앱 다운로드
educalingo
desaconselhado

포르투갈어 사전에서 "desaconselhado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESACONSELHADO 의 발음

de · sa · con · se · lha · do


DESACONSELHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESACONSELHADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

DESACONSELHADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desacolherar · desacolhimento · desacomodadamente · desacomodar · desacompanhadamente · desacompanhado · desacompanhar · desacompassado · desaconchegar · desaconselhadamente · desaconselhar · desaconselhável · desacoplamento · desacoplar · desacoraçoar · desacorçoar · desacordadamente · desacordado · desacordante · desacordar

DESACONSELHADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · retalhado · serrilhado · tralhado · trilhado

포르투갈어 사전에서 desaconselhado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desaconselhado» 번역

번역기

DESACONSELHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desaconselhado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desaconselhado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desaconselhado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不宜
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desaconsejado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Not advised
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेअदब
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير مناسب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нецелесообразный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desaconselhado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অজ্ঞ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

à déconseiller
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tidak dinasihatkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

nicht zu empfehlen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

愚かで
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

권고하지 않음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

inadvisable
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không lưu ý
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முறையான ஆலோசனை இன்மை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

inadvisable
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tavsiye edilemez
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sconsigliabile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niewskazany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

недоцільний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nerecomandata
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συνιστάται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onraadsaam
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

olämpligt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

utilrådelig
화자 5 x 백만 명

desaconselhado 의 사용 경향

경향

«DESACONSELHADO» 의 용어 사용 경향

desaconselhado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desaconselhado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desaconselhado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESACONSELHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desaconselhado 의 용법을 확인하세요. desaconselhado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Soltando as Amarras - Emagrec. E Mudanca Comport..
Quando sentir uma vontade muito grande de algo temporariamente desaconselhado, pense que, quando terminar a dieta, poderá voltar a comê-lo. Nenhum alimento vai fugir. E pouco provável que a sua marca preferida de chocolate não ...
Karim Khoury, 2000
2
Orientação Alimentar - O seu jeito de comer
ÓLEO DE AMENDOIM Sabor azedo Dosha: regulariza Vata Efeito negativo: desaconselhado para pessoas de constituição Pitta devido à sua ação irritante e aquecedora; ele pode causar comichões, alergias e impurezas no sangue. Porém ...
Om Shanti, 2011
3
Origens do Sebastianismo
Depois do acontecimento, não escassearam, segundo é usual, prudentesque searrogaram o mérito de terem desaconselhado o cometimento,seguido de tão trágicos efeitos. Não há dúvida quetodasestas vaidades à prudência somente ...
A.COSTA LOBO, 2012
4
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
Falar dos acontecimentos do 27 de Maio passou a ser tabu. Na própria Universidade, se alguém se propunha fazer um trabalho sobre o tema era desaconselhado. Não havia documentos, diziam. E eram fraccionistas. Ponto final! PURGA EM ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Ern nenhuma expressão tanto a meu em tempos conslitucionaes mais condescendentes com entender nos offendeu 0 desaconselhado Príncipe, co-< as desenvolturas de um Príncipe, do que o er-âo nos- mo na supposiçao que aqui fez de ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
6
Lei Tutelar Educativa Comentada
... a não ser que tal seja fundadamente desaconselhado; e) As audições podem ( e em muitos casos deveriam-no ser) filmadas e essas gravações devem ser usadas em fases subsequentes do processo, admitindoas como prova (cfr. o artigo ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
7
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Por exemplo, como se há-de crer que Uriel tenha sido censurado por ter desaconselhado a um espanhol e a um italiano, "cristãos velhos" vindos de Londres, a conversão ao judaísmo, tendo em vista o admonitório seguinte de 24 de Julho ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
8
Psicofármacos: Consulta Rápida
Há um risco de potencialização de efeitos depressores do SNC, com a combinação. CITALI]PRAM › FENELZINA Vários casos de síndrome serotonérgica foram relatados com outros ISRSs e IMAOs. Sendo assim, é desaconselhado o uso ...
Aristides Volpato CORDIOLI, 2003
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CP) Nesse sentido também se usa, e com mais frequência, a expressão em suspense, embora o uso seja desaconselhado em lições normativas (suspense é palavra inglesa). ♢ Adamastor fica lá, EM SUSPENSE, esperando... e então se  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Calibração de instrumentos de medição
Nota 1 O termo “valor verdadeiro convencional” é algumas vezes utilizado para este conceito, porém seu uso é desaconselhado. Nota 2 Um valor convencional é algumas vezes uma estimativa de um valor verdadeiro. Nota 3 Geralmente ...
Marcelo Kobayoshi

«DESACONSELHADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desaconselhado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Drogas com uso desaconselhado
O uso de drogas foi apontado ontem, em Luanda, pela psicóloga clínica Sara Amaral, como uma das principais causas de surgimento de transtornos mentais ... «Jornal de Angola, 10월 15»
2
Gwyneth Paltrow volta a ser alvo de críticas
O uso de saunas, seja convencionais seja de infravermelhos, é desaconselhado a pacientes com sintomas gripais, que devem manter o corpo hidratado e ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
3
Repelentes contra a dengue protegem por curto tempo
Em relação aos aplicativos para celular testados, a avaliação verificou que o uso é desaconselhado por não ter demonstrado nenhuma eficácia contra os ... «Rádios EBC, 6월 15»
4
Acidente na BR 104 deixa quatro vítimas fatais e alguns feridos …
“Existem suspeitas de que o motorista do Chevette estivesse embriagado, a partir de relatos de familiares, que teriam o desaconselhado quando o mesmo quis ... «Araruna Online, 4월 15»
5
Confirmado: Holi Festival Santa Maria será no Clube Esportivo
Originalmente, a festa seria realizada no Largo da Gare, mas o uso do espaço foi desaconselhado pelo Conselho Municipal de Patrimônio Histórico e Cultural ... «Zero Hora, 4월 15»
6
Ibuprofeno em altas doses pode provocar enfarte
É igualmente desaconselhado a pessoas que já sofreram enfartes ou AVC». Os especialistas da EMA recomendam ainda aos profissionais de saúde que, ... «TVI24, 4월 15»
7
Incêndio destrói fábrica em Horizonte, na Grande Fortaleza
Antes da chegada dos bombeiros, a população tentou apagar as chamas, o que é desaconselhado pelos profissionais por haver risco de acidentes. Facebook. «Globo.com, 1월 15»
8
Walter Torres revela que Paulo Nobre era sócio da Arena em 2008
Ele admitiu que cogitou entrar como sócio no projeto que previa a reforma do estádio, mas que foi desaconselhado por uma consultoria, logo, não se tornou ... «Brasil 247, 11월 14»
9
16 pessoas internadas nos cuidados intensivos devido à Legionella
... diagnosticadas e a Direção Geral de Saúde avisa que pode haver "mais casos". Fonte da infeção ainda não foi identificada. É desaconselhado tomar duche. «Observador, 11월 14»
10
GloboQuais os aeroportos onde é desaconselhado dormir uma sesta?
Um guia de viagens especializado em dormir em aeroportos faz todos os anos a sua lista dos piores aeroportos do mundo, para dormir e não só. «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Desaconselhado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desaconselhado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO