앱 다운로드
educalingo
desengace

포르투갈어 사전에서 "desengace" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESENGACE 의 발음

de · sen · ga · ce


DESENGACE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESENGACE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Laplace · alface · desenlace · edace · embrace · enlace · face · ferace · fugace · interface · lovelace · mace · mendace · palace · pugnace · rapace · tenace · trace · vivace · vorace

DESENGACE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desenfuscar · desengaçadamente · desengaçadeira · desengaçador · desengaçar · desengaço · desengaiolar · desengajado · desengajar · desengalapar · desengalfinhar · desengaliar-se · desenganadamente · desenganado · desenganador · desenganar · desenganchar · desengano · desengarrafar · desengasgar

DESENGACE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acínace · anteface · antiface · arapace · cefalotórace · clímace · eritrotórace · esmilace · esmílace · falace · hírace · multiface · olace · opopânace · reenlace · sequace · sitofílace · sobreface · subface · ulocace

포르투갈어 사전에서 desengace 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desengace» 번역

번역기

DESENGACE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desengace25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desengace 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desengace» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

词干
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desengrase
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Destemming
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उत्पन्न
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

النابعة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вытекающие
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desengace
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গৌন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

découlant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berpunca
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

herrühren
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

デスティネーミング
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

형태소
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

stemming
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bắt nguồn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தடுக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Destemming
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kaynaklanan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

derivanti
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wynikające
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

випливають
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

care rezultă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

που απορρέουν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

spruit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stemming
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

stemming
화자 5 x 백만 명

desengace 의 사용 경향

경향

«DESENGACE» 의 용어 사용 경향

desengace 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desengace» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desengace 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENGACE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desengace 의 용법을 확인하세요. desengace 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tratado de vinificação para vinhos genuinos
N'este caso o desengace é um recurso aproveitavel, porque elle diminue consideravelmente o volume da materia util. As condições especiaes dos balseiros devem tambem ser tidas em consideração. Se elles são cobertos, o desengace não ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
No Medoc desengaçam, e em Saint-Emilion, nem sempre adoptam o desengace . Pisam as uvas antes de deitar o mosto para as vasilhas, e deixam-no fermentar oito dias. Os vinhos mais finos do Medoc não fermentam mais de cinco dias.
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
3
O Archivo rural
dobramento completo do assucar, — os vinhos sahém necessariamente seccos e completos. Mas em circumstancias oppostas do anno, de uvas e de local, os vinhos ar- riscam-se, mormente havendo desengace total — fraca piza e pouco ...
4
Relatorios especiaes dos consules de Portugal acerca da ...
O desengace é uma operação geralmente usada no Medoc, consiste em separar ... Nem sempre se effectua o desengace, mas usa-se de ordinario quando se quer tornar o vinho molle e suave, quando os cachos não attingem o grau de ...
Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1870
5
Revista agricola do Imperial instituto fluminense de agricultura
I)e tudo isto, o que devemos concluir, é que não se ha de praticar como regra geral o desengace, na fabricação dos vinhos tintos genuínos ; mas que devemos attender ao estado e natureza das uvas, e á qualidade do vinho que desejamos  ...
Rio de Janeiro (Brazil). Instituto fluminense de agricultura, 1876
6
Revista agricola
De tudo isto, o que devemos concluir, é que não so ha de praticar como regra geral o desengace, na fabricação dos vinhos tintos genuinos ; mas que devemos attender ao estado e natureza das uvas, e á qualidade do vinho que desejamos  ...
Rio de Janeiro (Brazil). Instituto Fluminense de Agricultura, 1876
7
Gazeta das aldeias
Porém, antes de prosseguir, interrompamos o assunto para nos referirmos, embora em curtas linhas, ao DESENGACE E' inútil dizer em que consiste a operação de desengaçar, escangar ou ripar a uva ; todos os vinicultores sabem o que ...
8
Congresso Viticola Nacional de 1895: relatorio geral
3.a Nas condições actuaes da cultura da vinha, o desengace total é uma neeessidade indeclinavel. Os saes cupricos e calcareos que adherem ao engaço prejudicam a fermentação. Os tratamentos sulpho-euprieos fazem prolongar o tempo ...
9
Vinificação moderna ...
N'um paiz de vinhos finos (grands vins) tintos, como a Bourgogne, aconselhamos o desengace do Pinot sempre que o cango está verde e a uva pouco madura, com receio do gosto de cango. Com as uvas bem maduras um meio desengace ...
Duarte de Oliveira, 1913
10
Manual prático para o fabrico e conservação dos vinhos
J. E. Carvalho d'. Almeida. assucaradas e fermentam mal, como succede nos paizes quentes. z` Os partidarios do desengace são muito numerosos e os resultados encontram~se em contradição manifesta com os resultados enumerados ...
J. E. Carvalho d'. Almeida, 1905

«DESENGACE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desengace 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Os belíssimos conceitos e um contraste de Rita Marques
Vinho eleborado com uvas da Quinta do Cabido, com vinificação tradicional do Porto, com pisa a pé em lagar e desengace. Com fruta preta e violeta no nariz. «iOnline, 6월 15»
2
Pouca Roupa, o elixir da juventude de João Portugal Ramos
Pouca Roupa Rosé 2014 (3,99€ ) Uvas aragonez, touriga nacional e cabernet sauvignon, que após o desengace são espremidas e deixadas em cima das ... «iOnline, 3월 15»
3
Vindimas na Herdade do Esporão
Depois, é tempo de seguir as uvas até às adegas, onde se procede ao seu desengace, esmagamento e vinificação. Após a visita às adegas, é possível visitar ... «Publituris, 8월 14»
4
Produzido a partir das castas Arinto, Antão Vaz, Verdelho e Alvarinho
As uvas foram vindimadas manualmente durante a madrugada, permitindo uma boa temperatura do fruto. Na Adega, após o desengace e esmagamento da ... «LusoNotícias, 5월 14»
5
Carlos Ferreira leva vinho de marca própria para o Canadá
O Rosé F 2012 foi obtido a partir de 100% Touriga Nacional, em que as uvas foram vinificadas com desengace total, esmagamento suave e sangria, ... «Diário Digital, 10월 13»
6
Pioneirismo é ingrediente que não falta na vinicultura
Após o desengace mecânico (retirada dos talos), um software se encarrega de identificar os grãos defeituosos para que possam ser descartados. No baú ... «Jornal do Commércio - Recife, 3월 12»
7
A ciência explica como se faz um bom vinho
O enxofre é acrescentado ao mosto (sumo de uva obtido pelo processo de esmagamento e desengace) antes da sua fermentação, com os seguintes objetivos:. «O Ribatejo | jornal regional online, 9월 11»
참조
« EDUCALINGO. Desengace [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desengace> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO