«DESAFERRAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
desaferrar 의 용법을 확인하세요.
desaferrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESAFERRADO, p. pass, de Desaferrar. DESAFERRAR, v. at. Soltar alguma
coisa do ferro, a que estava presa : v. g. desaferraräo a embarcaçùo inimiga:
apresa te desaferró. Lobo, Egl. 7. §. fig. Desaferrar: tirar das niños, den- tes,
garras, ...
António de Morais Silva,
1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESAFERRAR, v. at. Soltar alguma coi» do ferro , a que estava presa : v. g.
desaferrarlo a embarqacäo inimiga : a preza te desaferró. Lobo , Egl. 7. §. lig.
Desaferrar : tirar das máos , dentés , garras , unhaa : it. soltar espontáneamente.
Cast.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESAMARRAR , desatar , despreoder, soltar — desarraigar— desaferrar,
desatracar. DESAMOESTACÄO , diseoaçào. DESAMOtSTAR, desacoocelbar,
dissnadir. DESAMOR , desagrado — desaf- feiçào , desapego, desestima —
esqoivaoca ...
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Levar ferro, levar ancoras*, levarse, desaferrar do porto, ir saíndo. Albuq. 4. t.
Can. e Lut. §. Levar de vencida o inimigo , fazè- lo arrancar do campo , vencido ;
e fig. levar vencido o perigo , o trabalbo. Vtexra, §« Levar van- tagtm: fazet ...
António de Morais Silva,
1813
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desaferrar. Loslaaten , uit de hand laaten , vrylaaten. Desaferrar a nao. De
touwen los gemaakt , of, banker gelicht hebbende , met het fchip uit de haaven in
de zee loopcn. Desafcrrárfe da ортаЪ, Van zyn meening afftaan , van gedachten
...
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•DESAFERRAR: D.Joao I "a naao em que viinha A.Gomç. desaferrara quamdo
começarô de sse veemçer...os caste11anos veemdo come sse veemçia
quiserom desaferrar"( I,263, 280). •DESAFIAMENTO: XIII? "e desto fa1amos no
tidoo dos ...
7
Diário da viagem de D. Alvaro de Castro ao Hadramaute, em 1548
mar com vagas de pouca altura. chuveiro = chuva abundante. compretas (horas
de...) = o mesmo que hora de completas, cerca das 6 horas da tarde. correger =
reparar, concertar. correr = navegar. dar (...a vela) = largar a vela; desaferrar.
8
Estudos de História, Volume II
mar com vagas de pouca altura. chuveiro = chuva abundante. competras (horas
de...) = o mesmo que hora de completas, cerca das 6 horas da tarde. correger =
reparar, concertar. correr = navegar. dar (...a vela) = largar a vela; desaferrar.
9
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Fa- 'er desadorar, to chafe, or an- Dcsafazér, v. a. to disaccustom, jo destroy the
force of habit by disuse or contrary practice. wsaféïto, part, of Desafazir,
disaccustomed. Desaferrado, a, adj. See Desaferrar, v. a. to force out from, to
take awav a ...
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Larger a embarcação que se tinha atraeado, desaferrar. _ Desatracar a artilharia
, tirar a volta ás talhas e cabos que a guarnecem, 9 apromptal-a para dar fôgo. _
Largar a pessoa com que se tinha arcado. _ V. n. Desaferrar; cessar de lutalö ...
«DESAFERRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
desaferrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Chris Pratt, de vivir en una 'van' a héroe cósmico
De ese gancho el actor no se iba a desaferrar. A continuación en su historia vino una persecución de roles en Los Ángeles, y en 2002 Pratt empezó a formar ... «La Nación Costa Rica, 8월 14»
Carolina de Moras se despide definitivamente de Buenos días a …
... la atención la decisión De Moras al dejar el programa "de seguir tu vida, porque, como tú dices, este es un barco enorme del que nadie se quiere desaferrar". «latercera.com, 12월 11»
Alejandra Dandan
“Yo no me quería desaferrar de mi hijo. Entran al Banco. Me dijeron que no me preocupe que con los niños no se metían y cuando me hicieron desvestir para ... «Página 12, 8월 11»