앱 다운로드
educalingo
crasteiro

포르투갈어 사전에서 "crasteiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CRASTEIRO 의 발음

cras · tei · ro


CRASTEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CRASTEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CRASTEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

crassicaule · crassicolo · crassicórneo · crassidade · crassidão · crassifoliado · crassifólio · crassilíngue · crassinérveo · crassipene · crassirrostro · crassície · crassípede · crasso · crassuláceas · crassuláceo · crasta · crastejo · crastelo · crasto

CRASTEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

포르투갈어 사전에서 crasteiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «crasteiro» 번역

번역기

CRASTEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 crasteiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crasteiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «crasteiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

crasteiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Accidente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Crasher
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

crasteiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

crasteiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

crasteiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

crasteiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

crasteiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

crasteiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

crasteiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

crasteiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

crasteiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

crasteiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

crasteiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Crasher
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

crasteiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

crasteiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

crasteiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

crasteiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

crasteiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

crasteiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

crasteiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

crasteiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

crasteiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

crasteiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

crasteiro
화자 5 x 백만 명

crasteiro 의 사용 경향

경향

«CRASTEIRO» 의 용어 사용 경향

crasteiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crasteiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

crasteiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRASTEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 crasteiro 의 용법을 확인하세요. crasteiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Apontamentos para a Historia Contemporanea
as primeiras constituições d”aquelle mosteiro, ordenadas por S. Theotonio; e por isso lhes mandava que elegessem d'entre si prior crasteiro triennal, que os dirigisse. Procederam por tanto os conegos a eleição, e recahiu ella em l). Dionysio ...
Joaquim MARTINS DE CARVALHO, 1868
2
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Nessa oportunidade, a comunidade elegeu o prior crasteiro para abade, ao que D. João III se opôs, obrigando este a renunciar mediante a contrapartida de ficar a receber uma pensão vitalícia de 70 mil reais sobre as rendas abaciais 47.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
'l'al era o Preposilo de Grijó, quando ainda não estava unido a Santa Cruz de Coimbra, e havendo ali I'ri'or doilostei'ro, e Prior Crasteiro, segundo muitos documentos do seu ai'chivo: daremos um só do livro Buio, a lol. “20, no qual se acham ...
‎1865
4
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
D. Nicolao de Santa Maria, Chronifla da efclarecida Congregaçaõ dos Conegos Regrantes de Santo Agostinho neste Reyno', que refere a dita Provifaõ diz , que em Virtude della D. Pedro Alfarde , Prior Crasteiro do Mosteiro de Santa Cruz de  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Des.O mesmo que claustro. * *Crasteiro*, adj. Relativo a crasta: «que fôra prior crasteiro deSantaCruz».Campos Júnior,Camões. * *Crastejo*, m. Pequeno crasto; castellejo. * *Crastello*,m.O mesmo que castrello. Cf. Herculano, Hist. de Port., ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Lusitania sacra
... Estando hy Onrado Relegioso dom afomso prioll do dicto Moesteiro E outrosy seendo hy pedr eannes priol crasteiro / do dicto Moesteiro Estando outrosy hy vasco domjnguez priol d aronches e Rodrig eannes e Joham de loruaao conjgos  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Primeiro Prelado, e como Geral em hum só Mosteiro , e todas âs suas Granjas, Igrejas , e Residências. Tal erã o Preposito de Grijó , quando ainda não estava unido a Santa Cruz de Coimbra, e havendo ali Prior do Mosteiro , e Prior Crasteiro ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
8
Estudos vários
De facto Brás Lopes só alcançou este grau teológico, como se infere do texto das numerosas escrituras dos tomos 3 e 4 das Notas do Mosteiro de Santa Cruz, hoje no Arquivo da Universidade, em que figurou corno Prior crasteiro, e de ...
Mário Brandão, 1972
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... marchava contra os seus inimigos. ABBADE Segundo. O mesmo que Prior Crasteiro , Vigário , ou Presidente , com quem o Abbade do Mosteiro reparte algumas funções do seu Ministério , pelo que respeita á economia , e ordinariamente ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Tal era o preposito de Grijó, quando ainda não estava unido a Santa Cruz de Coimbra, e havendo ali prior do mosteiro e prior crasteiro, segundo muitos documentos do seu arquivo, daremos um só do Livro Baio, a foi. 20, no qual se acham ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
참조
« EDUCALINGO. Crasteiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/crasteiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO