앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desensandecer" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESENSANDECER 의 발음

de · sen · san · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENSANDECER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESENSANDECER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desensandeço
tu desensandeces
ele desensandece
nós desensandecemos
vós desensandeceis
eles desensandecem
Pretérito imperfeito
eu desensandecia
tu desensandecias
ele desensandecia
nós desensandecíamos
vós desensandecíeis
eles desensandeciam
Pretérito perfeito
eu desensandeci
tu desensandeceste
ele desensandeceu
nós desensandecemos
vós desensandecestes
eles desensandeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desensandecera
tu desensandeceras
ele desensandecera
nós desensandecêramos
vós desensandecêreis
eles desensandeceram
Futuro do Presente
eu desensandecerei
tu desensandecerás
ele desensandecerá
nós desensandeceremos
vós desensandecereis
eles desensandecerão
Futuro do Pretérito
eu desensandeceria
tu desensandecerias
ele desensandeceria
nós desensandeceríamos
vós desensandeceríeis
eles desensandeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desensandeça
que tu desensandeças
que ele desensandeça
que nós desensandeçamos
que vós desensandeçais
que eles desensandeçam
Pretérito imperfeito
se eu desensandecesse
se tu desensandecesses
se ele desensandecesse
se nós desensandecêssemos
se vós desensandecêsseis
se eles desensandecessem
Futuro
quando eu desensandecer
quando tu desensandeceres
quando ele desensandecer
quando nós desensandecermos
quando vós desensandecerdes
quando eles desensandecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desensandece tu
desensandeça ele
desensandeçamosnós
desensandeceivós
desensandeçameles
Negativo
não desensandeças tu
não desensandeça ele
não desensandeçamos nós
não desensandeçais vós
não desensandeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desensandecer eu
desensandeceres tu
desensandecer ele
desensandecermos nós
desensandecerdes vós
desensandecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desensandecer
Gerúndio
desensandecendo
Particípio
desensandecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENSANDECER 운과 맞는 포르투갈어 단어


agradecer
a·gra·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desengrandecer
de·sen·gran·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
embrandecer
em·bran·de·cer
empalidecer
em·pa·li·de·cer
emudecer
e·mu·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enrudecer
en·ru·de·cer
entardecer
en·tar·de·cer
esplandecer
es·plan·de·cer
esplendecer
es·plen·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
humedecer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer
umedecer
u·me·de·cer

DESENSANDECER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desenrolo
desenroscar
desenroupar
desenrouquecer
desenrubescer
desenrugar
desensaboar
desensacar
desensarado
desensarilhar
desensartar
desensebar
desensinador
desensinar
desensino
desensoberbecer
desensolvar
desensombrar
desensopar
desensurdecer

DESENSANDECER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrandecer
desemudecer
desensurdecer
desverdecer
empardecer
encandecer
endoidecer
engalhardecer
engradecer
ensandecer
ensurdecer
envaidecer
enverdecer
escandecer
escardecer
esquerdecer
estupidecer
reagradecer
resplendecer
verdecer

포르투갈어 사전에서 desensandecer 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desensandecer» 번역

번역기
online translator

DESENSANDECER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desensandecer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desensandecer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desensandecer» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desensandecer
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desensambres
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To disintegrate
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desensandecer
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

للتفكك
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desensandecer
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desensandecer
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desensandecer
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desensandecer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desensandecer
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desensandecer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desensandecer
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

분해하려면
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desensandecer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desensandecer
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிதைப்பதற்கு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desensandecer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desensandecer
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desensandecer
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desensandecer
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desensandecer
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desensandecer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desensandecer
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desensandecer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desensandecer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desensandecer
화자 5 x 백만 명

desensandecer 의 사용 경향

경향

«DESENSANDECER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desensandecer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desensandecer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desensandecer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desensandecer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENSANDECER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desensandecer 의 용법을 확인하세요. desensandecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ensacar) *Desensandecer*,v. t. e i. O mesmo que desenlouquecer. * Desensanguentar*, (guen) v. t. Limpar o sangue a. (De des... + ensanguentar) * Desensarilhar*, v.t. Separar (aquillo que estava ensarilhado): desensarilhar armas. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
O meu amigo que[i]xa-se de mi, amiga, porque lhi nom faço ben e diz que perdeu já por mi o sen e que o pos[s]'eu desensandecer e non sei eu se el diz verdad'i, mais non quer'eu por el meu mal fazer. Queixa-s'el muito, porque lhi non fiz, ...
‎1985
3
Estudos sobre léxico dos trobadores
E porque, por outro lado, a voz (e o motivo poético que leva parello) foi obxecto dun desenvolvemento particular a partir da introdución da antítese ensandecer / desensandecer en tres cantigas galego- portuguesas, feito que moi ben poderia  ...
Antonio Fernández Guiadanes, Gerardo Pérez Barcala, Miguel A. Pousada Cruz, 2008
4
A expressão corporal das emoções no Cancioneiro português da ...
... folia por loucura, como sandece ou sandice, e sandeu ou sandia por louco ou louca. V. Glossário, nestes termos, de J. J. Nunes, 3.° vol. das C. d' Amigo. Desensandecer, verbo tr. : 3 ia, G. E. do Vinhal: e que o pos[s], eu desensandecer.
Henrique de Vilhena, 1933
5
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
III O meu amigo que(i)xa-se de mi, amiga, porque lhi non faço ben e diz que perdeu já por mi o sen e que o poss(o)'eu desensandecer (') e non sei eu se el diz verdad'i, (l') mais non quer'eu por el meu mal fazer. (") Queixa-s'el muito, porque ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
6
Arquivo de anatomia e antropologia
Desensandecer, verbo tr. : 312, G- E. do Vinhal : e que o pos[sl, eu desensandecer. — 682, E. Fernandez d'Elvas : desensandece-l'ei. — 918, E. da Guarda, em cantiga de escárneo. Arqutuo tlf. Anatomía с Antropología, 1035. Vol. XVII. 24 der ...
7
Linguistics and Language Behavior Abstracts: LLBA.
O (des)ensandecemeato trobadoresco (The Troubadours' (des)ensandecemento ). Verba, 2005, 32, 191- 224. (GLI) 1 This study aims at establishing the keys for the discourse presentation of the terms ensandecer & desensandecer in the ...
8
Cantigas d'amigo dos trovadores galego-portugueses
... 2, lx111, 1o, lx1x, 5, etc, desejo, saudade. desemparar, v. tr. xxx1v, 15, cxcv, 22 , (seer desemparado), cccxcm, 3, deixar, abandonar. desenganar, v. tr. ccclv11, 4 , tirar o engano ou desfazer a ilusão, dizendo o que se pensa. desensandecer, ...
José Joaquim Nunes, 1971
9
A poesía lírica galego-portuguesa
... desejo [~con soidade], morrer d'amor, prender morte, matar, perder o corpo, coita mortal, perder o sén, ensandecer, desensandecer, sandeu, sandia, folia), o medo ou a ira (recear, non ousar, temer ira, med'e pavor, perdoar, pedir mercee,  ...
Giuseppe Tavani, 1990
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desenrubescer, t). desenrugar, V. desensaboar, v. desensaburrar, v. desensacar, V. desensandecer, v. desensangiientar, d. desensarado, s. m. desensarilhar, r. desensartar, r. desensebar, v. Conju- ga-se como ensebar. desensinado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

참조
« EDUCALINGO. Desensandecer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desensandecer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z