앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desatestar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESATESTAR 의 발음

de · sa · tes · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESATESTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESATESTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desatesto
tu desatestas
ele desatesta
nós desatestamos
vós desatestais
eles desatestam
Pretérito imperfeito
eu desatestava
tu desatestavas
ele desatestava
nós desatestávamos
vós desatestáveis
eles desatestavam
Pretérito perfeito
eu desatestei
tu desatestaste
ele desatestou
nós desatestamos
vós desatestastes
eles desatestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desatestara
tu desatestaras
ele desatestara
nós desatestáramos
vós desatestáreis
eles desatestaram
Futuro do Presente
eu desatestarei
tu desatestarás
ele desatestará
nós desatestaremos
vós desatestareis
eles desatestarão
Futuro do Pretérito
eu desatestaria
tu desatestarias
ele desatestaria
nós desatestaríamos
vós desatestaríeis
eles desatestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desateste
que tu desatestes
que ele desateste
que nós desatestemos
que vós desatesteis
que eles desatestem
Pretérito imperfeito
se eu desatestasse
se tu desatestasses
se ele desatestasse
se nós desatestássemos
se vós desatestásseis
se eles desatestassem
Futuro
quando eu desatestar
quando tu desatestares
quando ele desatestar
quando nós desatestarmos
quando vós desatestardes
quando eles desatestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desatesta tu
desateste ele
desatestemosnós
desatestaivós
desatestemeles
Negativo
não desatestes tu
não desateste ele
não desatestemos nós
não desatesteis vós
não desatestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desatestar eu
desatestares tu
desatestar ele
desatestarmos nós
desatestardes vós
desatestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desatestar
Gerúndio
desatestando
Particípio
desatestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESATESTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

DESATESTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desate
desatediar
desatemorizador
desatemorizar
desatencioso
desatenção
desatender
desatendível
desatentadamente
desatentamente
desatentar
desatento
desaterramento
desaterrar
desaterro
desatilado
desatilhar
desatinação
desatinadamente
desatinado

DESATESTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
coonestar
crestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

포르투갈어 사전에서 desatestar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desatestar» 번역

번역기
online translator

DESATESTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desatestar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desatestar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desatestar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

解开
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desatestar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To untie
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desatestar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desatestar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desatestar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desatestar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desatestar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desatestar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desatestar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desatestar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desatestar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desatestar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desatestar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desatestar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desatestar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desatestar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desatestar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desatestar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Aby rozwiązać
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desatestar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desatestar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desatestar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desatestar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desatestar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desatestar
화자 5 x 백만 명

desatestar 의 사용 경향

경향

«DESATESTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desatestar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desatestar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desatestar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desatestar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESATESTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desatestar 의 용법을 확인하세요. desatestar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... confundir desaperceber (desprover, desprevenir) com desperceber (sem notar ). **Atente-se à pronúncia e à acentuação; consulte o modelo da página 35. desatacar desatar desatarraxar desatender desatestar desatinar desativar desatolar ...
Bolognesi,joão
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
D.ESENCOLERISAR on DESENCOLERIZAR , apazigoar, desatestar, deseofadar. DESENCOLHER , obrir, desdobrar — aloogar , esteoder — elargar. 0 ESENXOLH ER-SE , desemba- raç.ar-.se, despejar-se — esteo— der-se , desiovolver-se ...
José da Fonseca, 1836
3
Poesia de François Villon
Vou protestar Que a ninguém vou desatestar Na presente inventariança, Que não se pode contestar A não ser no reino de França. LXXIX Meu coração já perde o pleito E nem consigo mais piar. Fremin, chega perto do leito, E que ninguém ...
‎2000
4
Cartas cariocas para Mário de Andrade
Questione-se, pois, tal desapreço, que ouso desatestar. Jacob preferia era ruminar seus maus humores contra um Waldir Azevedo, por exemplo. Mas aí era coisa de vaidade ferida, de ver seus domínios invadidos por um instrumentico ...
Hermínio Bello de Carvalho, 1999
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. desaterro. desaterro, s. m. Pl.: desaternu (elJCi. desaterro, do v. desa- terrar. desatestar, v. desatilado, adj. desatilhar, v. desatinacao, s. f. desatinado, adj. e s. m. desatinar, v. desatino, s. m. desatolar, v. des <tordoar, v. desatracacao, s. f.  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desatento, adj. desaterramento, s. m. desaterrar, t. Pres. ind.: desaterro, ele. /Cj. desatêrro. desatêrro, s. m. PI.: desaterros (ê). /Cj. desalerro, do v. desaterrar. desatestar, v. desatilado, adj. desatilhar, v. desatinação, s. J. desatinado, adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. desaterro, do v. desaterrar. desatestar, v. desatilado, adj. desatilhar, v. desatinaçâo, s. f. desatinado, adj. e s. m. desatinar, v. desatino, j. m. desatolar, v. desatordoar, v. desatracaçâo. s. f. desatracar, v. desatrancar, v. desatravancamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
A complete treatise on the conjugation of Spanish verbs
... Desatascar Desataviar Desatender 6 Desatentar 6 Desaterirse (1) Desaterrar 6 Desatesorar Desatestar Desatibar Desatinar Desatolondrar Desatollar Desatontarse Desatorar Desatornillar Desatracar Desatraer 32 Desatraillar Desatrampar ...
Marta Celorio Puente, 1960
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. to remove earth, level ground. 3. to excavate, hollow out (ground). desaterro (ê ) s. m. 1. levelling of ground. 2. lev el(l)ed ground. desatestar v. to disembarrass, disentangle, clear. desafilado adj. dull, stupid, foolish, silly: rude, awkward.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Portugues-Inglês
1. to raze (a hill). 2. to remove earth, level ground. 3. to excavate, hollow out ( ground). desaterro s. m. 1. Ievel(l)ing of ground. 2. Ievel(l)ed ground. desatestar v . to disembarrass, disentangle, clear. desatilado adj. dull, stupid, foolish, silly; rude, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

참조
« EDUCALINGO. Desatestar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desatestar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z