«DESACORAÇOAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
desacoraçoar 의 용법을 확인하세요.
desacoraçoar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
2. desacoraçoar. DESACORAÇOÂR , v. at. Fazer perder о animo. Couto , 5. 5. 2.
para d esa cora çoa rem mais 0 inimigo. Paiva , Sem. 1. /. 154. jr. servir mais de
nos desacoroçoar , que de nos animar. J. v. n. Perder о ammo , desmayar. Paiva
...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desaconselfiar , v. a. destrahir de um parecer : dissuadir. Desacoracoado , p. p.
de desa. coracoar. Desacoraçoamento. V. Desacor- coamento. Desacoraçoar ,
v. a. fazer perder o animo : n. desmaiar. Desacorçoamento, s. m. falta de animo.
3
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... e despezas enormes á Real Fazenda , longe aquelle Governador de animar
taõ feliz começo, fez, pelo contrario, desacoraçoar o progresso do trabalho,
coarctando , e mesquinhando os soccorres , por cujo motivo foi Gonçalves
removido ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... pusillanimi- dade — acanhamenlo , apoucainento — arrefeci- mentó.
Décourager , t>. a. — gé. e, part, (dekuraje) acobardar , desacoraçoar,
desalentar, desanimar — desfallecer — acanhar — arrefecer. Décourant, e , adj.
bot- (dekuràn, ...
5
Historia geral do Paraguay: desde a sua descoberta até ...
Esta emprcza, ainda em nossos dias contrariada por difliculdades quasi
insuperaveis, não era efficaz para desacoraçoar os homens de uma e'poca tão
fecunda em tentativas o descobertas de incrivel arrojo. Depois de haver
expedido por ...
Alfred Demersay, Joaquim Maria de Lacerda, 1865
6
Recenseamento ao pseudo-exame que o redactor do Patriota fez ...
Coma se persuadia elle que eu não' teria motivo para huma grande Censura , se
não quizetse antes animar. (*) do que descorçoar (**) as Escritores f Pois o
Senhor Redactor he quem anima (***) ou faz desacoraçoar o« Escritores ?
Gastão Fausto da Camara Coutinho, 1814
7
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
Todavia, como a galueta eramuito pequena , e .os mares taó soberbos , e
grandes, deixando-se vencer delles , fi- meçàraó a desacoraçoar , e ainda os fol-
cou adornada, e quali fubmergida. Luis dados, mas nada Luis de Mello de Me •
de ...
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESACOMPANHADO , adj. so ( fig.) falto. DESACOMPANHAR, v.M. deixar a
companbia (d'aljmem) DESACONSELHADO, adj. inconsiderado; temerario;
díssua- dido. DESACONSELHAR, v.a. disuadir. DESACORAÇOAR , v.a.
desalentar (n.) ...
9
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Esta versão dif- ficilima, já pola linguagem clássica em que é escripta, já poios
idiotismos , cores naturaes, figuras , e bellezas — • achou em fim uma Sociedade
, que vae pôr em obra o que a tantos tem feito desacoraçoar. — Suppomos que ...
10
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
... a honra de ser o Secretario fizerâo seu dever , com dedicaçâo , zelo , e¡ o que
é o principal penhor da victoria, com perseverança, sem se deixarem
desacoraçoar pelos obstaculos ou pelas difficuldades inherentes a uma obra col
lectiva.
Julio de Villeneuve, 1868
