앱 다운로드
educalingo
contubérnio

포르투갈어 사전에서 "contubérnio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONTUBÉRNIO 의 발음

con · tu · bér · nio


CONTUBÉRNIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONTUBÉRNIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alcicórnio · bérnio · califórnio · capricórnio · escalfúrnio · escárnio · esmírnio · hibérnio · hiérnio · lectistérnio · licórnio · pérnio · satúrnio · silicérnio · silingórnio · tricórnio · unicórnio

CONTUBÉRNIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

contubernal · contubernar · contubernáculo · contudo · contumaz · contumácia · contumeliosamente · contumelioso · contumélia · contundente · contundência · contundido · contundir · conturbação · conturbado · conturbador · conturbar · conturbativo · contusamente · contusão

CONTUBÉRNIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

António · Hermínio · Plínio · alumínio · antônio · arménio · condomínio · convênio · declínio · demônio · domínio · hormônio · latrocínio · matrimônio · milênio · nitrogênio · património · patrimônio · patrocínio · raciocínio

포르투갈어 사전에서 contubérnio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contubérnio» 번역

번역기

CONTUBÉRNIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contubérnio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contubérnio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contubérnio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

同居
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Contubérnio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Contubérnio
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सहवास
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تعايش
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сожительство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

contubérnio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সহবাস
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cohabitation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bersekedudukan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zusammenwohnen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

同棲
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

동서
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cohabitation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sống chung nhau
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூட்டுழைப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cohabitation
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

birlikte yaşama
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

convivenza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

współżycie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

співжиття
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coabitare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συμβίωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kohabitasie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

samlevnad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

samboerskap
화자 5 x 백만 명

contubérnio 의 사용 경향

경향

«CONTUBÉRNIO» 의 용어 사용 경향

contubérnio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contubérnio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contubérnio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTUBÉRNIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contubérnio 의 용법을 확인하세요. contubérnio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Discutível. Duvidoso. *Contubernal*, adj. Em que há contubérnio. M. e adj. O que vive em contubérnio. (Lat. contubernalis) * *Contubernarse*,v.p.Viver em commum; amancebar se: «contubernarase com uma cigana». Camillo, Judeu, 139 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Homem, Arco e a Flecha
Não é improvável que a atual organização de equipes de trabalho, grupos de trabalho e comités, nos quais o número de integrantes se situa frequentemente em torno de oito pessoas tenha as suas origens remotas no contubérnio (menor  ...
3
O Fator Archer, O Homem, O Archo e a Flecha
Não é improvável que a atual organização de equipes de trabalho, grupos de trabalho e comités, nos quais o número de integrantes se situa frequentemente em torno de oito pessoas tenha as suas origens remotas no contubérnio (menor  ...
4
Palavras de Direito:
Integra o mandado. A contrafé deverá ser entregue pelo oficial de justiça ao réu; ao oficial incumbe certificar no original do mandado se o réu recebeu ou recusou a contrafé. CONTUBÉRNIO: do latim contubernium, casamento entre escravos ...
Deonísio Silva
5
Discursos parlamentares
permanente, de duradouro contubérnio entre os agentes de um e os de outro dos dois Poderes, temos estabelecida a mais terrível, a mais crescente e a mais opressiva das dominações. Por maiores que sejam nossas divergências ...
Pedro Aleixo, José Carlos Brandi Aleixo, 1985
6
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Esperei que ao menos Fermín fosse capaz de dar a volta ao assunto e fazer-nos rir um bocado com a sua versão em verso de A Queda do Contubérnio Judeo- Maçónico. Dois meses. Oito semanas. Sessenta dias. Podia sempre dividir 345 A  ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
7
A sombra do vento
Esperei que ao menos Fermín fosse capaz de dar a volta ao assunto e fazer-nos rir um bocado com a sua versão em verso de A Queda do Contubérnio Judeo- Maçónico. Dois meses. Oito semanas. Sessenta dias. Podia sempre dividir 345 A  ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
8
Brasil e Argentina: um ensaio de história comparada, 1850-2002
Enfim, um conjunto de circunstâncias fez de Yrigoyen o candidato contra o chamado "contubérnio", assegurando-lhe uma estrondosa vitória nas eleições de 1926. A segunda presidência de Yrigoyen impulsionou os ataques contra sua figura ...
Boris Fausto, Fernando Devoto, 2004
9
Corpo mente: uma fronteira móvel
... entretanto, tudo isso é doutrina pessoal e não comum. Seja como for, com ele, matrimonio ou contubérnio, celebra-se a união entre o bíblico evangélico e a psyche médio-platónica. Após Orígenes, Gregório de Nissa é também decisivo.
‎1995
10
Memórias de Guerra do Ultramar:
... uma unidade de tropas provinciais: só os oficiais e sargentos eram brancos. durante três semanas, eventualmente mais, numa ambiência de placidez e em pleno contubérnio como há muito não se vivia, recebemos ordens do Comando da ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013

«CONTUBÉRNIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contubérnio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reflexões sobre o capitalismo em crise (IV). O contra-ataque chinês …
Num exemplo concreto do contubérnio financeiro fraudulento e criminoso: em 17 de Julho de 2012, tornou-se público e comprovado que David Bagley, diretor ... «Vermelho, 10월 15»
2
Faz sentido Janot motivar a PF citando Ghandi?
contubérnio” entre Justiça, Polícia, MP e mídia. É natural que a Lula se voltem os olhares de quem tem esperança num Brasil de normalidade, legalidade e ... «Brasil 247, 7월 15»
3
Elio Gaspari: a exaustão do PT
A consequência perversa desse contubérnio já foi vista nos episódios em que ex-ministros foram vaiados em restaurantes onde raramente iam antes da vitória ... «Correio da Bahia, 6월 15»
4
Para Gaspari, a conta está barata para o PSDB
'Em 2008 a Siemens reconheceu que participava de um contubérnio para fornecimentos ao Metrô de São Paulo e demitiu o presidente da sua filial brasileira ... «Brasil 247, 5월 15»
5
Confesso que vivi as tensões e o encantamento da profissão de …
Logo no primeiro diálogo percebi tratar-se de pessoa com grande cultura e que o nosso contubérnio posterior, de quase três anos, transformou, para mim, em ... «DM.com.br, 3월 15»
6
Os poderes nos ministérios
Sob o domínio dos “mercados”, desde os anos 1990, a “velha matriz macroeconômica” do ministro Malocci (nascido do contubérnio Mallan-Palocci) comanda o ... «CartaCapital, 12월 14»
7
Centenário da morte de Augusto dos Anjos motiva exposição em …
“Vive em contubérnio com a bactéria, livre das roupas do antropomorfismo”, refletia o autor em o Deus-Verme. O uso de termos científicos, especialmente da ... «EBC, 11월 14»
8
Expectativas irracionais
... permitiram tal contubérnio. Blanchard dispara: “As técnicas que utilizamos afetam profundamente nosso modo de pensar, nem sempre de forma consciente. «CartaCapital, 9월 14»
9
Jornalista é tão bonzinho…
Vamos fugir da definição de dicionário: contubérnio é aquilo que está acontecendo entre boa parte da imprensa brasileira e o poder constituído. Se algum ... «Observatorio Da Imprensa, 7월 14»
10
Mino Carta: Por que escolhemos Dilma Rousseff
CartaCapital não poupou críticas aos governos nascidos do contubérnio do PT com o PMDB. No caso do primeiro mandato de Dilma Rousseff, vale acentuar ... «Vermelho, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Contubérnio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/contubernio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO