앱 다운로드
educalingo
criminoso

포르투갈어 사전에서 "criminoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CRIMINOSO 의 발음

cri · mi · no · so


CRIMINOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CRIMINOSO 의 뜻은 무엇인가요?

범죄

범죄자는 칭의와 비난없이 형법을 위반하는 개인입니다. 유죄 판결을 받고 적법 절차가 적용되는 범죄자는 형벌, 형벌을 적용합니다. 범죄자에게 적용되는 처벌은 다른 사람이 유사한 행위를하지 못하게하려는 의도로 범죄를 다시 저 지르지 않거나 모범적 인 성격을 띠지 않도록 개인을 재교육 할 의사가있는 교정 적 성격이 될 수 있습니다. 범죄를 저지르는 데 도움이되는 사람은 범죄자, 참여자 또는 공동 저자로 간주되며, 생략 할 수있는 경우 범죄를 일으키는 사람은 보통 공범자로 간주됩니다.

CRIMINOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acinoso · aluminoso · betuminoso · cartilaginoso · ferruginoso · fuliginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · oleaginoso · ominoso · pecaminoso · pruriginoso · resinoso · ruinoso · sanguinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

CRIMINOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

criminado · criminador · criminal · criminalidade · criminalista · criminalização · criminalizar · criminalística · criminalmente · criminaloide · criminalóide · criminar · criminável · criminogenético · criminogênese · criminologia · criminologista · criminológico · criminosamente · criminótico

CRIMINOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abominoso · anginoso · antipruriginoso · caliginoso · imaginoso · lacticinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · musculotendinoso · neblinoso · numinoso · pampinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso · verminoso · vortiginoso

포르투갈어 사전에서 criminoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CRIMINOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «criminoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «criminoso» 번역

번역기

CRIMINOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 criminoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 criminoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «criminoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

刑事
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Criminal
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

criminal
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अपराधी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مجرم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

преступник
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

criminoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপরাধী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

criminel
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jenayah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verbrecher
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

犯罪者
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

범죄자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pidana
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hình sự
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குற்றவியல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गुन्हेगार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ceza
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

criminale
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przestępca
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

злочинець
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

penal
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εγκληματίας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kriminele
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kriminell
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kriminelle
화자 5 x 백만 명

criminoso 의 사용 경향

경향

«CRIMINOSO» 의 용어 사용 경향

criminoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «criminoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

criminoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRIMINOSO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

criminoso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marie Chénier
Um coração que sabe odiar é sempre criminoso.
2
Roger Gard
A vida é o único bem. Sacrificá-la é uma loucura. (...) Qualquer acto de heroísmo é absurdo e criminoso.
3
James Lowell
O que é criminoso não é falhar, mas apontar demasiado baixo.
4
Bertolt Brecht
O que não sabe é um ignorante, mas o que sabe e não diz nada é um criminoso.
5
Juvenal
O primeiro castigo do criminoso é o da própria consciência, que o julga e que nunca o absolve.
6
Bertolt Brecht
Quem não conhece a verdade não passa de um tolo; mas quem a conhece e a chama de mentira é um criminoso!
7
Denis Diderot
Cospe-se num bandido menor, mas não se pode recusar uma espécie de consideração a um grande criminoso.
8
Georg Lichtenberg
Quando leres a biografia de um grande criminoso, antes de condená-lo, agradece ao céu bondoso por não ter-te colocado, com a tua cara honesta, no começo de uma série de circunstâncias semelhantes.
9
Blaise Pascal
Aquele que sem autoridade mata um criminoso, torna-se tão criminoso como este.
10
Fiodor Dostoievski
O criminoso, no momento em que pratica o seu crime, é sempre um doente.

«CRIMINOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 criminoso 의 용법을 확인하세요. criminoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
SONHOS DE UM CRIMINOSO
Depois aparece Paulistinha como tantos outros amigos, mais este é o único que seria seu amigo e comparsa pela vida inteira.Kleine Magalhães
KLEINE MAGALHÃES
2
Contagio criminoso
Um cadáver é encontrado no meio do lixo, num aterro sanitário da Virgínia.
Patricia Daniels Cornwell, 2001
3
Economia do crime: uma explicação para a formação do criminoso
Neste livro, Viapiana mostra que tal decisão, entretanto, não ocorre no vácuo; ela
Luiz Tadeu Viapiana, 2006
4
A reabilitação do criminoso no discurso norte-americano: uma ...
descrito nesta dissertação é conhecido popularmente por “tolerância zero”, e está representado pelas ações severas de prisão e punição aos criminosos para “combater” o crime retribuindo ao criminoso o mal que ele causou à sociedade.
Márcia Miranda
5
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
Eles moram com os dois filhos no Morumbi Nos bairros ricos, a imagem do criminoso pobre não é muito detalhada, provavelmente pela simples razão de que os moradores não temem ser confundidos com criminosos. Seus discursos sobre ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
6
Psicopatia
Mas se fosse possível fazer uma inferência do jovem delinquente ao adulto criminoso, e se no criminoso neurótico o comportamento criminoso está no lugar de uma neurose manifesta, então, afirma ela, poderíamos falar do criminoso ...
SIDNEY KIYOSHI SHINE, 2000
7
Saúde mental, crime e justiça
Esta, definida por Hilário Veiga de Carvalho como "ciência que estuda o crime e o criminoso, visando ao esclarecimento da criminogênese", lida com entidades (o crime e o criminoso) sempre relativas e estará, portanto, impedida de ter uma  ...
Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Um criminoso produz crimes (...) O criminoso não produz somente crimes, ele produz também o Direito Penal e, em consequência, também o professor que produz cursos de Direito Penal e, além disso, o inevitável tratado no qual este ...
9
Entendendo o comportamento criminoso: educação, ensino de ...
A maior parte da criminalidade parece ser uma transferência de renda de certos agentes para outros, sem maiores consequências sociais.
Geraldo Brenner, 2009
10
A produção da escola pública contemporânea
Uma citação relativamente longa resume o essencial das considerações tecidas pelo pensador alemão. (...). O criminoso não produz apenas crimes, mas também o direito criminal e, com este, o professor que produz preleções de direito ...
Gilberto Luiz Alves, 2001

«CRIMINOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 criminoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Duas crianças dalits morrem em incêndio criminoso na Índia
O bebê e sua irmã de dois anos dormiam em sua casa no distrito de Faridabad, a 40km de Délhi, quando os criminosos espalharam gasolina e atearam fogo ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Filha de Blatter questiona Justiça: meu pai não é criminoso
Estou chocada com as acusações contra ele, meu pai não é um criminoso”, declarou. Aos 79 anos, Blatter conseguiu ser reeleito no fim de maio, na mesma ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
Fogo destrói agência de publicidade e polícia suspeita de incêndio …
De acordo com a Polícia Civil, a suspeita é de que o incêndio tenha sido criminoso. Imagens de câmeras de segurança mostram um suspeito entrando e ... «Globo.com, 9월 15»
4
Criminoso invade casa de Wolf Maya e leva veículo com reféns
De acordo com a PM, o criminoso teria roubado um carro e obrigado a filha do diretor e o marido dela a entrarem no veículo, com este último controlando a ... «Manchete Online, 9월 15»
5
Rússia desmantela grupo criminoso liderado por um governador
apropriar-se, por meios ilegais, de bens pertencentes ao Estado", acrescentou, referindo que foi aberto um processo por "fraude" e "associação criminosa" ... «Jornal de Notícias, 9월 15»
6
Criminoso rende funcionários e assalta lotérica em Cunha, SP
Uma lotérica foi assaltada no fim da manhã manhã deste sábado (12) em Cunha. Os três funcionários foram rendidos por um homem armado e encapuzado, ... «Globo.com, 9월 15»
7
Criminoso e 'herói' da Sé tinham em comum longa ficha criminal
Em 1993, foi processado por resistência. O criminoso também teve três passagens por tráfico de drogas: em 2002, 2004 e 2006. Os registros policiais de Lima e ... «Bem Parana, 9월 15»
8
Criminoso é preso entre torcedores do Corinthians na Vila
Um importante criminoso foi detido dentro da Vila Belmiro durante o clássico entre Santos e Corinthians, na Vila Belmiro, na última quarta-feira. Claudio ... «Terra Brasil, 8월 15»
9
Ilustração » Na Grande São Paulo, folheto da PM retrata negro …
Ilustração » Na Grande São Paulo, folheto da PM retrata negro como criminoso ... Metropolitana de São Paulo, por retratar um homem negro como criminoso. «Diário de Pernambuco, 8월 15»
10
Moro aponta 'grupo criminoso estruturado e sofisticado'
Ao condenar os executivos da empreiteira Camargo Corrêa também por organização criminosa - além de corrupção e lavagem de dinheiro -, o juiz federal ... «Paraná-Online, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Criminoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/criminoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO