앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cortesanesco" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CORTESANESCO 의 발음

cor · te · sa · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTESANESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CORTESANESCO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
canaanesco
ca·na·a·nes·co
chanesco
cha·nes·co
charlatanesco
char·la·ta·nes·co
ciranesco
ci·ra·nes·co
donjuanesco
don·ju·a·nes·co
fanfarronesco
fan·far·ro·nes·co
folhetinesco
fo·lhe·ti·nes·co
mandarinesco
man·da·ri·nes·co
nirvanesco
nir·va·nes·co
pavonesco
pa·vo·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rubenesco
ru·be·nes·co
rufianesco
ru·fi·a·nes·co
sultanesco
sul·ta·nes·co
tabelionesco
ta·be·li·o·nes·co
titanesco
ti·ta·nes·co
truanesco
tru·a·nes·co
unamunesco
u·na·mu·nes·co
vilanesco
vi·la·nes·co

CORTESANESCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cortar
corte
corteché
corteiro
cortejador
cortejar
cortejo
corteleiro
cortelha
cortelho
cortesania
cortesanice
cortesanismo
cortesã
cortesão
cortesia
corteza
cortês
cortical
corticeira

CORTESANESCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arabesco
aresco
barbaresco
burlesco
carnavalesco
dantesco
florianesco
fresco
gauchesco
gigantesco
grotesco
parentesco
pitoresco
principesco
refresco
rembranesco
rocambolesco
salpiconesco
tedesco
vesco

포르투갈어 사전에서 cortesanesco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cortesanesco» 번역

번역기
online translator

CORTESANESCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cortesanesco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cortesanesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cortesanesco» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

cortesanesco
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cortesanesco
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Courtesan
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cortesanesco
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cortesanesco
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cortesanesco
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cortesanesco
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cortesanesco
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cortesanesco
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cortesanesco
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

cortesanesco
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

cortesanesco
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

cortesanesco
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

cortesanesco
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cortesanesco
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cortesanesco
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cortesanesco
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

cortesanesco
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cortesanesco
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cortesanesco
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cortesanesco
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cortesanesco
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cortesanesco
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cortesanesco
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cortesanesco
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cortesanesco
화자 5 x 백만 명

cortesanesco 의 사용 경향

경향

«CORTESANESCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cortesanesco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cortesanesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cortesanesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cortesanesco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORTESANESCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cortesanesco 의 용법을 확인하세요. cortesanesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ilusões Perdidas:
Tirou do bolsouma elegante carteira,tirou delatrêsnotas de mil francos, pôlas numprato, e ofereceuas a Luciano com modo cortesanesco, dizendolhe: — Fica satisfeito? — Fico — disse opoeta sentindose inundado poruma desconhecida ...
Honoré de Balzac, 2013
2
Lírica de Luís de Camões - Antologia
A can- tiga n.o 28 [esta cantiga] e a carta a D. Francisca que vem a seguir, projetam viva luz sobre o ambiente cortesanesco, fundado na arte de ser galante , de que D. Francisco de Portugal, descendente daquele D. Manuel, formulará os  ...
Maria Vitalina Leal de Matos, 2012
3
As artes de Prometeu: estudos em homenagem a Ana Paula Quintela
17 Expressão admirável do ideal cortesanesco nos oferece Baldassare Castiglione, em Il cortegiano, publicado em 1528, com dedicatória ao nosso Cardeal D. Miguel da Silva e traduzido em castelhano por Boscán. Neste sentido , a mimesis ...
Belmiro Fernandes Pereira, Marta Várzeas, 2009
4
Camilo Broca
A primeira haveria de se destacar por umânimo cortesanesco que lhe granjearia suma popularidade entre as freiras, entusiástica como era das festazinhas emquese degustava vinho doPorto,e das bisbilhotices que se estabeleciam a partir ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Dicionário de Luís de Camões
O soneto Conversação doméstica afeiçoa tem por fulcro uma situação essencial do modelo de comportamento cortesanesco, que é o estabelecimento de relações interpessoais através do colóquio íntimo. No quarto livro de Il Cortegiano, ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
È de supor que o ambiente das cortes e dos paços senhoriais constituiria uma rede fortemente trançada de subentendidos, de alusões, que se alongaria para os outros aspectos do viver cortesanesco, incluindo as sutilezas de ordem ...
Massaud Moisés, 1998
7
Colóquio: revista de artes e letras
Vasconcelos não renega a tradição e busca um equilíbrio entre o cortesanesco e o folclórico, entre o vulgar e o selecto que foi sempre uma das preocupações dominantes dos autores chamados barrocos, e que o era já dos autos vicentinos.
8
Intelectuais portugueses na primeira metade de Oitocentos
.»(180) O teatro-festa, o teatro-diversão aparecia como um jogo cortesanesco, o que os estatutos da Thália confirmavam ao mandar prestar homenagem às decisões das senhoras que faziam parte da sociedade, atribuindo-lhes o papel de ...
Maria de Lurdes Lima dos Santos, 1988
9
Anais
Mas que admira isto se a representação se fazia em ambiente cortesanesco, com o objetivo de distração ? Em resumo: a interessante sugestão do Professor Asensio merece aprofundamento adequado à importância do achado. E como ...
10
Boletim geral das colónias
De maneira que, por um lado, a cosmopolitização espiritual trazida pela altura clássica e pela fascinação da Itália; por outro lado, esta comunicativa sedução do nosso escol cortesanesco pelo brilho e graça de uma corte e de uma cultura,  ...

참조
« EDUCALINGO. Cortesanesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cortesanesco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z