«DESCORAÇOAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
descoraçoar 의 용법을 확인하세요.
descoraçoar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESCONVÍR , v. n. Náo convir : discrepar, náo ser convenieate.
DESCORAÇOADO , e deriv. V. Desacora- (o/alo , éwf. DESCORAÇOAR , v. at. (
Quebrar os espi- ricos , desanimar , acovardar. isto acabott de des- coraçoar o
Badur. Contó , 4. o ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descoraçoar*,v. t. O mesmo ou melhor que descoroçoar. *Descòrado*, adj. Que
não tem côr. Cuja côr está alterada. Pállido.(Dedes...+ còrado) *Descòramento*,
m. Acto ou effeito de descòrar. * *Descòrante*,adj.Que tiraa côr a.(De descòrar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
5. 297. DESCONVlR , v.n. Nloconvir: discrepar , nao ser conveniente.
DESCORAÇOÀDO , e deriv. V. Desacoraçoa- do, &c. DESCORAÇOAR, v. at.
Quebrar os espiritos, desanimar , acovardar. isto acabou de descora- çoar o
Badur. Couto , 4.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Compter pour rien, estimar poueo, ter еш poueo , prezar em Dada : ne se
rebuter de rien, nao se descoraçoar com nada : ne manquer de rien, nào carecer
de nada : ne faire semblant de rien, nao se dar рог inteudido, ou acbado:
compter ...
... e vamos commetter em fresco a Ci- » dade , porque os inimigos estam com o
mc- » do nas entranhas ; e agora vendo este in- » cendio hao de acabar de
descoraçoar , e » não hao de esperar nofla furia , por isso se- ï gui-me , que
Deos he ...
6
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... naó arreseff amos , saibamonos a— proueitar do têpo,& vamos come.. ter em
Fresco a Cidade , por que os imigos estaó com o medo nas en— tranhas: &
agora vendo este-incedio aó de acabar de descoraçoar, 8C naó a6 de esperar
noffa ...
... amedrontados , (que isto he proprio de tyrannos, perderem o animo em
presença de seu Rey , ) começáram a descoraçoar , pedindo alguns Capitães
misericordia a EIRey , que lhes el- le concedeo ; e outros trabalharam por fugir
de noite.
João de Barros, D. do Conto, 1780
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ aRumecan, em quem Soltão Badur tinha todo seu remedio, e conselho, como
vio tempo occasionado passou-se pera o Magor com sete, ou oito 'mil de cavallo
de sua cevadeira. Isto acabou de descoraçoar o Badur de feição, que se houue ...
9
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Desconvidar, v. a. revogar o convite; desavisar. Desconvir, v. ra. näo convir;
discrepar. Descoraçoar, v. a. desanimar, acovardar. Descórado, a, adj. sem cor;
fallido ; desbotado. , DescoiamentOjí.m. perda decor. Descórar, v. a. fazer perder
ou ...
10
Camilo, contra-revolucionario: depoimentos coligidos, ...
(Horas de Paz, Pçrto, 1865, pág. 10). XXI O infermo, esse não chama um
philosopho para a cabeceira, nem um bravo para ler-lhe a sua ilyada na enxerga
dos paroxismos. Quem elle invoca, no seu extremo descoraçoar no mundo, é o
Padre, ...
