앱 다운로드
educalingo
cortelho

포르투갈어 사전에서 "cortelho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CORTELHO 의 발음

cor · te · lho


CORTELHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CORTELHO 의 뜻은 무엇인가요?

양치기

양치기는 양, 염소 및 기타 동물을 길들이고, 먹이거나, 동물들을 길러주는 사람입니다. 역사 학자들은 인간에 의한 동물의 가축화가 신석기 시대에 일어났다 고 믿는다.

CORTELHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Botelho · aparelho · artelho · coelho · coitelho · conselho · coutelho · espelho · joelho · leitelho · literatelho · pedro-botelho · pentelho · pintelho · retelho · retratelho · telho · tormentelho · velho · vermelho

CORTELHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cortante · cortar · corte · corteché · corteiro · cortejador · cortejar · cortejo · corteleiro · cortelha · cortesanesco · cortesania · cortesanice · cortesanismo · cortesã · cortesão · cortesia · corteza · cortês · cortical

CORTELHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bedelho · belho · borrelho · concelho · escaravelho · evangelho · fedelho · ferro-velho · fervelho · folhelho · grupelho · infravermelho · pai-velho · parelho · peixe-vermelho · rapazelho · relho · selho · trabelho · verdelho

포르투갈어 사전에서 cortelho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cortelho» 번역

번역기

CORTELHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cortelho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cortelho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cortelho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

cortelho
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Corcho
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cortelho
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cortelho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cortelho
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cortelho
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cortelho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cortelho
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cortelho
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cortelho
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

cortelho
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

cortelho
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

cortelho
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cortelho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cortelho
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cortelho
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cortelho
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cortelho
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cortelho
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cortelho
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cortelho
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cortelho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cortelho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cortelho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cortelho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cortelho
화자 5 x 백만 명

cortelho 의 사용 경향

경향

«CORTELHO» 의 용어 사용 경향

cortelho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cortelho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cortelho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORTELHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cortelho 의 용법을 확인하세요. cortelho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os meus amores: contos e baladas
Ecom duaspalmadas na anca, espantavaoemfim para o cortelho, dizendoao correr a caravelha: ―Não ha dinheiroque te pague, assim meDeus salve! E comido o caldo verde daceia, nuncao Thomé da Eira iaparaa camasem primeiro  ...
Trindade Coelho, 1986
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Quinchar*, v. t. Bras. do S. Cobrir com quincha. (Cast. quinchar) * *Quinchorro*,(chô) m. Pequeno quintal; cortelho. Cf. Camillo, Brasileira, 129. (Por conchouso, do lat. conclausus?) * *Quinchoso*,m.Prov. Pequeno ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Actas: I Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa ...
... mato ancinho ancinho engaço ancinho cortelho cortelho cortelho cortelho aberta bocanho/alívio descoberta galadura galadura galadura galadela aninhador aninhador chamadouro meio quarto meio quarto celamim toura/touro toura/touro ...
Associaçom Galega da Língua, 1986
4
Bracara Augusta
A gravura representa uma espécie de anfiteatro, talhado em camadas geológicas sobrepostas. Corte — Os pedreiros chamam córte a um paralelopípedo de grandes dimensões: «talhar um córte que dê cem esteios». Cortelha, cortelho — Os ...
5
Entre giestas: drama rural em trez actos
Debaixo da varanda ficam a furda dos porcos e dois portais baixos que servem também os interiores da casa — o mais largo dos portaes serve o cortelho das vaccas e o outro é a porta duma cave. A escada, praticavel, sóbe do quintci paia a ...
Carlos Afonso dos Santos, 1918
6
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
... se viu praticado: roubar-se-á do cortelho do pobre a ovelhinha mais querida de seu magro rebanho, para que, com ela, matasse o rico de cem cabeças a fome de seu hóspede que, em sua casa, viria a receber ! Dava-se-lhes, pois, aos  ...
Carvalho Correia, Francisco
7
Contos da montanha
Olha, deixava-se estalar com fome engrunhada no cortelho do Canavezes, a fazer companhia às ovelhas. Era, de resto, a única regalia de que gozava: nos dias em que o forno do povo não cozia, e dentro dele se gelava como ao luar, podia ...
Miguel Torga, 2010
8
Peregrinação de Barnabé das Índias
Cediamlhe umpalheiro nas faldas do povoado, quando nãoum recanto de cortelho,e acolá esvaziava o vagabundo oseu bornal, e roía a boroa, o queijo caprino e asazeitonitas, que adregasse delhe dispensarem, sem cessar meditando na ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Pontes e Portais
A assistência co- meçava a incomodar-se, alguns risos mais escarninhos começavam a correr pelo cortelho, as piadas começavam a ultrapassar o sussurro, e o Padre Bernardino começava também ele a perder a compostura de pastor de ...
Carlos Maduro, 2006
10
Novos contos da montanha: contos
Passou uma semana, passou um mês, passaram dois, e a demente aos gritos, varrida, fechada no quarto como uma reca num cortelho. – Sou eu, mulher! O Pedro! Não me conheces? De nada valia. Atirava-se a ele, possessa, e eram ...
Miguel Torga, 2008

«CORTELHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cortelho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Casteleiro – Festa da Caça
Cortelho – pocilga, local onde permanecem os animais (chamo a atenção para o seguinte: no Minho, pelo menos, chamam «corte» – leia-se côrte – às pocilgas ... «Capeia Arraiana, 5월 15»
2
GERÊS: Na terra dos cavalos selvagens
... da montanha, onde somos surpreendidos por uma autêntica aldeia de "cortelhos", como são chamados os rudes abrigos dos pastores, de pedra sobreposta. «Visão, 11월 13»
3
O Casal Feliz
Transposta a cancela, numa volta do caminho descendente, o monte dá lugar a uns campos agrícolas em socalco, encimados por uns cortelhos, em cuja ... «Correio do Minho, 9월 13»
4
Entre Brandas e Inverneiras | O Trilho do Brandeiro com a Lugar da …
“Preparava a casa de inverno para quando chegasse a hora da transumância e toda a família — pais, irmãos, gados — descesse dos cortelhos da montanha ... «Guia da Cidade, 2월 12»
참조
« EDUCALINGO. Cortelho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cortelho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO