앱 다운로드
educalingo
conquilha

포르투갈어 사전에서 "conquilha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONQUILHA 의 발음

con · qui · lha


CONQUILHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONQUILHA 의 뜻은 무엇인가요?

Conquilha

Conch 또는 dogfish는 Donax 속의 이매패 류의 일반적인 이름입니다. 그들은 몇 센티미터 깊이의 모래에 묻혀있는 바다의 서핑으로 산다. 라고스 (Lagos)와 그 주변 주민들에 의해 condelipa라고도 불린다. 브라질에서는 모잠비크라고 불립니다.

CONQUILHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Anguilha · barquilha · bequilha · boquilha · braguilha · breguilha · carquilha · casquilha · espiguilha · forquilha · guilha · pau-forquilha · peguilha · quilha · serguilha · seriguilha · sirguilha · sobrequilha · taquilha · tranquilha

CONQUILHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

conquanto · conqueiro · conquerer · conquerir · conquém · conquial · conquiforme · conquiliado · conquiliologia · conquiliologista · conquiliológico · conquilióforo · conquista · conquistado · conquistador · conquistar · conquistável · conquistense · conquite · conquícola

CONQUILHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anquilha · armadilha · barguilha · chiquilha · choquilha · contraquilha · couquilha · esquilha · estaquilha · filha · ilha · manteiguilha · maravilha · paguilha · partilha · preguilha · rosquilha · soguilha · tapa-boquilha · troquilha

포르투갈어 사전에서 conquilha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «conquilha» 번역

번역기

CONQUILHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 conquilha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conquilha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «conquilha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

成就
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Conquela
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Make up
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उपलब्धि
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إنجاز
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

достижение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

conquilha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কৃতিত্ব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

réalisation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Buat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Leistung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

実績
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

구성하다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

prestasi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thành tựu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சாதனை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

यश
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

başarı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

realizzazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Uzupełnij
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

досягнення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

realizare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κατόρθωμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

prestasie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

prestation
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

prestasjon
화자 5 x 백만 명

conquilha 의 사용 경향

경향

«CONQUILHA» 의 용어 사용 경향

conquilha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conquilha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conquilha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONQUILHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 conquilha 의 용법을 확인하세요. conquilha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual Pratico de Fundicao
X. A FUNDIÇÃO EM CONQUILHA POR GRAVIDADE 1. A fundição em conquilha . As conquilhas são moldes metálicos, isto é, moldes permanentes nos quais pode ser fundido um grande número de peças, milhares delas, utilizando-se em  ...
2
manual pratico do mecanio
5 83 2 Ferro fundido extraduro 6 84 0 5 85 0 Ferro fundido maleável 6 78 6 5 78 7 Conquilha 6 72 12 5 75 10 COBRE E LIGAS DE COBRE Cobre 8 62-52 20-30 6 58 26 Cobre e mica colctores 7 65 18 6 69 15 Cobre vermelho 7 47 36 5 69 16  ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
3
Publicações avulsas do INIP
Ainda no litoral oceânico, mas junto à orla marítima, explora-se, sobretudo com arrastos manuais, um outro molusco bivalve, a conquilha ou cadelinha, identificável com duas espécies de Donax, Donax trunculus (L) e Donax vittatus ( da ...
4
Sexo, Morte e Futebol
produtos contaminados: moluscos bivalves (como o mexilhão, a amêijoa ou a conquilha), peixes (como o baiacu, conhecidopor peixebalãooufugu) e crustáceos (comoo caranguejo).Os sintomas propagamse rapidamente: adormecimento da ...
LUÍS AGUILAR, 2012
5
Assisi. Ediz. portoghese
Debaixo das cúspides existem, por cada cela, 38 edícolas com nichos em forma de conquilha, de inspiração clássica, pintados em azul e ouro. Nos espelhos de fundo das celas encontra-se uma belíssima série de retratos de santos, ...
Gerhard Ruf, 1999
6
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Atiroulhe mais uma conquilha antes de voltaràsua vida. O diaestavaquase no fim quando ela chegou ao Porto Feliz, na viela em frente ao local onde o Navio estava atracado. Alguns dos saltimbancos encontravamse sentados notopodo ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
7
DESVENTURAS POETICAS
Então, antes que meu tempo se acabe, sinto que uma conquilha se formando ao meu redor. Deito-me no chão, em posição fetal, e, pouco a pouco, a sólida casca se completa. Quando percebo, estou de volta ao interior do ovo, de volta à ...
MAYCON BATESTIN
8
O Cais das Merendas
... nas flores. Vejam os que chegamos,como chegamos. Vocês. You and you. Rebotalhos esquecidos das grandes evoluções da vida. Aíno sul do mundo com o cérebro definhado de infâncias alimentadas a só peixe e conquilha, pão em água.
Lídia Jorge, 2012
9
Eat Portugal
... percebes – gooseneck barnacle navalha – razor clam camarão – prawn, shrimp gamba – prawn, shrimp cadelinha/conquilha – cockle lagosta – lobster lagostim – langoustine santola – crab caranguejo – crab navalheira – velvet crab burrié ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
10
Pantanal: a pesca esportiva
Também usada para tarrafas e redes. COLHER = isca artificial, que tem semelhança com uma colher, usada, por exemplo, na pesca do dourado, robalo, tucuné, etc. CONQUILHA = aparelho feito de ferro ou alumínio para fundir chumbadas.
Irineu Fabichak, 1995

«CONQUILHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conquilha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BE critica falta de compensações a pescadores obrigados a parar
Em declarações aos jornalistas em Monte Gordo, no Algarve, após um encontro informal com mariscadores impedidos de apanhar conquilha devido à ... «TVI24, 8월 15»
2
Apanha de bivalves proibida porque estão contaminados
... com vista à comercialização e consumo” de diversas espécies de bivalves, desde o berbigão, mexilhão, ameijoa, conquilha, mexilhão ou lambujinha. «TVI24, 8월 15»
3
Apanha da conquilha interdita em Montegordo
As análises revelam um elevado grau de toxinas que desaconselham o consumo dos bivalves, mas outras análises tiveram resultados diferentes. «RTP, 7월 15»
4
Conquilha ainda proibida em Olhão
A OlhãoPesca diz que respeita as interdições mas "ocorre captura ilegal de conquilha e um mercado paralelo", dinamizado tanto por "indivíduos oportunistas ... «Correio da Manhã, 7월 15»
5
Pescadores algarvios pedem mais flexibilidade nas interdições de …
O presidente da associação OlhãoPesca queixou-se hoje das interdições de apanha de conquilhas no sul do país e anunciou que vai pedir ao Governo para ... «Região Sul, 7월 15»
6
Limitada apanha de conquilha
No litoral oceânico, está em vigor a proibição de apanha de conquilha nas zonas L8 Faro-Olhão (a interdição engloba ainda o mexilhão), L9 Tavira-Vila Real ... «Correio da Manhã, 6월 15»
7
Frota da ganchorra deve dirigir o seu esforço de pesca «para outras …
... pesca para a ameijola, a manutenção da atual quota para a amêijoa-branca e conquilha e a introdução de uma quota diária de pesca para o pé-de-burrinho» ... «Sul Informacao, 6월 15»
8
Conquilha. Algarve reclama contra análises do IPMA
Vítor Ferreira, presidente da Associação de Mariscadores de Arrasto de Monte Gordo, diz não entender como é que as conquilhas da Ria Formosa são tóxicas ... «iOnline, 6월 15»
9
Eduardo das Conquilhas abre novo restaurante
No filme promocional da inauguração do espaço partilhado no Facebook Eduardo das Conquilhas fica a promessa que no interior do novo restaurante haverá ... «Revista Sábado, 6월 15»
10
Bivalves melhoram
A única exceção diz respeito à conquilha na zona L8 (Faro-Olhão), que continua na classe B. Não deixe de nos seguir no Facebook. MAIS SOBRE. bivalves. «Correio da Manhã, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Conquilha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/conquilha> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO