앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "descravar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESCRAVAR 의 발음

des · cra · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCRAVAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESCRAVAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu descravo
tu descravas
ele descrava
nós descravamos
vós descravais
eles descravam
Pretérito imperfeito
eu descravava
tu descravavas
ele descravava
nós descravávamos
vós descraváveis
eles descravavam
Pretérito perfeito
eu descravei
tu descravaste
ele descravou
nós descravamos
vós descravastes
eles descravaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descravara
tu descravaras
ele descravara
nós descraváramos
vós descraváreis
eles descravaram
Futuro do Presente
eu descravarei
tu descravarás
ele descravará
nós descravaremos
vós descravareis
eles descravarão
Futuro do Pretérito
eu descravaria
tu descravarias
ele descravaria
nós descravaríamos
vós descravaríeis
eles descravariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descrave
que tu descraves
que ele descrave
que nós descravemos
que vós descraveis
que eles descravem
Pretérito imperfeito
se eu descravasse
se tu descravasses
se ele descravasse
se nós descravássemos
se vós descravásseis
se eles descravassem
Futuro
quando eu descravar
quando tu descravares
quando ele descravar
quando nós descravarmos
quando vós descravardes
quando eles descravarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descrava tu
descrave ele
descravemosnós
descravaivós
descravemeles
Negativo
não descraves tu
não descrave ele
não descravemos nós
não descraveis vós
não descravem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descravar eu
descravares tu
descravar ele
descravarmos nós
descravardes vós
descravarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descravar
Gerúndio
descravando
Particípio
descravado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCRAVAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acravar
a·cra·var
agravar
a·gra·var
aldravar
al·dra·var
cravar
cra·var
depravar
de·pra·var
desagravar
de·sa·gra·var
desbravar
des·bra·var
desencravar
de·sen·cra·var
desentravar
de·sen·tra·var
destravar
des·tra·var
encravar
en·cra·var
entravar
en·tra·var
estravar
es·tra·var
gravar
gra·var
reagravar
re·a·gra·var
regravar
re·gra·var
rotogravar
ro·to·gra·var
travar
tra·var
xilogravar
xi·lo·gra·var
zincogravar
zin·co·gra·var

DESCRAVAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

descraseado
descrasear
descraveirar
descravejar
descravizar
descreditar
descremar
descrença
descrendo
descrente
descrer
descrever
descrédito
descrêem
descriado
descrição
descrido
descriminação
descriminado
descriminador

DESCRAVAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aconchavar
alinhavar
cavar
clavar
conchavar
descavar
desconchavar
desencavar
escavar
favar
fotogravar
gavar
lavar
mascavar
microgravar
perlavar
pirogravar
recravar
retravar
socavar

포르투갈어 사전에서 descravar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESCRAVAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «descravar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
descravar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «descravar» 번역

번역기
online translator

DESCRAVAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 descravar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descravar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «descravar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

拔去门闩
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desprenderse
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

unbolt
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वंचित करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فتح الرتاج
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отпирать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

descravar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উদ্ঘাটন করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

déboulonner
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

unbolt
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

aufriegeln
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

unbolt
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

빗장을 벗기다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo nyuda
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mở chốt
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

unbolt
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दरवाजाची कडी काढणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sürgüsünü açmak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

levare il catenaccio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Pozbawiać
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відмикати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

deszăvorî
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανοίγω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

losskroef
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

unbolt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

unbolt
화자 5 x 백만 명

descravar 의 사용 경향

경향

«DESCRAVAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «descravar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
descravar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descravar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descravar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCRAVAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 descravar 의 용법을 확인하세요. descravar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deixem falar as pedras: romance
Ela pousa no chão os sacos do supermercado que traz nas mãos sem descravar os olhos de mim, como se eu pudesse desaparecer de repente. O meu coração bate a um milhão à hora. Eu salto os olhos entre ela e a porta da oficina. Pensei  ...
David Machado, 2011
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
se vem tormentas de vento , os acrava esta areya ( alaga , e enterra ) , e vento contrario os torna a descravar." Ten- reiro , 2,6. V. Desaeravar. DESCREDITÁDO , e deriv. V. Desacreditado , &c. DESCRÉDITO, s. m. Falta de crédito. §. Má fama  ...
António de Morais Silva, 1813
3
A noite do castello: poema em 4 cantos ; seguido dos Ciumes ...
Murmure embora: Hoje tinha eu constancia para vê-la Entre os braços de barbara quadrilha Sofl'rer-lhe o amor brutal: vê-la amarrada Depois a um tronco: provocar-lhe nua Riso feroz e insultos! Vira tudo! Vira-o , sem descravar da terra a ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1841
4
Filomena Borges
Ela, afinal, continuou a falar, imóvel, sem descravar os olhos donde estavam, e a bater compassos na mesa com a faca. _ O coração de uma mulher nas minhas condições, disse, medindo as palavras e recitando, como se tivesse os períodos  ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
Harpas Eternas - Vol.4
Obtida a permissão, os homens mais jovens e fortes começaram a descravar da cruz aquele amado corpo que tantas fadigas havia sofrido para consolar os seus semelhantes. Melchor e Gaspar, prevendo esse momento, haviam trazido em ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
O Olho de vidro. Romance historico. 2a edição
... e o christão atira-se aos pés da cruz, queixa-se, mostra as garrochas que o trespassam, os anjos como que baixam a descravar-lh'as; fecham-se as feridas, outras logo se abrem, e elle a exclamar: «Mais, mais, Senhorin Amplz'us, amplius, ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
7
Revista universal Lisbonense
839 A prensa hydraulica , ingenho de summa valentia para comprimir, e de que ainda ninguém em Portugal, que nós saibamos, se-tem valido senHo para descravar c assetinar as impressões, anda já applicada pelos estrangeiros a um  ...
8
Obras completas. 2. ed
E que para elle não descravar de vós a vista, lhe fazíeis mil negaças? Accresce ainda a ancia d'e ir á manhan jantar com elle. Não , Mademoisella ; que mais que muito alcanço , que nenhuma fidelidade ha que esperar d'ess"e coração tanto ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Despregar*,^1 v.t. Descravar. Arrancar ou separar (aquillo que estavapregado). Desviar. Emittir. (De des... + pregar) *Despregar*,^2v.t.Desfazer as pregasde. Desenrugar. Desenrolar. Estender. Desfraldar: despregar avela do barco. ( Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Passado hum anno , he que se pode tirar a madeira, que formava o molde interior, e para isto he necessario descravar as travessas , e tirar peça por peça , íazendo em pedaços as que não couberem pela portinhola para as poder tirar.
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822

«DESCRAVAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descravar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Um terço do que a ASAE apreende vai para instituições sociais
"Há certas situações no vestuário contrafeito em que, possivelmente, com um pouco mais de empenho dos beneficiários em retirar as marcas, descravar as ... «Renascença, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Descravar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/descravar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z