앱 다운로드
educalingo
confissão

포르투갈어 사전에서 "confissão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONFISSÃO 의 발음

con · fis · são


CONFISSÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONFISSÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

admissão · comissão · demissão · emissão · fissão · imissão · inadmissão · intromissão · missão · omissão · permissão · procissão · profissão · promissão · readmissão · remissão · retransmissão · subcomissão · submissão · transmissão

CONFISSÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

confinamento · confinante · confinar · confinidade · confins · confioso · confirmação · confirmadamente · confirmador · confirmante · confirmar · confirmativo · confirmatório · confiscação · confiscar · confiscável · confisco · confita · confitente · confiteor

CONFISSÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abscissão · cissão · compromissão · discissão · electroemissão · expromissão · fotemissão · fotoemissão · fotofissão · insubmissão · intermissão · manumissão · monoemissão · pretermissão · radiemissão · radioemissão · radiotransmissão · robissão · sobre-emissão · uva-da-promissão

포르투갈어 사전에서 confissão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONFISSÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «confissão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «confissão» 번역

번역기

CONFISSÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 confissão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 confissão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «confissão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

自白书
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Confesión
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

confession
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बयान
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اعتراف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

признание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

confissão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্বীকারোক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Confession
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengakuan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Beichte
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

告白
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

고백
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pratelan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thú tội
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வாக்குமூலம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कबुलीजबाब
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

itiraf
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

confessione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

spowiedź
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

визнання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mărturisire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εξομολόγηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

belydenis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bekännelse
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bekjennelse
화자 5 x 백만 명

confissão 의 사용 경향

경향

«CONFISSÃO» 의 용어 사용 경향

confissão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «confissão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

confissão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFISSÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

confissão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arthur Schopenhauer
Afectar alguma qualidade, gabar-se dela, é uma confissão de não possuí-la.
2
Richard Wagner
Se tivéssemos uma verdadeira vida não teríamos necessidade de arte. A arte começa precisamente onde cessa a vida real, onde não há mais nada à nossa frente. Será que a arte não é mais do que uma confissão da nossa impotência?
3
Antero de Quental
A poesia é a confissão sincera do pensamento mais íntimo de uma idade.
4
Nicolas Boileau
O abuso de juramento é uma confissão implícita da insuficiência moral dos homens.
5
Jacques Bossuet
Tudo em nós é vaidade, fora a sincera confissão que fazemos perante Deus das nossas vaidades.
6
Fernando Pessoa
A literatura, como toda a arte, é uma confissão de que a vida não basta. Talhar a obra literária sobre as próprias formas do que não basta é ser impotente para substituir a vida.
7
Anatole France
Nada estraga tanto uma confissão como o arrependimento.
8
Emanuel Wertheimer
O ciúme é absoluta confissão.
9
Oscar Wilde
Autocensurar-se é uma espécie de luxo. Quando dirigimos censuras a nós mesmos, ficamos com a impressão de que ninguém mais tem o direito de o fazer. É a confissão, e não o padre, que nos dá a absolvição.
10
Camilo Castelo Branco
O silêncio é uma confissão.

«CONFISSÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 confissão 의 용법을 확인하세요. confissão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A confissão de Leontina e fragmentos
A sensibilidade e a habilidade das palavras de Lygia fluem com elegância pelos sentimento humanos, o que é fácil perceber em 'A confissão de Leontina e fragmentos'.
Lygia Fagundes Telles, Maura Sardinha, 1996
2
A Confissão: Tudo o Que Você Precisa Saber para Fazer Uma ...
A Confissão: Tudo O Que Você Precisa Saber para Fazer Uma Boa ConfissãoExplicaçõesOraçõesComo é a Confissão Propriamente DitaExame de Consciência
Vida em Sociedade, 2012
3
A Confissão da Leoa
[...] Os nossos jovens colegas trabalhavam no mato, dormindo em tendas de campanha e circulando a pé entre as aldeias.
Mia Couto, 2012
4
Confissão de Um Peregrino
Confissão de Fé e Catecismo Maior da Igreja Presbiteriana (São Paulo: C.E.P., 1957; 1991). Os Cânones de Dort, p. 55: não “exceda os limites prescritos pelo genuíno sentido das Escrituras Sagradas”. Ex.:a pergunta específica em Romanos ...
Francisco Leonardo Schalkwijk
5
A confissão
Deve estar tudo escrito em algum lugar, ele diz, não adianta chiar ou se lamentar. Flavio Carneiro dá voz a um grande personagem, um homem sem nome, atormentado e sedento por narrar os acontecimentos inexplicáveis de seu passado.
Flávio Carneiro, 2011
6
Confissão e Cura - Uma Interlocução entre Foucault e a ...
Para Foucault a confissão vai para além do ato de enunciar para um outro culpas e pecados, ela também se interioriza como prática de penitência e do exame de consciência e se estabelece como uma relação saber/poder que funda ...
Célia Aparecida Ferreira Carta Winter, 2006
7
A Confissão de Lúcio:
Cumpridos dez anos de prisão por um crime quenãopratiqueie doqual, entanto, nunca me defendi, morto para a vida e para os sonhos... nada podendo já esperar e coisa alguma desejando — eu venho fazer enfim a minha confissão: isto é, ...
Mário de Sá-Carneiro, 2013
8
CONFISSÃO DE AUGSBURGO — Edição Comemorativa 1530-2005
Os 475 anos da Confissão de Augsburgo são lembrados com esta edição especial. Com grande satisfação, a Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil - IECLB e a Igreja Evangélica Luterana do Brasil - IELB, através da Comissão ...
Martim Lutero
9
Direito Processual do Trabalho
Dizer que a confissão é indivisível corresponde a dizer que a parte das declarações do confidente contrária a ele não terá eficácia de prova (...) sem que , concomitantemente, se atribua à parte que lhe é favorável igual eficácia” e acrescenta ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
10
Dicionário enciclopédico de teologia
CONFISSÃO AURICULAR O mesmo que conftssão secreta e confcssio oris (q.v.) . Vid. atos do penitente. CONFISSÃO DE WURTTEMBERG. Confissão protestante de 35 artigos, compostos pelo teólogo luterano Johann Brenz (1499- 1570), ...
Arnaldo Schüler, 2002

«CONFISSÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 confissão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CDH debaterá situação dos ministros de confissão religiosa idosos
A Comissão de Direitos Humanos e Legislação Participativa (CDH) realiza nesta segunda-feira (21), a partir das 10h, audiência pública para discutir a situação ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9월 15»
2
Ex-executivo da Traffic negocia acordo de confissão em caso de …
NOVA YORK/ZURIQUE (Reuters) - Um executivo de marketing esportivo que foi indiciado juntamente com 13 outras pessoas num caso de corrupção nos ... «Reuters Brasil, 7월 15»
3
Confissão de dívida prescrita de Adriano pode dar prejuízo de …
No dia 21 de agosto, a presidente Patricia Amorim assinou um termo de confissão de dívida no valor de R$ 500 mil, que deveria ser quitado em cinco parcelas. «Portal Falando de Flamengo, 6월 15»
4
Comissão aprova convite para Mujica falar sobre suposta confissão
A Comissão de Relações Exteriores (CRE) do Senado aprovou nesta quarta-feira um pedido de convite para que o ex-presidente do Uruguai José Mujica fale ... «Diário Catarinense, 6월 15»
5
Democratas quer ouvir Mujica sobre suposta confissão de Lula
O convite se estende ao ex-vice presidente do país, Danilo Astori, que, segundo Mujica, estava na sala e também teria ouvido a confissão do petista. «Terra Brasil, 5월 15»
6
Polícia do Canadá investiga mortes após confissão no Facebook
A imprensa afirmou que um homem da região de British Columbia postou uma confissão no Facebook, dizendo: "ao longo dos últimos 10 dias, eu fiz algumas ... «Globo.com, 5월 15»
7
Igrejas de Sousa e Cajazeiras realizam mutirão de confissão; Veja …
Será realizado até o Sábado o dia 27 de março, mutirões de confissão nas paróquias católicas dos zonais de Sousa e Cajazeiras. A quaresma é um período de ... «Diario do Sertão, 3월 15»
8
Império - Danielle grava confissão comprometedora de Zé Pedro
Acabou de fazer uma confissão de homicídio! José Pedro vai ter que se virar pra dar o que você quiser porque, depois dessa, o otário está em suas mãos. «Globo.com, 1월 15»
9
Confissão de dívida configura renúncia de prescrição bienal
Ou seja, embora o contrato de trabalho tenha acabado em 31 de maio de 1983, o termo de confissão de dívida perante a Caixa acarretou a renúncia tácita da ... «Consultor Jurídico, 11월 14»
10
Confissão parcial não pode ser ignorada como atenuante
Confissão parcial usada para condenar não pode ser ignorada como atenuante. Assim decidiu o Superior Tribunal de Justiça ao conceder Habeas Corpus ... «Consultor Jurídico, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Confissão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/confissao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO