앱 다운로드
educalingo
desforra

포르투갈어 사전에서 "desforra" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESFORRA 의 발음

des · for · ra


DESFORRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESFORRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Andorra · alforra · borra · cachorra · cagaforra · camorra · corra · forra · gangorra · gorra · horra · jorra · madorra · masmorra · modorra · morra · pachorra · porra · torra · zorra

DESFORRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desfolhamento · desfolhante · desfolhar · desfolhável · desfoliação · desforçador · desforçamento · desforçar · desforço · desformar · desformoso · desforrado · desforrar · desforro · desfortalecer · desfortuna · desfortunado · desfortunoso · desfortúnio · desfosforilação

DESFORRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

beiçorra · cabeçorra · cachamorra · calhorra · catorra · chinchorra · engorra · ganchorra · machorra · mama-de-cachorra · mangorra · manzorra · mingorra · patorra · petorra · pichorra · piorra · pitorra · saborra · sapatorra

포르투갈어 사전에서 desforra 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESFORRA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desforra» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desforra» 번역

번역기

DESFORRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desforra25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desforra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desforra» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

复仇
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshacer
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Revenge
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बदला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

انتقام
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

месть
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desforra
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রতিশোধ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vengeance
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

membalas dendam
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rache
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

復讐
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

복수
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mbales
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trả thù
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பழிவாங்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बदला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

intikam
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vendetta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zemsta
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

помста
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

răzbunare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εκδίκηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wraak
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hämnd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hevn
화자 5 x 백만 명

desforra 의 사용 경향

경향

«DESFORRA» 의 용어 사용 경향

desforra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desforra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desforra 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESFORRA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

desforra 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georges Bernanos
A partir de certa idade, a glória chama-se desforra.
2
Marcel Proust
O desejo de agradar aos amigos é por assim dizer uma desforra da ambição.
3
Bernard Shaw
Os macacos tiveram uma bela desforra no dia em que Darwin demonstrou que eles eram nossos parentes.

«DESFORRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desforra 의 용법을 확인하세요. desforra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
GRAÇA E ÉTICA, O desafio da ética para nossas eclesiologias
GRAÇA. SEM. DESFORRA. (Lucas. 4.18-19). Elsa Tame&3 Só os santos são capazes de amar os inimigos. Para a maioria dos mortais custa amar aqueles que nos fazem mal ou fazem mal aos outros. Paulo já dizia isso em Romanos 5.7 , ...
Ofélia Ortega (Org.)
2
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
O macaco, por desforra, úa navalha furtou; 4 fugindo logo dali, para longe caminhou. Foi ele mais adiante, úa velha encontrou, 6 que em água escamava as sardinhas que comprou. E à velha das sardinhas a navalha 1'emprestou, 8 mas a ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
3
SEXUALIDADE E LITERATURA Ensaios sobre Eça de Queirós, ...
Pelo mesmo paralelo, Amélia entrega-se ao amor por "desforra" com o mundo do tédio existencial que sempre foi o seu: "Odiava então a presença das velhas, a gralhada das vozes, as pachorras do quino: tudo lhe parecia intolerável no ...
Carlos Ceia
4
Sabedoria Da Alma, a
Portanto, o drama tem três atos: ação culposa, desforra e perdão. No estágio de alma jovem e de alma no final da juventude, muitas vezes há a necessidade de vingar-se; contudo, almas maduras e antigas já não precisam da desforra.
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
5
Dicionário técnico: português-inglês
Vingança - vengeance, revenge; ato de vingar ou vingar-se; desforra; represália; vindita. Vingar - to revenge, to avenge, to thrive, to flourish, to prosper; 1) tirar desforra de; causar a punição de; desforrar; desafrontar; tirar vingança de ofensa  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Objecto Quase
Desforra. O rapaz vinha do rio. Descalço, comascalçasarregaçadas acima do joelho, as pernas sujas delama.Vestiauma camisa vermelha, aberta no peito, onde os primeiros pêlos da puberdade começavam a enegrecer. Tinhaocabelo ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Os Miseráveis:
LIVRO. OITAVO. —. DESFORRA. I — Em que espelho Madelaine contempla os cabelos O dia começara a despontar. Fantine passara uma noite de febre e insónia, mas não obstante povoada de felizes imagens; de madrugada adormecera.
Victor Hugo, 2013
8
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
A. desforra. da. mulher. do. lobisomem. 1. SEMPRE OUVI DIZER QUE Catulo corria bicho, assombrando as noites de lua cheia com seus tropéis desembestados e uivos alucinantes. Mas até eu, que por aqueles tempos me enroscava de ...
Carlos Méro, 2005
9
As Aventuras do Capitão Hatteras:
Desforra. deAltamont. No dia seguinte, o doutor e os seus dois companheiros acordaram, tendo passado a noite no mais perfeito sossego. O frio, sem ser penetrante, havia todavia apertado com eles nas horas próximas da manhã; porém, ...
Júlio Verne, 2014
10
Paralelas e tangentes: entre literaturas de língua portuguesa
Em Desforra, a violência se intromete no mecanismo reprodutivo das espécies, ao passo que a de A hora e a Vfí^ de Augusto Matraga comanda-se pela ética esdrúxula da vendetta, do sertão brasileiro concebido por Guimarães Rosa.
Maria Aparecida Santilli, 2003

«DESFORRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desforra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Negociações para um novo Pacquiao vs Mayweather
Pugilista filipino confirmou a existência de contactos para reencontrar no ringue o norte-americano, numa espécie de desforra, depois de ter recuperado da sua ... «O Jogo, 10월 15»
2
Sadinos querem desforra
A ideia ainda não foi assumida em público, mas no Bonfim todos pensam em desforrar-se domingo do Moreirense, equipa que eliminou, anteontem, o V. «Record, 10월 15»
3
Morais Sarmento destaca atitude "responsável" de Costa
... e que foram poucos os que viu a viver como Costa conseguiu, não perdendo o norte, "no sentido de não procurar tirar nenhuma desforra desta derrota". «RTP, 10월 15»
4
Valência grato ao tiro de Feghouli - Notícias - UEFA.com
"Não foi qualquer tipo de desforra", explicou Sofiane Feghouli ao UEFA.com após assinalar o regresso ao seu país com um "zapatazo" que deu o triunfo ao ... «UEFA.com, 9월 15»
5
Marques Mendes defendeu maioria absoluta para a coligação
Já Pedro Passos Coelho diz que as eleições não são uma desforra nem um problema entre políticos, mas uma "escolha" para o país. Partilhar o artigo Marques ... «RTP, 9월 15»
6
Passos não quer uma "desforra" e Costa "vê levantamento" - Veja o …
Parvalorem e BPN entram em força na campanha. Passos diz que eleições "não são uma desforra" e Costa depois de arruada em Lisboa diz que "vê um ... «Observador, 9월 15»
7
Passos Coelho: “Estas eleições não são uma desforra para mim”
Em nome de um “futuro mais ambicioso para Portugal”, Passos Coelho recusa ver as legislativas como um tira-teimas. “Não é uma desforra nem para mim nem ... «Público.pt, 9월 15»
8
​Passos: “Esta eleição não é uma desforra
... desportiva: “Esta eleição não é uma desforra para mim e para o doutor Paulo Portas sobre ninguém; nem tem de ser transformada numa desforra para quem ... «TVI24, 9월 15»
9
Corona procura a desforra
Jesús Corona deve estrear-se esta noite como titular na Liga dos Campeões, tendo o acréscimo motivacional de tentar a desforra contra o Chelsea, clube ... «Record, 9월 15»
10
Nuno Roque frisa “confiança” e rejeita desforra
​A única derrota do FC Porto em jogos oficiais esta temporada foi frente ao ABC, na discussão da Supertaça. Ora, a equipa bracarense é o próximo adversário ... «FC Porto, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desforra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desforra> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO