앱 다운로드
educalingo
contrafacção

포르투갈어 사전에서 "contrafacção" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONTRAFACÇÃO 의 발음

con · tra · fac · ção


CONTRAFACÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONTRAFACÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

위조

위조는 지적 재산을 소유 한 법인의 허가없이 제품을 상업적으로 생산하는 것입니다. 브라질 법에 따르면 1998 년의 법 9.610은 불법 복제를 위조 한 것으로 묘사합니다.

CONTRAFACÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acção · atracção · distracção · efracção · estupefacção · exacção · extracção · facção · impacção · inacção · infracção · liquefacção · madefacção · olfacção · putrefacção · rarefacção · subtracção · torrefacção · transacção · tumefacção

CONTRAFACÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

contraespionagem · contrafactor · contrafação · contrafagote · contrafaixa · contrafaixado · contrafazedor · contrafazer · contrafecho · contrafeição · contrafeitiço · contrafeito · contrafé · contrafileira · contrafilé · contrafio · contrafixa · contrafixo · contraflanco · contrafloreado

CONTRAFACÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

cocção · colecção · confecção · convecção · convicção · correcção · desinfecção · detecção · dicção · direcção · ficção · fricção · infecção · injecção · intersecção · introspecção · prospecção · secção · selecção · sucção

포르투갈어 사전에서 contrafacção 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contrafacção» 번역

번역기

CONTRAFACÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrafacção25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrafacção 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contrafacção» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

假冒
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Falsificación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Counterfeiting
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जालसाजी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

التزوير
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подделка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

contrafacção
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জাল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

la contrefaçon
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pemalsuan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fälschung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

偽造
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

위조
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Surf
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm giả
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बनावटीसह
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sahtekârlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

contraffazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

podrabianie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підробка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

contrafacere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Παραποίηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vervalsing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förfalskning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forfalskning
화자 5 x 백만 명

contrafacção 의 사용 경향

경향

«CONTRAFACÇÃO» 의 용어 사용 경향

contrafacção 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contrafacção» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contrafacção 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRAFACÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrafacção 의 용법을 확인하세요. contrafacção 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As duas edições dos Lusiadas de 1572
Partiu Tito de Noronha da affirmativa anterior, apresentada pela primeira vez por José Feliciano de Castilho, depois seguida pelo Visconde de Juromenha e demais bibliographos, de que houvera uma contrafacção para fugir á censura numa ...
Alexandre de Albuquerque, Falecen em Lisboa, 1572
2
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
Artigo 62 – Contrafacção 1. Comete o crime de contrafacção, aquele que fraudulentamente, utilizarcomo sendo criação ou prestação sua uma obra, a prestação de um artista, um fonograma ou emissão de radiodifusão, que sejauma ...
Patrícia Akester, 2013
3
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
O que a lei pune é a contrafacção ou a reproducçâo da fórma exterior e sensível. O art. nas palavras=em parte=nio exige que na contrafacção haja uma identidade perfeita; mas nenhuma lei pôde prohibir o plagiato simples, nem a imitação.
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
4
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Durante o trabalho de campo foram adquiridos medicamentos no mercado informal de rua e embora, não tenha sido possível analisá-los quimicamente, foram verificados outros aspectos que poderão indiciar a existência de contrafacção, ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
5
O Crime de Usurpação de Direitos de Autor e Direitos Conexos
Assim, na doutrina,Mário AlvesPereira 20 defendiaque a usurpação consistia«no facto de alguém publicamente se arrogar a qualidadede detentor de um direito que lhe não pertence (...) Quanto à contrafacção, admitindo que elaseja sempre  ...
Valter da Silva Alves, 2014
6
Experiências de Consumo – Estudos de caso no interior da ...
Entendida como a pedra angular de uma posição ideológica que legitima alguma falta de escrúpulos quando os atingidos são os poderosos, a adesão à contrafacção como recurso legítimo de abastecimento de itens de consumo é elevada ...
Alice Duarte, 2009
7
Exame
definições do crime A lei define conceitos diversos que consubstanciam a prática de crimes económicos no que respeita às marcas. Contrafacção — Situação em que o produto fabricado é igual ao original — nome e modelo. A ideia é fazê-lo ...
8
A ética nos grupos: contribuição do psicodrama
É a contrafacção existencial de conflito, termo que vem do latim, conflictu, " choque, pancada, luta, combate".19 Essa situação humana apremiante expressa -se na questão: o que se deveria ou não fazer?, sob a égide de sua instância ética ...
António Carlos Cesarino, 2001
9
Direito penal de autor
Contrafacção. Delimitação I - Partimos de uma noção provisória de contrafacção: seria a utilização em próprio nome de obra ou prestação alheia (artQ 196Q). O ser "em próprio nome" distingue da usurpação; o ser "utilização" distingue da ...
José de Oliveira Ascensão, 1993
10
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
... Substances Act), à Lei para a Supressão da Lavagem de Dinheiro de 1994, ( The Money Laundering Suppression Act of 1994), proibindo a contrafacção da moeda e as transferências (importação/exportação) de moeda sem licença.
Portela, Irene Maria

«CONTRAFACÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contrafacção 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ASAE combate contrafacção com fiscalização em empresas de …
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica realizou uma operação de combate à contrafacção, tendo inspeccionado várias unidades fabris em ... «Guimarães Digital, 7월 15»
2
Alibaba associa-se a novo tipo de QR Code para combater a …
Alibaba associa-se a novo tipo de QR Code para combater a contrafacção ... às plataformas Alibaba e a outros serviços semelhantes combater a contrafacção. «Público.pt, 5월 15»
3
Mais de 80% das apreensões de contrafacção são em Viana e Braga
Mais de 80% das apreensões de contrafacção efectuadas pela Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) a nível nacional resultam de ... «Público.pt, 4월 15»
4
Na Tailândia trata-se da contrafacção com rolo compressor
Roupa, relógios, óculos, brinquedos, malas, cds, DVDs, sapatos, telemóveis, chapéus, computadores e cosméticos: todos os objectos nestas imagens são ... «Revista Sábado, 4월 15»
5
Contrafacção de notas de euro diminuiu no ano passado em Portugal
Contrafacção de notas de euro diminuiu no ano passado em Portugal. 23 Jan 2015 Luís Reis ... Na zona euro, a contrafacção disparou. Contrafacção de notas ... «Económico, 1월 15»
6
UA combate contrafacção com códigos DNA para marcas
O investigador, e responsável pelo LEMAM, aponta que as perdas devido a contrafacção e falsificação estão a tomar proporções alarmantes. “Estima-se que ... «Ciência Hoje, 1월 15»
7
Inglaterra detectada contrafacção do medicamento Symbicort …
A autoridade inglesa (MHRA) detectou a existência de unidades contrafeitas rotuladas em búlgaro do medicamento Symbicort® Turbohaler 320/9, budesonida ... «RCM Pharma, 11월 14»
8
Aumentou seis vezes o valor dos produtos contrafeitos apreendidos …
No balanço de actividade, feito nesta quinta-feira, a ASAE adianta que, se no ano passado as apreensões de contrafacção somaram 1,3 milhões de euros, ... «Público.pt, 8월 14»
9
Rede multinacional de contrafação tinha as fábricas em Portugal
O iman de Xinzo de Limia é suspeito de ter uma posição de chefia na rede de contrafacção, ao passo que o de Ourense é suspeito de ter participado no ... «RTP, 12월 13»
10
Desmantelada rede internacional de contrafacção
Uma mega operação policial levou ao desmantelamento de uma rede internacional de contrafacção que operava no norte de Portugal. . Em várias fabricas ao ... «RTP, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Contrafacção [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/contrafaccao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO