앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desmontar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESMONTAR 의 발음

des · mon · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMONTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESMONTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmonto
tu desmontas
ele desmonta
nós desmontamos
vós desmontais
eles desmontam
Pretérito imperfeito
eu desmontava
tu desmontavas
ele desmontava
nós desmontávamos
vós desmontáveis
eles desmontavam
Pretérito perfeito
eu desmontei
tu desmontaste
ele desmontou
nós desmontamos
vós desmontastes
eles desmontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmontara
tu desmontaras
ele desmontara
nós desmontáramos
vós desmontáreis
eles desmontaram
Futuro do Presente
eu desmontarei
tu desmontarás
ele desmontará
nós desmontaremos
vós desmontareis
eles desmontarão
Futuro do Pretérito
eu desmontaria
tu desmontarias
ele desmontaria
nós desmontaríamos
vós desmontaríeis
eles desmontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmonte
que tu desmontes
que ele desmonte
que nós desmontemos
que vós desmonteis
que eles desmontem
Pretérito imperfeito
se eu desmontasse
se tu desmontasses
se ele desmontasse
se nós desmontássemos
se vós desmontásseis
se eles desmontassem
Futuro
quando eu desmontar
quando tu desmontares
quando ele desmontar
quando nós desmontarmos
quando vós desmontardes
quando eles desmontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmonta tu
desmonte ele
desmontemosnós
desmontaivós
desmontemeles
Negativo
não desmontes tu
não desmonte ele
não desmontemos nós
não desmonteis vós
não desmontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmontar eu
desmontares tu
desmontar ele
desmontarmos nós
desmontardes vós
desmontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmontar
Gerúndio
desmontando
Particípio
desmontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMONTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


afrontar
a·fron·tar
amedrontar
a·me·dron·tar
apontar
a·pon·tar
aprontar
a·pron·tar
atontar
a·ton·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
defrontar
de·fron·tar
desafrontar
de·sa·fron·tar
desapontar
de·sa·pon·tar
descontar
des·con·tar
despontar
des·pon·tar
frontar
fron·tar
montar
mon·tar
pontar
pon·tar
recontar
re·con·tar
remontar
re·mon·tar
repontar
re·pon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

DESMONTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desmoma
desmomiário
desmomiários
desmonco
desmoneoplasma
desmonetização
desmonetizar
desmonopolizar
desmontada
desmontagem
desmontável
desmonte
desmopatia
desmopático
desmopexia
desmopicnose
desmoralização
desmoralizado
desmoralizador
desmoralizante

DESMONTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amontar
apespontar
bispontar
desamontar
empontar
entontar
esmontar
espontar
estontar
horizontar
impontar
improntar
pespontar
pospontar
racontar
redescontar
sopontar
supontar
surmontar
tramontar

포르투갈어 사전에서 desmontar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESMONTAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desmontar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desmontar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «desmontar» 번역

번역기
online translator

DESMONTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desmontar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desmontar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desmontar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

拆卸
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desmontar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

disassemble
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अलग करना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فك
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

разбирать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desmontar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অবতরণ করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

démonter
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

membuka
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

auseinander nehmen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

逆アセンブル
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

분해
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

mbongkar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tháo rời
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பிரிப்பதற்கு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वेगळे करणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sökmek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

smontare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

demontować
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розбирати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

demonta
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αποσυναρμολόγηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

demontage
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ta isär
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

demontere
화자 5 x 백만 명

desmontar 의 사용 경향

경향

«DESMONTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desmontar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desmontar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desmontar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desmontar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESMONTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desmontar 의 용법을 확인하세요. desmontar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
DIVERSAS MANEIRAS DE DESMONTAR E MONTAR AS RÒCAS DE FOf.O NAS BATERIAS COBERTAS Acontece algumas vezes estar uma carreta arruinada, porém não destruida a ponto de collocar uma bôca de fogo em posição difficil ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Artclbarta desmontada. V. Desmontar. DESMONTAR' , v. at. Fazer apear alguem por força» J. Mandar apear : v. g. o Capitio desrnontou a' sua trepa. Port. Rest. §. Descava Iglr ; v. g. desmont.it a ariûharia ; descè-la das carretas , e repaírqs. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Tirar os miólos do animal. DESMIUÇAR. V. Esmiupar. * DESMODERÁDO , adj. Falto de moderaçao. Credulidade — . Bern. Florest. 4. 1. D. 1. f. 8. DESMONTADO , p. pass, de Desmontar. §. A- peado. §. Cavallo desmontado; sem cavalleiro. §.
António de Morais Silva, 1823
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Desmoutar. DESMOLOGÍA, s. (Do grego desmos. ligamentos, e logos, discurso, tractado).l Termo d'Anatomia. Tractado dos ligamentos. DESMONTÁDO , adj. e part. pass. de Desmontar. Apeado. _ Cavallo desmontado, sem cavalleiro .
Domingo Vieira, 1873
5
Dicionário técnico: português-inglês
Desmaio - apopsichy, faint, fainting spell; lipotimia; síncope; apopsiquia; perda incompleta, súbita e momentânea da consciência. Desmanchar - to dismantle, to demount, to undo; desmantelar; desmontar; desfazer; destruir. Desmantelar - to ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Piscinas XXI
Se este água ou de aquecimento deverão temperatura da água deve ser Filtração com diatomites: Abrir o esvaziamento não for possível, também ser colocados ao abrigo inferior a 15o. Previamente filtro, desmontar e limpar os será então ...
7
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Desmontar pelo apparelho de Griolet (dobrado) 36 Desmontar pelo apparelho de bôca e trinca de culatra 42 Desmontar pelo apparelho de culatra e trinca de joia 45 Desmontar por barras de cabrestante e trinca de joia e culatra 47 Pasinas  ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
8
A mesa
Pelo esquema regular de derivação, démontable é formado do radical démont-, do verbo démonter ("desmontar"), acrescido do sufixo -able (-ável), e significa " que pode ser desmontado". Porém Ponge desmonta a palavra, remontando-a em ...
Francis Ponge, 2002
9
O Livro Oficial do Ubuntu
O importante é sempre lembrar de desmontar o dispositivo antes de removê-lo. Até mesmo disquetes precisam ser desmontados corretamente antes de serem removidos. Desmontar um dispositivo garante que todos os dados sejam ...
Benjamin M. Hill, Jono Bacon
10
Os Trabalhadores do Mar:
Com ajuda da pinça e datenaze servindose da faca como deum virador empreendeu desmontar asduasrodas do navio; conseguiu. É preciso não esquecer queisso era exequível; essa era a particularidade daconstrução das rodas. As caixas ...
Victor Hugo, 2013

«DESMONTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desmontar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Após desmontar moto roubada, ladrão é espancado por grupo de …
Minutos depois, os traficantes começaram a bater no ladrão e o fizeram desmontar a moto; as peças foram jogadas no Rio Paraíba, e continuaram a bater no ... «Portal Mix Vale, 10월 15»
2
Cunha manda desmontar link da TV Câmara do plenário do TCU
Após reclamação do PT, o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), determinou nesta quarta-feira (7) a retirada dos equipamentos da TV Câmara ... «O Tempo, 10월 15»
3
Operação faz buscas para desmontar falso tribunal usado para …
Uma operação conjunta de Ministério Público e Polícia Militar fez buscas, em Campinas (SP) e Valinhos (SP) nesta terça-feira (25), com a intenção de ... «Globo.com, 8월 15»
4
EUA inicia tramitação para desmontar embargo sobre Cuba
Washington - Logo após a retomada das relações diplomáticas com Cuba, o Congresso dos Estados Unidos iniciou nesta semana as complicadas articulações ... «EXAME.com, 7월 15»
5
Vídeos mostram como montar e desmontar o LG G4
Por ser um dos smartphones mais recentes do mercado internacional, o LG G4 é um dos assuntos mais comentados pelos usuários Android, e isso faz com que ... «Tudocelular.com, 6월 15»
6
Polícia fecha galpão usado para desmontar caminhões em Sorocaba
A Polícia Militar fechou nesta quinta-feira (25), em Sorocaba (SP), um galpão clandestino usado por criminosos para desmontar caminhões furtados ou ... «Globo.com, 6월 15»
7
PF deflagra operação para desmontar esquema em contratos do …
SÃO PAULO - A Polícia Federal (PF) deflagrou nesta sexta-feira a Operação Acrônimo, que investiga uma organização criminosa suspeita de lavagem de ... «Valor Economico, 5월 15»
8
The Witcher 3: Wild Hunt: como desmontar armas e equipamentos …
Feito isso, utilize o botão R1 (ou RB no controle do Xbox One) para encontrar a aba “Desmontar”. Lá, uma janela irá exibir todos os itens que podem ser ... «Globo.com, 5월 15»
9
Cracolândia tem tumulto após prefeitura desmontar barracas
A região conhecida como Cracolândia, em São Paulo, teve tumulto, no fim da tarde desta quarta-feira (29). A prefeitura desmontou barracas usadas por ... «Globo.com, 4월 15»
10
Como desmontar ódio social?
Estamos constatando que vigora atualmente muito ódio e raiva na sociedade, seja pela situação geral de insatisfação que perpassa a humanidade, ... «Jornal do Brasil, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Desmontar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desmontar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z