앱 다운로드
educalingo
derrapagem

포르투갈어 사전에서 "derrapagem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DERRAPAGEM 의 발음

der · ra · pa · gem


DERRAPAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DERRAPAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

copagem · decapagem · decupagem · dopagem · equipagem · estampagem · estereotipagem · farrapagem · fiapagem · garimpagem · gripagem · pagem · propagem · prototipagem · rapagem · raspagem · ripagem · roupagem · tapagem · trapagem

DERRAPAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

derradeiro · derraigar · derrama · derramação · derramadamente · derramado · derramador · derramagem · derramamento · derramar · derrame · derrancado · derrancamento · derrancar · derranco · derrangadeira · derrapante · derrapar · derratização · derratizar

DERRAPAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

decepagem · empapagem · estepagem · estripagem · fagotipagem · grampagem · imagem · lavagem · linguagem · maquiagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · pirilampagem · postagem · recepagem · reportagem · tripagem · viagem

포르투갈어 사전에서 derrapagem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «derrapagem» 번역

번역기

DERRAPAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 derrapagem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 derrapagem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «derrapagem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

刹车
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Derrapaje
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

skid
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फिसलने की क्रिया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

انزلاق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

занос
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

derrapagem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পিছলাইয়া পড়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dérapage
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Skidding
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kufe
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

スキッド
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

미끄럼 타기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gondhelan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chạy trợt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சறுக்கல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गाडीचे बाजूला घसरणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kızak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

slittata
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

poślizg
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

занос
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

derapa
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ολισθαίνω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skid
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skid
화자 5 x 백만 명

derrapagem 의 사용 경향

경향

«DERRAPAGEM» 의 용어 사용 경향

derrapagem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «derrapagem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

derrapagem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DERRAPAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 derrapagem 의 용법을 확인하세요. derrapagem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário Dos Sonhos
Derrapagem. Sonho em que há uma derrapagem insinua que você está profundamente envolvido num problema (ou problemas) e reluta em tomar decisões a respeito dele ou deles. Não se podendo esquivar à questão, procure quem lhe dê ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
2
Como o Estado Gasta o Nosso Dinheiro
O que traduz uma derrapagem financeira global de 31,1 milhões de euros, ou seja, mais 65,7%. Quanto à derrapagem de prazos, entrando em linha de conta com o tempo em que a obra esteve fisicamente parada, tal derrapagem atinge ...
CARLOS MORENO, 2011
3
A história à prova do tempo
Não há um Furet, porém três! Furet 1 : a tese da derrapagem Nos anos 60 triunfa a longa duração braudeliana. A história é quase imóvel, está presa nas malhas dos longos trends pluri-seculares. O historiador quantifica com o computador e ...
François Dosse, 2001
4
Sublunar
Sobre uma fotonovela de Felipe Nepomuceno O carro avariado junto à moita de espinheiros logo após a derrapagem, eis a circunstância. Mas - é claro — havia um amor fazendo tudo doer. E, no banco de trás, a nuvem de conhaque e ...
Carlito Azevedo
5
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
Na verdade, a perda que advém da derrapagem pode ser lida como o momento de uma abertura para o surgimento de novas palavras, instante inapreensível que não privilegia o encontro de um sentido, mas que é o lugar de formação dos  ...
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
6
A biomecânica da coordenação motora
Derrapam mas avançam, o que foi confirmado pelos irmãos Weber, citados por Kapandjr2', já em 1836! Strasser, também citado por Ka- pandji, demonstrou em 1971 que a proporção de derrapagem e rolamento é diferente segundo o grau ...
Angela Santos, 2002
7
Uma Bruxa na Cidade
Ficavamtentando me fazer dizer que você estava dirigindo rápido demais. – Foibem desagradável. Encontraram marcas dederrapagem na estrada. – Marcas de derrapagem? Masvocê estava parado. – Onde você agarrou ofreiode mão. – Ah ...
Ruth Warburton, 2013
8
Coraçao Apaixonado
E então ela se deu conta: não havia marcas de derrapagem. Havia gente demais , carros demais; se houvesse marcas de derrapagem, eles as teriam isolado. Estariam cercadas pela equipe de peritos. Nenhuma marca de derrapagem.
Chelsea Cain, Angela Pessoa, 2009
9
Anotações à legislação nacional de trânsito: (Código ...
DERRAPAGEM — Não obra com imprudência e nem com imperícia o motorista que, desviando o veículo de obstáculo, em razão do mau estado da via pública, provoca derrapagem e consequente choque com o poste de iluminação, do qual  ...
Geraldo de Faria Lemos Pinheiro, 1973
10
Da responsabilidade civil automobilística
no qual se decidiu que: "Derrapagem pode ser, ou não, caso fortuito, ónus da prova" 46. 35. Ainda quanto à derrapagem e sua não-relação com o fortuito ou força maior, apresentamos mais os seguintes arestos: I. "A derrapagem não é fato ...
Wilson Melo da Silva, 1974

«DERRAPAGEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 derrapagem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Derrapagem de 1,4 milhões de euros coloca Centro Escolar Norte …
Em causa uma derrapagem de 1,4 milhões de euros em relação ao valor elegível. O valor elegível da obra de construção do Centro Escolar Norte de Treixedo, ... «Jornal do Centro, 10월 15»
2
Motociclistas ficam feridos após derrapagem em pista com óleo, em …
Dois motociclistas ficaram feridos na manhã desta quinta-feira (15) após derrapagem em uma pista com óleo na Avenida Ministro Marcos Freire, em Olinda, ... «NE10, 10월 15»
3
Bombeiros alertam para risco de derrapagem na Avenida Bernardo …
Segundo informações do Corpo de Bombeiros, há risco de derrapagem na pista, devido a óleo que foi derramado após um automóvel de passeio bater em um ... «Estado de Minas, 10월 15»
4
Derrapagem do défice está em destaque nos jornais
A derrapagem do défice está em destaque nos jornais, que indicam que meta só será atingida se 2.º semestre for o melhor desde 1999, bem como dados que ... «Diário de Notícias - Funchal, 9월 15»
5
Derrapagem no défice "confirma falsidade dos pressupostos" do …
O líder da CGTP disse hoje, em Aveiro, que a derrapagem no défice por causa do Novo Banco confirma que o Governo usou a redução da dívida e do défice ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
6
PCP não fica “contente” com derrapagem do défice, mas aproveita …
PCP não fica “contente” com derrapagem do défice, mas aproveita para dizer que tinha razão. 23.09.2015 às 14h32. 333; 10. Facebook · Twitter · Email ... «Expresso, 9월 15»
7
Bombeiros alertam para risco de derrapagem no Santa Efigênia
O Corpo de Bombeiros alerta para o risco de derrapagem em uma das pistas da avenida dos Andradas, próximo à alameda Ezequiel Dias, no bairro Santa ... «Hoje em Dia, 9월 15»
8
Contribuintes estão a salvo depois da derrapagem na venda do NB?
A derrapagem na venda do Novo Banco aumenta o risco para os contribuintes? Sim. Significa que há uma pressão negativa sobre o valor do NB e que os ... «Dinheiro Vivo, 9월 15»
9
Primeira metade do ano coloca défice em risco de 'derrapagem'
Recuperação das contas públicas está a defraudar as expectativas. Estado terá de apertar o cinto no final do ano para garantir o cumprimento das metas ... «Notícias ao Minuto, 8월 15»
10
A China, da travagem suave ao risco da derrapagem
Uma boa forma de se compreender esta segunda-feira negra que varreu as principais bolsas mundiais é imaginar que a economia chinesa é um automóvel ... «Público.pt, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Derrapagem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/derrapagem> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO