앱 다운로드
educalingo
desintegrar

포르투갈어 사전에서 "desintegrar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESINTEGRAR 의 발음

de · sin · te · grar


DESINTEGRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESINTEGRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desintegro
tu desintegras
ele desintegra
nós desintegramos
vós desintegrais
eles desintegram
Pretérito imperfeito
eu desintegrava
tu desintegravas
ele desintegrava
nós desintegrávamos
vós desintegráveis
eles desintegravam
Pretérito perfeito
eu desintegrei
tu desintegraste
ele desintegrou
nós desintegramos
vós desintegrastes
eles desintegraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desintegrara
tu desintegraras
ele desintegrara
nós desintegráramos
vós desintegráreis
eles desintegraram
Futuro do Presente
eu desintegrarei
tu desintegrarás
ele desintegrará
nós desintegraremos
vós desintegrareis
eles desintegrarão
Futuro do Pretérito
eu desintegraria
tu desintegrarias
ele desintegraria
nós desintegraríamos
vós desintegraríeis
eles desintegrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desintegre
que tu desintegres
que ele desintegre
que nós desintegremos
que vós desintegreis
que eles desintegrem
Pretérito imperfeito
se eu desintegrasse
se tu desintegrasses
se ele desintegrasse
se nós desintegrássemos
se vós desintegrásseis
se eles desintegrassem
Futuro
quando eu desintegrar
quando tu desintegrares
quando ele desintegrar
quando nós desintegrarmos
quando vós desintegrardes
quando eles desintegrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desintegra tu
desintegre ele
desintegremosnós
desintegraivós
desintegremeles
Negativo
não desintegres tu
não desintegre ele
não desintegremos nós
não desintegreis vós
não desintegrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desintegrar eu
desintegrares tu
desintegrar ele
desintegrarmos nós
desintegrardes vós
desintegrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desintegrar
Gerúndio
desintegrando
Particípio
desintegrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESINTEGRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

agrar · alegrar · anegrar · arregrar · consagrar · consegrar · desalegrar · desregrar · emigrar · flagrar · indegrar · integrar · legrar · lograr · migrar · realegrar · redintegrar · regrar · reintegrar · sangrar

DESINTEGRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desintegração · desintegrado · desintegrador · desinteirar · desinteligência · desintencionado · desintencional · desinterditar · desinteressadamente · desinteressado · desinteressante · desinteressar · desinteresse · desinteresseiro · desinternar · desintestinar · desintimidar · desintoxicação · desintoxicar · desintricado

DESINTEGRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

almagrar · avinagrar · conflagrar · deflagrar · desconsagrar · dessagrar · dessangrar · envinagrar · imigrar · malograr · mangrar · reconsagrar · remigrar · ressangrar · sagrar · singrar · sumagrar · transmigrar · vinagrar · zingrar

포르투갈어 사전에서 desintegrar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESINTEGRAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desintegrar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desintegrar» 번역

번역기

DESINTEGRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desintegrar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desintegrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desintegrar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

瓦解
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desintegrarse
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

disintegrate
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

टुकड़े टुकड़े करना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تفتت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

распадаться
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desintegrar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভাঙ্গা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

désintégrer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hancur
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zerfallen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

崩壊
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

분해
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Disintegrate
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phân tán
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிதைக்கத்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लहान लहान तुकडे होणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dağılmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disintegrare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rozpadać się
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розпадатися
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dezintegra
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αποσυντίθενται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

disintegreer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desintegrera
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desintegrerer
화자 5 x 백만 명

desintegrar 의 사용 경향

경향

«DESINTEGRAR» 의 용어 사용 경향

desintegrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desintegrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desintegrar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESINTEGRAR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

desintegrar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albert Einstein
Triste época! É mais fácil desintegrar um átomo do que um preconceito.

«DESINTEGRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desintegrar 의 용법을 확인하세요. desintegrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Doutrina Secreta Gnóstica
Deve buscar compreender isso, refletir a respeito. Digamos, deve tratar de reviver a cena em que ocorreu o ataque de ira, e uma vez que compreendeu, então deve desintegrar a ira. Para isso, se concentra na Mãe Divina Kundalini e comece ...
KARL BUNN
2
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Flutuar, Desintegrar-se, Ficar no Estado de Aceitação do que é Sente-se sozinho ou junto de outras pessoas, mas sem encostar nelas. Feche os olhos lentamente e solte o corpo. Relaxe completamente de modo que não haja nenhuma ...
Osho
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Estas séries geralmente param de se desintegrar ao atingir um isótopo do chumbo. Núcleos radioativos artificiais, como é o caso do fósforo 32 e do zinco 65. deixam de se desintegrar logo após a primeira emissão de partícula.
‎1995
4
Criatividade no trabalho e na vida
"É. mais. fácil. desintegrar. um. átomo. do. que. um. preconceito." Albert Einstein O OVO E SUA RETÓRICA ...E como um caleidoscópio: quantas. Gostaria de submeter a você um problema muito simples, de solução puramente lógica, e que ...
Roberto Menna Barreto, 1997
5
Conceitos de Genética
O essencial para a análise de Benzer era que os fagos mutantes rII, embora capazes de infectar e provocar a lise de E. coli B, não conseguiam desintegrar com sucesso uma segunda espécie relacionada, E. coli K12(À).* Os fagos de tipo ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
6
Cachaça, prazer brasileiro
... da amnésia e da esquizofrenia cultural que se quer impor à Nação, concretizada nas tentativas de desintegrar, alienar, anular a sua identidade. Este livro é a contribuição de um brasileiro aos patrícios de seu tempo, em defesa da cachaça, ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
7
plasticos
Logo acima do ponto de fusão o material começa a desintegrar-se. As peças devem ser resfriadas lentamente ; se não for assim, as tensões internas surgidas poderão causar rachaduras. 8. Os poliamidos têm uma temperatura de moldagem ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
8
O livro vermelho dos pensamentos de Millôr
D5 J senvolvimento no campo tecnológico só uma coisa pode resultar como consequência do homem desintegrar o átomo: o átomo desintegrar o homem. Conversa com Paulo Garcez no bar Flag. 1970 s conquistas técnicas foram tornando ...
Millôr Fernandes, 2000
9
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
Tudo depende de sua perseverante prática em despertar os átomos adormecidos no próprio corpo; porém, uma vez despertados pela aspiração, respiração e concentração, pode o Iniciado desintegrar a Besta, a Serpente e o demónio que ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. desinquieto) * *Desinsofrido*,adj.Prov. alent. O mesmo que insofrido. (Cp. desinquieto) * *Desintegração*,f.Actode desintegrar. * *Desintegrar*, v. t.Tirar aintegração de. Separar de um todo; insular. Tirar a qualidade de integral a. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937

«DESINTEGRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desintegrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
União Europeia pode "desintegrar-se", avisa chefe da diplomacia …
"Sem esses instrumentos, existe o risco de desintegração", acrescenta. O mais recente país a anunciar o reforço da vigilância e segurança na sua fronteira com ... «RTP, 10월 15»
2
Chanceler da UE cita risco de desintegração do bloco sem uma …
A União Europeia (UE) corre o risco de "desintegrar" se não responder de forma conjunta à crise migratória, adverte a chefe da diplomacia europeia, Federica ... «Zero Hora, 10월 15»
3
Cospedal garantiza que con el PP "nadie va a desintegrar, ni dividir …
La secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, ha asegurado que los 'populares' garantizan que "nadie va a desintegrar, ni dividir el país", como ha ... «20minutos.es, 10월 15»
4
Detrito espacial vai colidir com a Terra a 13 de novembro
Os cientistas já avisaram que grande parte do detrito espacial, que tem a alcunha de “WTF”, deve desintegrar-se assim que entrar na atmosfera terrestre, mas ... «TVI24, 10월 15»
5
Cospedal: mientras gobierne el PP nadie va a dividir ni a …
La secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, ha asegurado hoy que, "mientras gobierne el PP, nadie va a dividir ni a desintegrar España". «La Vanguardia, 10월 15»
6
João Rodrigues orgulhoso por não se desintegrar
Se por um lado custou imenso, por outro não consigo esconder o orgulho por conseguir fazer esta semana do princípio ao fim sem me desintegrar", disse João ... «Correio da Manhã, 10월 15»
7
Buscan desintegrar pandillas en Cocoyotla; Ejército hará rondines
A raíz de la reciente riña en donde dos jóvenes resultaron muertos, San Pedro Cholula buscará desintegrar pandillas locales de San Matías Cocoyotla vía ... «Angulo7, 10월 15»
8
A desintegração da Europa
Se fosse necessário um sinal claro de que a União Europeia se está a desintegrar a um ritmo alarmante, a construção pela Hungria de cercas de arame ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
9
Vídeo mostra motor de avião a desintegrar-se durante descolagem
Um passageiro que viajava no Airbus A319 captou imagens do momento em que um motor começa a desintegrar-se durante a descolagem, no aeroporto de ... «TVI24, 10월 15»
10
Vídeo: Passageiro filma avião a 'desintegrar-se' enquanto levanta voo
Reage à 'desintegração' como se fosse uma situação banal e o único sinal que evidencia o seu desconforto é o fim precoce do vídeo. Veja as imagens. «PT Jornal, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desintegrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desintegrar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO