포르투갈어 사전에서 "desformar" 뜻

포르투갈어 에서 DESFORMAR 의 발음

des · for · mar

포르투갈어 동사 DESFORMAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu desformo

tu desformas

ele desforma

nós desformamos

vós desformais

eles desformam

Pretérito imperfeito

eu desformava

tu desformavas

ele desformava

nós desformávamos

vós desformáveis

eles desformavam

Pretérito perfeito

eu desformei

tu desformaste

ele desformou

nós desformamos

vós desformastes

eles desformaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desformara

tu desformaras

ele desformara

nós desformáramos

vós desformáreis

eles desformaram

Futuro do Presente

eu desformarei

tu desformarás

ele desformará

nós desformaremos

vós desformareis

eles desformarão

Futuro do Pretérito

eu desformaria

tu desformarias

ele desformaria

nós desformaríamos

vós desformaríeis

eles desformariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desforme

que tu desformes

que ele desforme

que nós desformemos

que vós desformeis

que eles desformem

Pretérito imperfeito

se eu desformasse

se tu desformasses

se ele desformasse

se nós desformássemos

se vós desformásseis

se eles desformassem

Futuro

quando eu desformar

quando tu desformares

quando ele desformar

quando nós desformarmos

quando vós desformardes

quando eles desformarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desforma tu

desforme ele

desformemosnós

desformaivós

desformemeles

Negativo

não desformes tu

não desforme ele

não desformemos nós

não desformeis vós

não desformem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desformar eu

desformares tu

desformar ele

desformarmos nós

desformardes vós

desformarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desformar

Gerúndio

desformando

Particípio

desformado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESFORMAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desformar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desformar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desformar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 污损
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Deformar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Deform
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: बदनाम करना
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: طمر
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: искажать
• 포르투갈어: desformar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: মুছিয়া ফেলা
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: barbouiller
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: mencacatkan
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: verunstalten
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 損ないます
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 변형
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: ngrusakake
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: làm hư
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: உருக்கெடு
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: विकृत करा
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: bozmak
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: sfigurare
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: zamazać
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: спотворювати
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: desfigura
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: καταστρέφω
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: ontsier
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: vanställa
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: utviske

«DESFORMAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desformar 의 용법을 확인하세요. desformar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Desformarse : metter-se em posse daquillo, de que fora esbulhado. §. Vingar a sua injuria cora palavras , ou pelas armas. M. Lus. resoluto em se desformar pelas armas. DESFORMAR , v. at. Desfigurar. Vergel das Plantas. Ribeiro , Reí. i. и.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Desformado , p. p. de desformar. Desformar, v. a. desfigurar , tirar a fórma, Desforme. V. Defirme , e dc- iiv. Desforra, s. f. recuperarlo do que se perden no jogo. Desforrado , p. p. de desforrar. Desforrar , v. a. tirar o forro , do vestido „ se , no ...

‎1818

Novo dicionário da língua portuguesa

(De des...+ forçar) *Desfôrço*, m.Acto de desforçar. Desforra. Vingança. * * Desformar*,v.t.(e der.) O mesmo que deformar, etc. Cf. Camillo,Noites, VII,87. *Mil .Sairoutirar da linha de formatura: mandou desformar as tropas. * *Desformoso*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Projeto design

No caso do um cimbramento especial para desformar. Naquele tempo, púnhamos as escoras numa caixa cheia de areia, que possuía um buraco que ficava tampado. Quando se retirava a tampa, a areia escorria e a estrutura descia por igual ...

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

DESFOLHAR, v.a. tirara folha das arvores ; apanhal-a. DESFOKC.\DOR, s.m. o que desforca. DESFORÇAR , v.a. emendar, remediar a força (feila a algnem) (гм- гв) vingar-se (d'injuria). DESFORMAR , v.a. desfigurar. DESFORRA, /./. desquite  ...

José da Fonseca, 1843

Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses

E como Iorge botelho vio equilo, conieca desformar os seus , dizëdo que Deos era coeles, & lhes daua os immigos nas mäos, que os afer- rassem : & assi se fez , porë eles näo ousaräo desperar, que em os nossos abalrroando se lança räo ...

Fernão Lopes de Castanheda, 1833

Materiais de construção civil

... Processo manual - 4 camadas com 30 golpes cada Processo mecânico - vibradores 3. Desformar em 24 horas 4. Curar em câmara úmida até o dia do rompimento 74 Materiais de Construção Civil Consistência - Resistência à compressão.

CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Desformar , melhor Deformar. Tirar a feicaú-, desfigurar. Desforra , f. f. Oefquite - ne jogo , ga- nho do que fe tinha perdido. Desforrar , v. a. Tirar 'O forro. Desforrar- fe , v. a. refl. Ganliar o qoe fe tinha perdido no jogo. Desfradar-fe , v." a. refl.

O Cerco do Porto em 1832 para 1833 ...

i i [N.àoi'pefcaes uma: tão boa occasião de mostrar aix mundo, que ainda sois dignos desformar uma Nação -linírei Coincorrei pela vossa parte para derribar a tyrannin ;. acabar com- os horrores do mais feroz despotismo;, estabelecer a Paz , ...

Um Portuense, 1840

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(défiguré) desfigurar, desformar. Défilé, s. m. (défilé) desfiladeiro, garganta (de monte). f Défilement, s. m. milit. (defilemân) me- tbodo (preserva unía obra da enfiada). Défiler , v. a. — lé. e, part, (défilé) desenliar — (v. desfilar. f * DéfImest ...

José da Fonseca, 1859

«DESFORMAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desformar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Karol Cariola en comisión de Salud: "Los que votamos a favor de …

"Creo que el proyecto es muy claro, me parece lamentable que haya sectores que intentaron desformar este debate", agregó. Finalmente, indicó que "los que ... «El Mostrador, 8월 15»

Geração Selfie #6: Meu primeiro voto

O que pensam sobre a capacidade de a internet formar ou desformar opiniões? O resultado você confere no vídeo acima. Conheça abaixo os participantes ... «Globo.com, 10월 14»

Carnaval de Barranquilla, la fiesta viva que heredan los niños del …

Por eso dice que en el semillero serán evaluados con mayor rigurosidad para que los niños cumplan los parámetros y así “no desformar la tradición”. «El Universal - Colombia, 2월 14»

La fiesta viva que heredan los niños del Caribe colombiano

Por eso dice que en el semillero serán evaluados con mayor rigurosidad para que los niños cumplan los parámetros y así “no desformar la tradición”. «El Universal - Colombia, 2월 14»

Somos lo que conservamos de nuestra cultura

... sometido a donaciones gubernamentales pírricas y patrocinios comerciales con obligación de desformar su vestuario para añadirle los logos empresariales, ... «El Heraldo, 11월 13»

Silas Malafaia De Frente Com Gabi - [Completo]

Acho interessante como esse ventríloquo consegue manipular as massas e formar e ou desformar uma opinião. Ele como a maioria dos psicopatas, fala muito ... «YouTube, 2월 13»

Fotógrafo usa fita adesiva para 'deformar' rostos de modelos

... recente ensaio do profissional chamou a atenção. Naman usou fita adesiva para desformar o rosto dos modelos retratados. Foto: Wes Naman / Reprodução. «Terra Brasil, 12월 12»

Luto » Niemeyer influenciou mais de uma geração de arquitetos no …

Quando foram desformar a estrutura da Catedral, todo mundo ficou com medo e ninguém quis ficar embaixo”, recorda. Sylvia Ficher, professora da Faculdade ... «Diário de Pernambuco, 12월 12»

Los desafíos de la comunicación de género

He dicho igualmente que es un instrumento de propaganda, capaz de manipular, omitir, desformar y al mismo tiempo orientar a la (difusa y confusa) opinión ... «Sala de Prensa, 2월 02»