nar
sinar
si·nar
terminar
ter·mi·nar
trefinar
tre·fi·nar

CONFINAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

confidente
confidência
configuração
configurador
configurar
confim
confinado
confinal
confinamento
confinante
confinidade
confins
confioso
confirmação
confirmadamente
confirmador
confirmante
confirmar
confirmativo
confirmatório

CONFINAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atinar
culminar
destinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
imaginar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
treinar
urinar
vacinar

포르투갈어 사전에서 confinar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONFINAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «confinar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
confinar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «confinar» 번역

번역기
online translator

CONFINAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 confinar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 confinar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «confinar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

邻接
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Confinar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

confine
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सीमित करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إرتكز على
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

примыкать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

confinar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘেঁষা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

butent
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bersempadan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

stoßen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

当接し
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

접하다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo ngurung
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giáp giới
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இத்யாதி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भिडणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

dayanmak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abut
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przylegać
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

примикати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

se învecina
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καταλήγω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

abut
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

anligga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

abut
화자 5 x 백만 명

confinar 의 사용 경향

경향

«CONFINAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «confinar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
confinar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «confinar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

confinar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFINAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 confinar 의 용법을 확인하세요. confinar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia prático para o confinador
CONFINAR. Quando se pretende fazer confinamento, busca-se alcançar maior benefício e melhor desfrute do capital aplicado. Por esse motivo, é necessário executar um bom programa de cruzamento industrial, empregando como base os ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1993
2
Fisico-quimica
Sem esse termo de atração intermolecular, dever-se-ia esperar que a pressão necessária para confinar o gás ao volume V se relacionasse a n, V e T por nRT V - nb A atração entre as moléculas reduz a pressão necessária para confinar o ...
3
Memórias
CONFINAR : Confinado : Confinar -se : [confiner , confinê &c.) Em bom Portuguez dizemos confinar , de hum lugar , ou povo , que está nos confins de outro , que comarca , ou vishiba com elle , v. gr. Galliza confina com Leão &c. j mas he ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
&c. CONFINAR : Confinado : Confinar-se ( confiner , confiné &c.): Em bom portuguez dizemos confinar, de hum lugar , ou povo , que está nos confins de outro , que comarca , ou visinha com elle , v. gr. Gal- liza confina com Leão &c. ; mas he ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
5
Memorias
&c. CONFINAR : Cotiƒinado: Confinar-se: (confiner , coufiné &c.) Em bom Portuguez dizemos confinar, de hum lugar, ou povo, que estd nos confins de outro , que comarca , ou visinba com elle , v. gr. G-.llliza confina com Leão &c.; mas he ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
CONFINAR : Confinado: Confinar-se : {cmfiner , confiné &c.) Em bom Portuguez dizemos confinar , de hum lugar , òu povo , que está nos, confins de outro , que comarca , ou visiuba com elle, v. gr. Galliza confina com Leão &c. ; mas he gal" ...
7
Mariana
confinar. o. retrocesso. a. esta. casa. Tom relanceou por cima do ombro para a porta da cozinha, que ainda estava entreaberta, deixando entrar o cheiro revigorantemente húmido de uma manhã de fim de maio. - E a Mariana abriu a porta ...
SUSANNA KEARSLEY, 2013
8
Biologia Molecular da Celula
As. células. podem. confinar. proteínas. e. lipídeos. em. domínios. específicos. em. uma. membrana. As bicamadas lipídicas livres de proteínas são fortemente impermeáveis a. Biologia Molecular da Célula 645.
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
9
Despedimento, estagnação ou promoção:
Confinar-se. na. sua. própria. responsabilidade. Abundam os executivos medíocres que não se dignam a fazer qualquer coisa que não esteja contemplada na descrição do cargo. São esses que se ouvem dizer: “Isso não é responsabilidade ...
Luis Castañeda, 2013
10
Expulsar, confinar e ignorar: las prácticas de exclusión y ...
El verbo rector en estos casos es ignorar antes que expulsar, confinar o recluir. La exclusión propia de los países del llamado Tercer Mundo consiste en el hecho de hallarse privada la mayoría de la población de los beneficios del desarrollo ...
Luis Roberto Wiesner, 2003

«CONFINAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 confinar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Intenção de confinamento de bovinos em 2015 cai 21% em Mato …
Os pecuaristas de Mato Grosso devem confinar neste ano 620,5 mil bovinos, de acordo com o 2º levantamento das intenções de confinamento feito pelo ... «Globo.com, 8월 15»
2
" Exclusivo: Record Está querendo confinar Mia Vargas em A …
Mia Vargas famosa "Fada Madrinha" das aspirantes a celebridades Assessora o Concurso "A Garota Mais Sexy, Estréia seu programa "JUNTOS NA FAMA e foi ... «R7, 8월 15»
3
Empresário é multado em R$ 30 mil por confinar gado sem licença …
Um empresário de 68 anos foi multado em R$ 30 mil por manter um confinamento de gado sem licença ambiental, em Camapuã, cidade distante 126 ... «Globo.com, 7월 15»
4
Intenção de confinamento de gado deve aumentar 24% em MT
A intenção de confinamento de gado em Mato Grosso aumentou 24% para este ano e se confirmada a projeção, os pecuaristas do Estado devem confinar 789 ... «Globo.com, 6월 15»
5
Mato Grosso deve confinar 24% a mais de gado em relação a 2014
A tendência de preços altos para a arroba do boi em 2015 deverá proporcionar uma elevação de 24% o volume de animais destinados ao confinamento no ... «Olhar Direto, 6월 15»
6
Simpósio vai discutir confinamento e panorama da bovinocultura …
Campo Grande recebe nesta segunda e terça-feira, dias 4 e 5, a edição 2015 do Confinar, um simpósio que contará com a presença de alguns dos principais ... «Globo.com, 5월 15»
7
Escassez do bezerro é tema de palestra no Confinar 2015
Durante o Confinar 2015 – Simpósio sobre confinamento bovino, o tema será abordado pelo médico veterinário, Rodrigo Alburqueque. O evento será realizado ... «Agora MS, 5월 15»
8
Confinar 2015: Inscrições antecipadas podem ser feitas até hoje
O prazo para inscrições antecipadas do Confinar 2015 termina nesta quarta-feira (29). O evento que acontece nos dias 4 e 5 de maio, no Centro de ... «Notícias da Pecuária, 4월 15»
9
Confinar 2015 tem sua programação confirmada
A prática do confinamento tem projeções realizadas pelo banco Rabobank que a atual tendência de aumentar a produtividade na pecuária brasileira deve ... «Notícias da Pecuária, 4월 15»
10
Dez dicas para melhorar o resultado do seu confinamento
Estamos nos aproximando da época de confinamentos no Brasil. Neste momento, quem irá confinar já deve estar preparado há muito tempo, pois, assim, ... «BeefPoint, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Confinar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/confinar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z