앱 다운로드
educalingo
rectidão

포르투갈어 사전에서 "rectidão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RECTIDÃO 의 발음

rec · ti · dão


RECTIDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RECTIDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aptidão · bastidão · brutidão · certidão · exactidão · exatidão · fortidão · gratidão · inaptidão · ineptidão · inexatidão · ingratidão · lentidão · multidão · partidão · pretidão · prontidão · retidão · robustidão · vastidão

RECTIDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

recta · rectal · rectamente · rectangular · rectangularidade · rectângulo · recticórneo · rectificação · rectificador · rectificar · rectificativo · rectificável · rectifloro · rectiforme · rectilíneo · rectinérveo · rectirrostro · rectite · rectitude · rectígrado

RECTIDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplidão · bidão · cidão · coaptidão · devassidão · doidão · escravidão · escuridão · frouxidão · guidão · imensidão · isentidão · mansidão · pidão · podridão · rouquidão · servidão · sofreguidão · solidão · vermelhidão

포르투갈어 사전에서 rectidão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rectidão» 번역

번역기

RECTIDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rectidão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rectidão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rectidão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rectitud
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

righteousness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शुचिता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الاستقامة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

честность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rectidão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ন্যায়পরায়ণতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

intégrité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kejujuran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rechtschaffenheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

真直
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

정기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

uprightness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngay thẳng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செம்மையான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रामाणिक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

namusluluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rigore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

prawość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

чесність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

probitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ευθύτητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

opregtheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

uprightness
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rettskaffenhet
화자 5 x 백만 명

rectidão 의 사용 경향

경향

«RECTIDÃO» 의 용어 사용 경향

rectidão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rectidão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rectidão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECTIDÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

rectidão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Confúcio
Aquele que reprime os ímpetos da cólera estará a coberto de qualquer perigo. É conveniente saber sufocar, ou ao menos moderar a cólera, o temor, a tristeza, a alegria, e outras agitações profundas que podem alterar a rectidão da alma.
2
Textos Confuccionistas
Que o líder demonstre rectidão no seu carácter pessoal, e todas as coisas andarão bem, mesmo sem as suas indicações.
3
Textos Cristãos
A inocência é a doçura nas relações humanas e a rectidão da intenção.
4
Inácio Dantas
Ponha a armadura da rectidão na sua honestidade para jamais ser trespassada pela adaga da cobiça.
5
Marcus Cícero
Viver feliz não é mais do que viver com honestidade e rectidão.
6
François La Rochefoucauld
Pouco espírito com rectidão aborrece menos, com o tempo, do que muito espírito embora tortuoso.

«RECTIDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rectidão 의 용법을 확인하세요. rectidão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Novo Testamento, etc
Lei da . rectidão. 32 Porque? Porque, não pela fé, mas como se ella se podesse aleançar pelas obras da Lei : porque tropeçárão na pedra de tropeço, 33 Conforme o que está escrito: Eis-ahi ponho eu em Sião uma pedra de tropêço, e a ...
‎1858
2
Archivo pittoresco
É porque o sábio deve tornar suas intenções puras e sinceras. iv. SOBRE O DEVER DE SE APERFEIÇOAR COMPENETRANDO SUA ALMA DE PROBIDADE E RECTIDÃO. Estas palavras, corrigir-se de todas as paixões viciosas consiste em ...
3
Manual de Filosofia Política
Esta comunicação evolui por meio da aplicação das pretensões de validez, mediante critérios de validade - verdade, rectidão e veracidade; a pretensão de verdade refere-se a enunciados verdadeiros, no sentido de que todas as entidades ...
João Cardoso Rosas, 2013
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
Portug. 265. nas '- .amar do: Litcaiar; RECTAMENTE , adv. Com rectidão; bem; como convèrn; mg. obrar .re/ . ctamente segundo o seu dever. §. * _Em linha recta. direita. RECUTÀNGULO. adject. Geometr. Que tem angulo` ou angulos rectos; ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Livro Dos Livros, O
“O sentimento da vergonha e da antipatia é o princípio da rectidão. 9. “O sentimento da modéstia e da complacência é o princípio da propriedade. “O sentimento de aprovação e de desaprovação é o princípio do conhecimento. “ Todos os ...
A. C. GRAYLING
6
Diálogo de civilizações: viagens ao fundo da história, em ...
É como se a falta de rectidão da rua equivalesse também a uma falta de rectidão da justiça. Desse modo, por vezes é muito difícil separar a percepção do território físico e a percepção de outros territórios que são de carácter mental.
João Gouveia Monteiro, 2004
7
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
Quando, porém, se desvia dessa rectidão, diz-se que há pecado. Dessas premissas evidentemente se conclui que todo acto voluntário é mau porque se afasta da ordenação da razão e da lei eterna, será recto todo o acto bom que concorda ...
Duarte Sousa Lara
8
Biblos
Como vimos, a ideia de finalidade é essencial para a compreensão da ideia de rectidão e, por conseguinte, da ideia de verdade essencial. Existe em todos os seres criados uma tensão ou um dever cuja realização, necessária ou livre, dá a  ...
9
Historia dos soberanos mohametanos das primeiras quatro ...
Tendo-se retirado Uadeh pa* râ a Hespanha , e fixado Abdelmaleq a sua residência na cidade de Fez, administrou justiça aos seus habitantes coro tanta rectidão , como não tinhao antes visto de outro algum i e tendo-se conservado nella ...
Ṣâliḥ b. ʻAbd al-Ḥalîm Gharnâtî, 1828
10
O feliz independente do mundo a da fortuna ou arte de viver ...
rectidão inflexivel , erão o unico apoio dos meus braços debeis para manejar hum pe- zado Sceptro. Elle nasceo para soccorro de hum Principe , que nos seus annos tenros apenas conhece o Mundo , e se acha como estrangeiro no seu ...
Teodoro de Almeida, 1786

«RECTIDÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rectidão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mascotes políticas
... mas também entre as diversas correntes intrapartidárias. Rectidão ideológica e coragem política não são monopólios dos extremos, antes pelo contrário. «Revista Sábado, 10월 15»
2
Cunene: Governador pede nova mentalidade a ex-reclusos
"O passado ficou para trás, para frente é o caminho na dignidade e rectidão. Só assim terão merecido o perdão que o Presidente da República concedeu", ... «AngolaPress, 10월 15»
3
Editorial – Ainda a propósito do Festival de Gastronomia
E o inspector-geral Pedro Pimenta Braz, que bem conhecemos pela sua rectidão e coragem – que já foi vereador na Câmara de Santarém e colunista do nosso ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10월 15»
4
Afirmação de Alexandrino sobre condições da ETAR da Cordinha …
Mostrem hombridade e rectidão para poderem ser levados a sério. A trampa jorra ali por todo o lado e está tudo bem? Que nunca mais falem em problemas ... «Correio da Beira Serra, 10월 15»
5
Esqueça grandes aventuras. O bom agente secreto é discreto e …
Segue, nos artigos dois e três, a aconselhar “abnegação e espírito de serviço” e “rectidão”. Os serviços secretos espanhóis consideraram ainda útil escrever no ... «Observador, 10월 15»
6
A liderança não é um pudim instantâneo
Lealdade, rectidão e bons princípios. Não são tudo, mas são um bom ponto de partida para quem está a construir uma carreira, sobretudo se se encontra ou ... «Dinheiro Vivo, 10월 15»
7
Liga: confirmado arquivamento de queixas do Sporting
... aos princípios desportivos de lealdade, probidade, verdade e rectidão em tudo o que diga respeito às relações de natureza desportiva, económica ou social. «Mais Futebol, 10월 15»
8
Angola: FAA são pilares do processo de desenvolvimento
... sargentos e praças das FAA a necessidade de adoptarem permanentemente um comportamento de rectidão, que esteja de acordo com as normas morais e ... «AngolaPress, 10월 15»
9
A honestidade pega-se
Passei o resto do dia deprimido, a achar que fora contaminado pela rectidão sem grandes probabilidades de cura. E como angustiado me encontrava, cheguei ... «Revista Sábado, 10월 15»
10
Ex-advogado de Bibi proibido de exercer por seis anos
Segundo o Diário de Notícias, Rui Santos considerou que durante o processo se provou a violação de deveres de honestidade, probidade, rectidão, lealdade, ... «Revista Sábado, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rectidão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rectidao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO