포르투갈어 동사 DESEMPEDERNIR 의 활용형
MODO INDICATIVO
Presente
eu desempederno
tu desempedernes
ele desempederne
nós desempedernimos
vós desempedernis
eles desempedernem
Pretérito imperfeito
eu desempedernia
tu desempedernias
ele desempedernia
nós desempederníamos
vós desempederníeis
eles desempederniam
Pretérito perfeito
eu desempederni
tu desempederniste
ele desempederniu
nós desempedernimos
vós desempedernistes
eles desempederniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempedernira
tu desempederniras
ele desempedernira
nós desempederníramos
vós desempederníreis
eles desempederniram
Futuro do Presente
eu desempedernirei
tu desempedernirás
ele desempedernirá
nós desempederniremos
vós desempedernireis
eles desempedernirão
Futuro do Pretérito
eu desempederniria
tu desempedernirias
ele desempederniria
nós desempederniríamos
vós desempederniríeis
eles desempederniriam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desempederna
que tu desempedernas
que ele desempederna
que nós desempedernamos
que vós desempedernais
que eles desempedernam
Pretérito imperfeito
se eu desempedernisse
se tu desempedernisses
se ele desempedernisse
se nós desempederníssemos
se vós desempedernísseis
se eles desempedernissem
Futuro
quando eu desempedernir
quando tu desempedernires
quando ele desempedernir
quando nós desempedernirmos
quando vós desempedernirdes
quando eles desempedernirem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desempederne tu
desempederna ele
desempedernamosnós
desempedernivós
desempedernameles
Negativo
não desempedernas tu
não desempederna ele
não desempedernamos nós
não desempedernais vós
não desempedernam eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desempedernir eu
desempedernires tu
desempedernir ele
desempedernirmos nós
desempedernirdes vós
desempedernirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
desempedernido
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESEMPEDERNIR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
desempedernir 의 용법을 확인하세요.
desempedernir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desempeçar) *Desempedernecer*, v.t.(V. desempedernir) *Desempedernir*,
v. t. Abrandar,tornarmolle, (aquelle ou aquillo que estava empedernido). (De des.
.. + empedernir) *Desempedrar*,v.t.Tiraro empedramento de. Tirar as pedras a.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Desempedernir o coração de pe. dra, as entranhas endurecidas. DESEMPEDI.
.. As palavras, que comecem por Desempedi..., busquem-se com Desimpedi... T
DESEMPEDRÀDO, part. pass. de Desempedrar. DESEMPEDRÁR, v. act.
... ausentes de tudo o que se passa A gente sente a falta delas. A gente não diz
mas sente que elas lá não estão e que isso é de propósito. Sim. De propósito.
uma pessoa aqui está a desempedernir gente que sempre foi 164 Lídia Jorge.
4
A Portuguese-English Dictionary
... to rid oneself of hindrances. desempecilhar (v.t.) to free oneself of hindrances.
desempedernir [46] (v.t.) to make less hard, soften. desempedrar (v.t.) to remove
the cobbles (from a street), stones (from a field). desempenadeira (/.) mortar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
5
A conspiração mercuriana
São precisos três Jesus Cristos, três Budas Gau- tamas e três Krishnas para
desempedernir o coração deste neo-ego- ísmo selvagem! ...Estou a lembrar-me
dumas gralhas na passagem do Eça ri A Cidade e as Serras, em que o Jacinto
e o ...
Artur Guilherme Carvalho, Carlos Manuel Azinheira,
2007
Tudo me convida pois a desenferrujar os musculos e a desempedernir o espirito
indo por essas ruas, por esses campos fora, espairecer os olhos e arejar a alma ;
mas ha um mez que não lhe dou noticias d'este cantinho querido, querido ...
Michel'angelo Lambertini,
1901
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desimpeçam, do v. desimpedir. desempecilhar, v. desempeço, s. m. PI.:
desempnços (ê). /Cj. desempeço, do v. de- sempeçar, e desimpeço, do v.
desimpedir. desempeçonhar, p. desempedernecer, p. desempedernir, V.
desempedrador (ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. desempeço, do v. desempeçar. desempeçonhar, v. desempedernecer, v.
desempedernir, v. desempedrador (ô), s. m. desempedrar, v. desempegar, v.
Pres. ind.: desempego, etc. /Cf. desempeцo. desempêgo, s. m. /Cf. desempego,
do v.
9
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
V. Desempedernir. Desempedernído, A , p. p. de f Dr-umutMi:, е. a. V.
Desempedrar, (fig.) Amollir, adoucir. Desempedîr, etc. V. Desimpedir, etc.
Desempedrado, a , p. p. de Desempedrar,», a. dépaver: éter le pavé placé ;
épierrer. (fig.) ...
José Ignacio Roquete,
1841
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... a peconha, o veneno a: "Se isto lern siso comum... nao se domestica o tigre,
nem se desempeçonha a víbora». Camilo. Memóiiat do Cárcerc, II, cap. 15, p. 81.
DESEMPEDERNECER, v. t. O mesmo que Jcsan- pedernir. DESEMPEDERNIR ...