앱 다운로드
educalingo
desbrio

포르투갈어 사전에서 "desbrio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESBRIO 의 발음

des · bri · o


DESBRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESBRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

brio · cantábrio · cinábrio · colíbrio · címbrio · desequilíbrio · equilíbrio · insóbrio · insúbrio · ludíbrio · manúbrio · opróbrio · reequilíbrio · sisímbrio · sombrio · sóbrio · tenébrio · víbrio · ébrio · úmbrio

DESBRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desbragado · desbragamento · desbragar · desbravador · desbravamento · desbravar · desbravecer · desbravejado · desbravejar · desbriado · desbriador · desbriamento · desbriar · desbridado · desbridamento · desbridar · desbrilho · desbrioso · desbritanizar · desbrutalizar

DESBRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Mário · Rogério · aniversário · comentário · insombrio · isóbrio · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

포르투갈어 사전에서 desbrio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESBRIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desbrio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESBRIO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desbrio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desbrio» 번역

번역기

DESBRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desbrio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desbrio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desbrio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desbrio
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desbrio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Derelict
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desbrio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desbrio
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desbrio
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desbrio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desbrio
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desbrio
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desbrio
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desbrio
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desbrio
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desbrio
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desbrio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desbrio
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desbrio
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desbrio
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desbrio
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desbrio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desbrio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desbrio
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desbrio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desbrio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desbrio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desbrio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desbrio
화자 5 x 백만 명

desbrio 의 사용 경향

경향

«DESBRIO» 의 용어 사용 경향

desbrio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desbrio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desbrio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESBRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desbrio 의 용법을 확인하세요. desbrio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESBRIO, i. m. Falta de brio, de dignidade, de pundonor: «saía do cárcere rebaixado pelo desbrio com que implorara o perdão», Camilo, Boémia do Espírito, p. 178. DESBRIÓSO, adj. Que não é brioso: que não tem brio: aluno desbrioso.
2
Era No Tempo Do Rei
... platônica, os revolucionários se deixaram prender com o maior desbrio, e apenas um, o poeta Pro- copinho, se deu mal. Engoliu uma lista secreta de candidatos a ministros do novo regime, escrita em código e num minúsculo pe- daço de ...
Ruy Castro, 200
3
Obras completas. 2. ed
Que nocivos aos talentos benefícios com vileza adquiridos! Mé tem no ámago da alma certo desbrio, que as idéias,stm o sentir, degrada , e de que alfim as mesmas Obras são eivadas. Tonlá em nosso caracter o stylo as côres que emprega.
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ brilho) *Desbrio*, m. Falta de brio, de pundonor. * *Desbrioso*, adj. Que não é brioso, que não tem brio. * *Desbrochar*,v.i.O mesmo que desabrochar. Cf. B. Pereira, Prosodia, vb. expapillo. *Desbuchar*,v. t. (V. desembuchar) *Desbulhar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
'Met-tem no âmago~da alma certo desbrio , que as idéias,sem o sentir, degrada , e de que alfim as mesmas Obras são eivadas. Toma em nosso caracter o stylo as côres que emprega. Sê altivo em teus affeitos ; será firme , será nobre teu teôr  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
6
Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944
... o ódio e o despeito engendram a calúnia, e esta, manifestação de franco desbrio, tudo procura contaminar com imunda cusparada (PF:82). Por outro lado, não se pode esquecer a militância política de Alcides Maya, nem sempre ...
Marlene Medaglia Almeida, 1994
7
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Irritado Naubeadarim com mais vehemencia por estas repreheasces do Tio , dispoz-se a lavar com a presentanea morte aquella conceituada mácula de desbrio. Acompanhado de mais de io<$)000 homens, forceja novamente de romper ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
8
A Alma Encantadora das Ruas
Dêem-lhe um emprego e rejeitará, inutilizado pela vida de sarjeta, de desbrio, de inconsciente sem-vergonhice a que o forçou o pai. 1 Esse bando, porém, e evidentemente defeituoso; ganha dinheiro, como se estivesse empregado para ...
João do Rio, 2013
9
Espelhos de sol
Eles eram pequenos moradores De barracos e portadores De uma linguagem em cacos... Carregam gírias e mentiras Pelo desbrio dum destino opaco... Seus pés vivem atolados no lodo No lodo da marginalidade Eles se fazem de bobos.
CABRAL VERISSIMO
10
O Bom senso
O exemplo de Napoles, que os ruins apontão, não prova senão a cobardia dos Napolitanos, a falta de caracter, o desbrio com que recusáião combater, e não escolhérão antes a mais terrivel morte, que o viver por graça dos inimigos, por ...

«DESBRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desbrio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O que vale mais, o escritor ou o livro?
... o ar tão frio quão vicioso, onde o espirro é filho do ácaro por oxigenação carente, excesso de pura sombra, sombrio no alvedrio, e em desbrio de pouca luz? «Infonet, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Desbrio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desbrio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO