앱 다운로드
educalingo
desempoado

포르투갈어 사전에서 "desempoado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESEMPOADO 의 발음

de · sem · po · a · do


DESEMPOADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESEMPOADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abençoado · acolchoado · alapoado · alçapoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · arpoado · arrazoado · atordoado · coroado · doado · empoado · encipoado · enjoado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado

DESEMPOADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desemperrar · desemperro · desempestar · desempêço · desempilhar · desemplasto · desemplastrar · desemplastro · desemplumar · desempoar · desempobrecer · desempoçar · desempoeirado · desempoeirar · desempoladeira · desempolar · desempoleirar · desempolgadura · desempolgar · desempossar

DESEMPOADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · alanzoado · apessoado · apregoado · atabalhoado · avoado · azoado · coado · desacoroçoado · desarrazoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · soado

포르투갈어 사전에서 desempoado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESEMPOADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desempoado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desempoado» 번역

번역기

DESEMPOADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desempoado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desempoado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desempoado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desempoado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desordenado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Timeless
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desempoado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desempoado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desempoado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desempoado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desempoado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desempoado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desempoado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desempoado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

タイムレス
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desempoado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Langgeng
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desempoado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desempoado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desempoado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desempoado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desempoado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desempoado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desempoado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desempoado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Διαχρονικά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desempoado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desempoado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desempoado
화자 5 x 백만 명

desempoado 의 사용 경향

경향

«DESEMPOADO» 의 용어 사용 경향

desempoado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desempoado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desempoado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESEMPOADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desempoado 의 용법을 확인하세요. desempoado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desempoar, v. a. battre, secouer la poussière , épousseter [fi. partie, Desempoado , adj. m. da, Descmpoçar, v. a. tirer, ôter d'un puits Desempolgar , v. a. lâcher (la proie) Desempôr, v. a. ôter, déranger ce qui est au milieu [possar ...
‎1812
2
Jornal de Coimbra
Não esperámos revolução substancial ; porque estamos em um Seculo desempoado d'aquellas antigas preoccupações , que tiravão a raii da barbaridade , e grossaria dos espiritos ; porem Sempre a máquina politica há de experimentar ...
3
O Judeu: romance historico
O bacharel ficou maravilhado, quando de volta de Coimbra, encontrou o seu amigo, não mais des- moralisado que os mancebos da sua geração, mas muitissimo mais desempoado que todos, em materias de crença religiosa. Era muito ...
Camilo Castelo Branco, 1866
4
Anathema: romance original
... mandar-lhe um outro sacerdote, menos zeloso dos preceitos ecclesiasticos, ou desempoado no foro da consciencia, e veriam os noivos com que afan eu curava de sua felicidade. — Comprehendo-o, senhor abbade... — Tornou o Veiga ...
Camilo Castelo Branco, 1858
5
A filha do arcediago
... minha promessa. Vinha eu fallando da innocencia das meninas, e es- f> ecialmente de Maria Elisa, amiga intima de Rosa Gui- hermina. Sinto dizer-vos que não era, espiritualmente fallando, maisinnocente que eu e tu, leitor desempoado ...
Camilo Castelo Branco, 1858
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. desemplastro, etc.) *Desemplastrar*,v.t.Tirar o emplastro a.(Dedes... + emplastar) * *Desemplastro*, m. Acto de desemplastrar. *Desemplumar*,v.t.Tirar as pennas ou as plumasa.(De des... + emplumar) *Desempoado*, adj. Lhano, tratável.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novas lucubrações d'un artista
... a respeito do modo de pensar d'elle em política, e com quem nos correspondemos em claudicantes versos, deu-os assim: Foi homem muito de bem E muito desempoado, Não foi burro nem caipira, Mas nos ossos um malhado. Nunca ...
António Francisco Barata, 1863
8
Novelas do Minho:
O itinerário dos fugitivos foi assim traçado pelo cónego: deuao sobrinhoumacarta para um seu amigo também cónego e mestreescola da Colegiada de Guimarães , queresidiano Porto, de apelidoGuerra, sujeito desempoado de escrúpulos e ...
Camilo Castelo Branco, 2013
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESEMPOÁDO , p. pass, de Deseœpoar. desempoado do caminho. " DESEWPOÁR , v. at. Tirar do pó : V. g. «' destmpoando escrituras antigás ; " sacudir o pó délias , e revolvc-las. " desempoar o vestido." §. Desempoar-se : lavar-se do pó ...
António de Morais Silva, 1813
10
Physiologia das paixões e affecções: precedida de uma noção ...
... e não mudanças que os demagogos apregoam como uteis, illudindo-as com promessas lisongei- ras;e se estende a vista a orizontes mais dilatados, franqueia ainda oeommercio ás nações estranhas, porque desempoado do antigo erro, ...
Alexandre José Mello Moraes, 1855
참조
« EDUCALINGO. Desempoado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desempoado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO