앱 다운로드
educalingo
desdenho

포르투갈어 사전에서 "desdenho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESDENHO 의 발음

des · de · nho


DESDENHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESDENHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agudenho · cardenho · caribenho · cenho · desempenho · desenho · empenho · engenho · enho · ferrenho · godenho · lenho · mantenho · redenho · sedenho · senho · soromenho · sucedenho · tenho · venho

DESDENHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desdar · desde · desdeixado · desdenhador · desdenhar · desdenhativo · desdenhável · desdenhosamente · desdenhoso · desdentada · desdentado · desdentar · desdém · desdita · desditado · desdito · desditosamente · desditoso · desdizer · desdobradeira

DESDENHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstenho · atenho · contenho · costa-riquenho · costarriquenho · detenho · entretenho · hondurenho · intervenho · madrilenho · nenho · nortenho · obtenho · panamenho · portenho · porto-riquenho · retenho · roufenho · salvadorenho · serrenho

포르투갈어 사전에서 desdenho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desdenho» 번역

번역기

DESDENHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desdenho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desdenho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desdenho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

蔑视
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desprecio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disdain
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तिरस्कार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ازدراء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

презирать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desdenho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অবজ্ঞা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dédain
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penghinaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verachtung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

軽蔑
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

경멸감
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Disdain
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khinh bỉ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஏளனத்துடன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तिरस्कार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

küçümseme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disprezzo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Pogardę
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зневажати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dispreț
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

περιφρόνηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

minagting
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förakt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forakt
화자 5 x 백만 명

desdenho 의 사용 경향

경향

«DESDENHO» 의 용어 사용 경향

desdenho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desdenho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desdenho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESDENHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desdenho 의 용법을 확인하세요. desdenho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os Guaianãs
Minha foice bebe mato, Minha enxada come o chão, Não aceito desacato, Não desdenho Mutirão Oôôôôô! eu nâo desdenho mutirão Sou da estrada e da aventura, Do Caraça ao Batistão, Mas com foice ou com enxada, Não desdenho  ...
2
Capela dos homens (romance):
Minha foice bebe mato, Minha enxada come o chão, Não aceito desacato, Não desdenho Mutirão ôôôôô! eu não desdenho mutirão. Sou da estrada e da aventura, do Caraça ao Batistão, Mas com foice ou com enxada, não desdenho Mutirão ...
Benito Barreto, 1968
3
O mestre d'Aviz: tragedia em quatro actos
No regrado casal a paz gosnndo, Desdenho sem inveja a opulencia , A penuria desdenho sobranceiro. KbUOilV SEGUNDA. Eia , o licor soporifero trasei ; Novoe males dissipe o puro vinho : E já vencidas do pesado somno As fatigadas  ...
José Manuel Teixeira de Carvalho, Tibullus, 1851
4
Português, Língua e Ensino:
“um desdenho, um ninho de ninharias” (p.67) “...as palavras chamam as sucedências” (p.68/114/125) Propulsações (p.85) “...ante a geral espantação” (p. 86) “...haveria muita perguntação” (p.114) ADJETIVALIZAÇÃO DEVERBAL VERBO ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
5
Antologia Poética Vol. 1
Essas pessoas 50 Esses camaradas Esses homenzinhos Esse diminutivo, Essa pequena raça Eu prezo, Eu prevaleço, Eu não desdenho, não, não desdenho, Ben, você pode me ajudar Ben, você pode encontrar algo além Desta estrela ...
Jefferson Carvalhaes
6
Carrapicho
Para que olhas justamente a que tenho deixando-me abandonado e a beira da tristeza que me cabe por desdenho Desdenho da felicidade de um poeta que condenado a cantar um amor juvenil cujas tristezas estarão em suas seletas pelo ...
B-Naim III
7
Poesia pois é poesia: 1950-2000
1950-2000 Décio Pignatari. Olhos abertos, Cruzei fronteiras Não demarcadas — Reino da Fuga. Fluido estrelado, Rota da lua, Vejo São Jorge De lança em riste. Desdenho a luta Vim a passeio Ver outros mundos Longes — nem sei ...
Décio Pignatari, 2004
8
ALPONDRAS
Quando não muito, Um soluço sustenido Que tem a pretensão de vir a ser música Para a embriaguez dos sentidos, E se a desdenho, Ela toma as formas da fêmea que me sussurra Um idílio às vezes enfadonho, E se antes eu a flertava com ...
CARLOS ALBERTO
9
Andanças
Andanças nos caminhos dos lamentos Lamentos Sou cria do lamento, Desdenho os açoites da noite. Por vezes, inconstantes, De bico, chuto, absorvo as avalanches. Uma mão de mulher desliza por meu corpo, Enxugo o suor do rosto, Uma ...
ODAIR RIBEIRO
10
Poesias completas: Volume 1
Mas não desdenho balouços dançarinos de redondilhas e decassílabos. Acontece a comoção caber neles. Entram poisàsvezes no cabaré rítmico dosmeus versos. Nesta questão de metros nãosou aliado;sou como aArgentina: enriqueço-me.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013

«DESDENHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desdenho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mercedes pede desculpas à Ferrari após desdenho de Lauda
A recente rivalidade entre Ferrari e Mercedes ganhou mais um capítulo. Após Niki Lauda desdenhar da escuderia italiana ao criticar o desempenho do carro ... «Terra Brasil, 7월 15»
2
Guerrero desdenha do Paulista: gostamos de torneios maiores
De volta ao trabalho no Corinthians após duas semanas afastado por dengue , Paolo Guerrero desdenhou da final do Campeonato Paulista , que será ... «Terra Brasil, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desdenho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desdenho> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO