앱 다운로드
educalingo
copeiro

포르투갈어 사전에서 "copeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COPEIRO 의 발음

co · pei · ro


COPEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 COPEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

코 페로

술 따르는 마을 1km 남쪽 교구 협의회, 아빠, 피게이라 다 포스의 시정촌에 속하는 약 450 주민의 변수 인구를 가진 먼. Seiça Paião를 연결하는 도로를 따라 배치 Copeiro의 마을은 고대의 기원과 예배와 19 세기에 12 세기에서, Seiça에 계속 연속 수도원 순서가 있습니다. 그 주민은 유지, 결국 세인트 베네딕트 헌신과 교회에서 그들을 통합, 심지어 시토 수도회의 베네딕트 주문의 흐름에 문 문설주 돌을 구하기 위해 이끌었다 산타 마리아 드 Seiça에 일정한 연결을 유지 이 종파는 오늘날까지 살아있다. 장소 이름은 "집사"은 "컵"또는 주방에서 일을 어떤 사람이라고 고려, 수도원의 주변 주민에 의해 제공 될 수있는 서비스의 종류를 보여줍니다. 현재이 마을은 농업과 임업 착취를 중심으로 살고 있으며 일부 작은 산업과 상업을 소유하고 있습니다. Figueira da Foz 및 대형 산업과의 근접성으로 인해 Copeiro는 교외 지역으로 알려져 있습니다. 지도 ...

COPEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

apeiro · campeiro · capeiro · chapeiro · garimpeiro · garupeiro · jenipapeiro · jipeiro · lampeiro · larpeiro · napeiro · pampeiro · papeiro · rampeiro · roupeiro · sopeiro · trapeiro · tripeiro · tropeiro · vespeiro

COPEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

copeica · copeira · copeiragem · copeirar · copejada · copejador · copejadura · copejar · copejo · copel · copela · copelação · copelar · copelha · Copenhaga · copeque · copernicano · coperniciano · copernícia · copete

COPEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acepipeiro · aripeiro · cachopeiro · escopeiro · estampeiro · estrepeiro · farrapeiro · gaipeiro · garapeiro · harpeiro · jalapeiro · merepeiro · naipeiro · polipeiro · presepeiro · ripeiro · taipeiro · toupeiro · tulipeiro · xepeiro

포르투갈어 사전에서 copeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «copeiro» 번역

번역기

COPEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 copeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 copeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «copeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

斟酒
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Copero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cupbearer
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पियाऊ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الساقي للخمر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

виночерпий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

copeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মদ্য-পরিবেষক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

échanson
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

juru minuman
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schenke
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

술 따르는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Cupbearer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tửu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्यालेबरदाराला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cupbearer
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coppiere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

podczaszy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

виночерпий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

paharnic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

οινοχόος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skinker
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

munskänken
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

munnskjenk
화자 5 x 백만 명

copeiro 의 사용 경향

경향

«COPEIRO» 의 용어 사용 경향

copeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «copeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

copeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COPEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 copeiro 의 용법을 확인하세요. copeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Se Jofeph eítá prezo ha tantos annos , porque naõ pede ao copeiro in- teteeda logo por elle a Faraó ? e íè achou que naõ eftava o copeiro em eítado de interceder , pois também eftava pre • zo, porque naõ guarda a petição para quando ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
O Copeiro mòr estará junto a meza alem do Mantieiro , e tanto que S. Magestade lhe pedir de beber , hirá à caza de fora onde esta a copa , e diante delle se lançará a bebida no púcaro e ali mesmo diante delle tomará o Copeiro pequeno a ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
O Copeiro mòr estará junto a meza alem do Mantieiro , e tanto que S. Âíagestade lhe pedir de beber , hirá à caza de fora onde esta a copa , e diante delle íè lançará a bebida no púcaro e ali mesmo diante delle tomara o Copeiro pequeno a ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
4
Mappa de Portugal
Quando EIRey lhe fazia sinal , hia buscar o pucaro à porta da caía , onde EIRey comia, e lho entregava o Copeiro menor ; e tornando a entrar acompanhado do mesmo Copeiro , e dous Porteiros da cana , que faziaõ suas cortezias , e se ...
João Baptista de Castro, 1746
5
Dia a Dia com Os Herois Da Fe
Ministrar em meio ao sofrimento Leia Génesis 40:1-3 Copeiro era a pessoa que provava o vinho e o alimento que o rei deveria consumir. Se contivesse veneno, "adeus, copeiro", mas "vida longa ao faraó!". O copeiro também era responsável  ...
Charles Swindoll
6
Bíblia Sagrada:
8 Responderam-lhe: Tivemos um sonho e ninguém há que o interprete. Pelo que lhes disse José: Porventura não pertencem a Deus as interpretações? Contai- mo, peço-vos. 9 Então contou o copeiro-mor o seu sonho a José, dizendo-lhe: ...
7
Reformas de Neemias, as
Uma das funções do copeiro era cuidar da alimentação do rei e cuidar para que ele não fosse envenenado. Os copeiros na Antiguidade podiam exercer considerável influência sobre o rei, já que participavam da sua vida íntima, de modo ...
Rudi Tünnermann, 2001
8
Jose - Serie Herois Da Fe
Génesis 40:1-3 O copeiro-chefe era a pessoa que experimentava o vinho e a comida do rei antes de ele comer ou beber. Desse modo, se estivesse envenenada, "adeus, copeiro", mas "vida longa ao Faraó"! Ele também não permitiria que ...
CHARLES R. SWINDOLL
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
23 E como o dito Governador lhe tinha confiado tudo , não cuidava em saber cousa alguma. Porque o Senhor era com José, e fazia que todas as cousas lhe succedessem felizmente. CAPITULO XL. São prezos o Copeiro Mor , e o Padeiro  ...
10
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
também no espaço de três dias iriam acontecer três fatos importantes na vida do copeiro: reabilitação às honras iniciais; reintegração à função de copeiro e servir as bebidas diretamente ao Faraó. Isso é uma clara demonstração do perdão ...
JOSUE PAULO DE LIMA

«COPEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 copeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Copeiro', Independiente recebe o Santa Fe pela Sul-Americana
De olho nas semifinais da Copa Sul-Americana, Independiente e Santa Fe se enfrentam no Estádio Libertadores da América, nesta quarta, às 21h45, pela ida ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Fã de Wesley "Safadón", Cristaldo crê em argentinos no Palmeiras …
Argentino, Cristaldo confia na força até fora de campo de seus compatriotas para o Palmeiras mostrar fama de “copeiro” nas semifinais da Copa do Brasil, que ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
Grêmio perde marca de “time copeiro
Decepções e mais decepções. Ano após ano, o torcedor gremista renova as suas esperanças e acaba frustrado no final. Outrora chamado de copeiro, ... «Jornal Correio do Povo, 10월 15»
4
Estudante é condenado pela morte de copeiro em ponto de ônibus
Ele foi acusado de ter assassinado a tiros, na noite do dia 21 de janeiro, o copeiro Anderson Luiz Fortunato dos Santos, 36 anos, que estava em um ponto de ... «A Voz da Cidade, 9월 15»
5
Conheça Joãozinho, o copeiro que tem 34 anos de Flamengo
Esta manhã, o treino do Flamengo foi na sede social da Gávea. Entre os elementos que formam toda a tradição do clube, além de torcida, atletas e comissão ... «Coluna do Flamengo, 9월 15»
6
Opinião: Chegou a hora do Grêmio copeiro entrar em campo
O “modo copeiro” de se jogar uma Copa, é a tradução do “jogar com as regras da competição” e estar totalmente focado no resultado final das duas partidas. «Torcedores.com, 9월 15»
7
Inter precisa "transpirar, ser guerreiro e copeiro", diz Argel
A primeira vitória do técnico Argel Fucks no comando do Inter trouxe a certeza para o treinador do caminho da recuperação. A partir da qualidade do elenco, ... «Jornal Correio do Povo, 8월 15»
8
Histórico 'copeiro' de Osorio favorece SP em disputa de título inédito
Juan Carlos Osorio começa nesta quinta-feira, às 21h30, contra o Ceará, sua participação na Copa do Brasil. O técnico colombiano que até aqui só disputou o ... «SPNet, 8월 15»
9
Copeiro do Hospital Santa Luzia que servia pacientes em …
Um copeiro do Hospital Santa Luzia que entregava refeições a pacientes em isolamento vai receber diferenças salariais relativas a adicional de insalubridade ... «Âmbito Jurídico, 5월 15»
10
Boca 100%, River a perigo e um mexicano copeiro: a semana na …
Em uma semana sem jogos das equipes brasileiras, mas com argentinos em campo, a Copa Libertadores apresentou algumas tendências importantes. «Yahoo Esportes, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Copeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/copeiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO