«COURAÇAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
couraçar 의 용법을 확인하세요.
couraçar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudos feitos na Exposiçao Internacional de Paris em 1867 ...
Chapas d'esta grossura ainda não podem ser empregadas em couraçar navios
de bateria nas actuaes circumstancias das construcções navaes. Taes chapas
só podem servir para couraçar monitores. Estas chapas levam grande avanço ...
Julio Cesar de Vasconcellos Correia,
1868
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1' COURAÇADO, part. pass. de Couraçar. Armado d'uma couraça. _ Navio
couraçado, navio forrado exteriormcnte de ferro, á prova de bomba. _Termo do
Zoologia. Revestido de uma especie de couraça._Crustáce0 couraçado.
De couraça ou melhor coiraça, em harmonia com o seu étimo latino, formou-se
couraçar e também, como se vê neste passo de Camilo, encouraçar: "Sempre
laborioso e comerciante, o pai de Inocêncio aparou as pontoadas dos desgostos
...
4
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
Há palavras que podem usar-se indistintamente com a partícula en ou sem ela,
conservando o mesmo significado: en-cavalgar e cavalgar, en-cancerar e
cancerar, en-trajar e trajar, en-viuvar e viuvar, en-couraçar e couraçar. Em
Camilo ...
Quanto mais você quer escapar da dor, couraçar seus ferimentos, negar o mal,
reparar o irreparável, mais cresce inexoravelmente a bola de sofrimento que o
persegue. É por fugir do sofrimento consciente que nos perdemos em labirintos ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Couraçar*, v.t. Armar decouraça. Revestir deaço oude outro metal (navios).
Abroquelar, proteger. Tornar impassível. (De coiraça) *Couraceiro*, m.Soldado,
quetem couraça. *Courama*, f. Porção de couros. * Bras. do N. Vestuário.
Cândido de Figueiredo,
1937
Mas D. Afonso não se move, apenas os olha enquanto procura couraçar-se.
Estes inocentes, diz em voz baixa para a manter segura, estes inocentes são o
vosso maior crime, pois que são eles também o maior perigo. – Pois matai-os ...
Oswaldo Montenegro canta: “Mudar dói, mas não mudar dói muito” e Pierre
Lévy51 complementa: “Quanto mais você quer escapar da dor, couraçar seus
ferimentos, negar o mal, reparar o irreparável, mais cresce inexoravelmente a
bola de ...
9
Memorias para a historia de Portugual, que comprehendem o ...
... e furiofo fua rmadah affalto , fendo o mais forte contra a Torre de Fez , e Dz-
rzhumfanogmr, fobre huma das Couraçar , que defendia Gonçalo Velho, criado'
do Infante D. Henrique , ( que depois foy Commendador de Almourol , e da Ilha
de ...
10
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
Era como se de repente, num só dia, numa só hora, num só instante, os olhos,
deslumbrados por um novo sol, sentissem que toda a luz re- cebida em
cinquenta anos de vida tinha sido escuridão. De nada valia couraçar os sentidos
, açaimar ...