앱 다운로드
educalingo
côngio

포르투갈어 사전에서 "côngio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CÔNGIO 의 발음

côn · gio


CÔNGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CÔNGIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alangio · angio · carlovíngio · carlíngio · carolíngio · citospôngio · conidângio · eríngio · esporângio · falângio · gametângio · hematossalpíngio · hialospôngio · macrosporângio · merovíngio · microsporângio · neurospôngio · perisporângio · turíngio · zoosporângio

CÔNGIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cômpar · cômpito · cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngrua · côngruo · cônica · cônico · cônjuge · cônscio · cônsono · cônsul · cônsul-geral · côrte

CÔNGIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Sérgio · colégio · elogio · endângio · espermatângio · estágio · euriângio · gio · hidrossalpíngio · hiposporângio · isogametângio · litígio · monosporângio · naufrágio · pedágio · pleurosporângio · poliângio · prestígio · relógio · sinângio

포르투갈어 사전에서 côngio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «côngio» 번역

번역기

CÔNGIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 côngio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 côngio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «côngio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

côngio
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

côngio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cio
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

côngio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

côngio
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

côngio
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

côngio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

côngio
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

côngio
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

CONGIO
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

côngio
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

côngio
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

côngio
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

côngio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Cio
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

côngio
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

côngio
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Congio
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

côngio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

côngio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

côngio
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

côngio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

côngio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

côngio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

côngio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

côngio
화자 5 x 백만 명

côngio 의 사용 경향

경향

«CÔNGIO» 의 용어 사용 경향

côngio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «côngio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

côngio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÔNGIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 côngio 의 용법을 확인하세요. côngio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... mathemático, para a medição dos ângulos.Sexta parte de um círculo, ou arco de 60°. * Pequena constellação boreal.(Lat. sextans) * *Sextário*, (seis) m. Medida romana, para líquidos e sêcos, correspondenteásexta partedo côngio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... entretanto, gr. cjécrrrlç: "Sesteiro ou sextário (medida romana)" XSN, antiga medida de secos, derivado do lat. sêxtãrius (de sextus): "Sextário, medida de capacidade para líquidos = 1/6 do côngio = duas heminas = 5,4 decilitros. Medida de ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
SEXTAVADO 532 — SICILIANA e FÔCCOS, correspondendo á sexta parte do côngio. (Lat. sextarius, de sextus). Sextavado, pari. de Sexta var, v. t. talhar em forma sexangular ; dar seis faces a. (De sexto, influenciado por oita- var).
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Catão e a agricultura
Fazei-as ferver num côngio de vinho velho ; depois de frio, deitai num recipiente e tomai um copo de manhã em jejum ; far-vos-á muito bem. 124) Prender os cães durante o dia Deveis prender os vossos cães durante o dia, a fim de estarem ...
Moses Bensabat Amzalak, 1953
5
Biblioteca de altos estudos
Fazei-as ferver num côngio de vinho velho; depois de frio, deitai num recipiente e tomai um copo de manhã em jejum ; far-vos-á muito bem. 124) Prender os cães durante o dia Deveis prender os vossos cies durante o dia, a fim de estarem ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. congelo, v. congeminaçâo congeminência congênere congênito congérie côngio conglobaçâo conglutinaçâo conglutinoso congorsa congoxa congoxado congoxoso congraçador congraçar congratulaçâo congratulatório congregaçâo ...
Brant Horta, 1939
7
História das matemáticas na antiguidade
«Ao embarcar com companheiros, aos quais pretendia ser agradável, alguém comprou vinho de duas qualidades, uma a 8 dracmas, a outra a 5 dracmas o côngio (3). Pagou por tudo um número de dracmas representado por um • quadrado ...
Fernando de Almeida Vasconcellos, 1925
8
Revista brasileira
... informando que a metreta era medida para líquidos, usada pelos gregos e, ao depois, pelos romanos, esclarece que tinha capacidade para cêrea de 36 1, isto é, era equivalente a 12 côngios, e o côngio tinha aproximadamente 3 litros . III.
9
Dictionnaire classique italien-français ...
CONGIO , ( côngio ) s. m. Congé , mesure chez les Romains. CONGIO, (conglo) s. m. Congé. Pipliar il côngio , prendre son congé , partir , s'en aller , fuir. CONGIUGALE, (congiugâle) adj. Conjugal , marital. COXGIUGARE , (congiugâre ) r. a. ...
Morlino (M.), de Roujoux, 1843
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... s. m. Medida romana, para líquidos e secos, correspondentes à sexta parte do côngio; medida de capacidade que era do peso de duas libras. ♢ Medida que também se usou entre nós: três sextdrios de trigo; «Meio sextário de boa nata ...
참조
« EDUCALINGO. Côngio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/congio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO