앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "espontar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESPONTAR 의 발음

es · pon · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPONTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESPONTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu esponto
tu espontas
ele esponta
nós espontamos
vós espontais
eles espontam
Pretérito imperfeito
eu espontava
tu espontavas
ele espontava
nós espontávamos
vós espontáveis
eles espontavam
Pretérito perfeito
eu espontei
tu espontaste
ele espontou
nós espontamos
vós espontastes
eles espontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espontara
tu espontaras
ele espontara
nós espontáramos
vós espontáreis
eles espontaram
Futuro do Presente
eu espontarei
tu espontarás
ele espontará
nós espontaremos
vós espontareis
eles espontarão
Futuro do Pretérito
eu espontaria
tu espontarias
ele espontaria
nós espontaríamos
vós espontaríeis
eles espontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esponte
que tu espontes
que ele esponte
que nós espontemos
que vós esponteis
que eles espontem
Pretérito imperfeito
se eu espontasse
se tu espontasses
se ele espontasse
se nós espontássemos
se vós espontásseis
se eles espontassem
Futuro
quando eu espontar
quando tu espontares
quando ele espontar
quando nós espontarmos
quando vós espontardes
quando eles espontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esponta tu
esponte ele
espontemosnós
espontaivós
espontemeles
Negativo
não espontes tu
não esponte ele
não espontemos nós
não esponteis vós
não espontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espontar eu
espontares tu
espontar ele
espontarmos nós
espontardes vós
espontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espontar
Gerúndio
espontando
Particípio
espontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESPONTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


afrontar
a·fron·tar
amedrontar
a·me·dron·tar
apontar
a·pon·tar
aprontar
a·pron·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
defrontar
de·fron·tar
desafrontar
de·sa·fron·tar
desapontar
de·sa·pon·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
despontar
des·pon·tar
frontar
fron·tar
montar
mon·tar
pontar
pon·tar
recontar
re·con·tar
remontar
re·mon·tar
repontar
re·pon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

ESPONTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esponjar
esponjeira
esponjento
esponjiforme
esponjosidade
esponjoso
esponsais
esponsal
esponsalício
esponsálias
esponsório
esponta
espontaneamente
espontaneidade
espontaneparismo
espontâneo
espontão
espontear
esponteirar
esponto

ESPONTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amontar
apespontar
atontar
bispontar
desamontar
empontar
entontar
esmontar
estontar
horizontar
impontar
improntar
pespontar
pospontar
racontar
redescontar
sopontar
supontar
surmontar
tramontar

포르투갈어 사전에서 espontar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «espontar» 번역

번역기
online translator

ESPONTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espontar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espontar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espontar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

修剪
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espontáneo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To spontaneous
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ट्रिम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تقليم
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подрезать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

espontar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ছাঁটা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rogner
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengurangkan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

trimmen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

トリム
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

손질
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

motong
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tỉa
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒழுங்கமைக்க
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उत्स्फूर्तपणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

düzeltmek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tagliare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przystrzyc
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підрізати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tunde
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τελειώματα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

snoei
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trimma
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trim
화자 5 x 백만 명

espontar 의 사용 경향

경향

«ESPONTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «espontar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
espontar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espontar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espontar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPONTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espontar 의 용법을 확인하세요. espontar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Processo de espontar ou capar os rebentos das plantas. ESPONTADO, adj. — Part. pass. de espontar. Que se espontou; com as pontas ou extremidades cortadas ou aparadas; com os rebentos cortados, capado; com a copa ou os rebentos ...
2
Jornal de horticultura practica
Chama-se espontar a uma pratica qua- si totalmente desconhecida entre nós, mas largamente empregada na França, onde apparece como o complemento indispensável das podas e empas aperfeiçoadas, e nomeadamente d'aquella que ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPONTAR, v. t. Cortar as pontas a; aparar as extremidades de: espontar os cabelos; espontar arbustos. ♢ Deixar ver; apresentar, mostrar: «Entremeio, covas de milho, já espontando folhinhas tenras», Monteiro Lobato, Urupês, p. 119, ♢ V. i.
4
Jornal de Coimbra
Muitas, são as plantas , que aqui nascem , e vegetáo espontar riçamente , e de que podámos servir-nos para usos Médicos , preferindo hora ésta , hora aquella parte das mesmas , e sáo as seguintes : salva, losna , meimendro , barbasco ...
5
A Jangada:
Espontar abarba e cortarocabelo — respondeuo estrangeiro. Fragoso, introduzindoopente nos cabelosdo freguês. — Como queira — disse fartos E imediatamente começou atesoura a funcionar. —Osenhor vem de muito longe?
Júlio Verne, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.spontaneus) *Espontão*,m.Ant. Albarda comprida.* Cortesiade espontão, cortesia,que osmilitares fazem coma espada, dirigindo apontapara deante. Cf. Camillo, Cav. em Ruínas, 99. (It. spuntone) *Espontar*,v.t.Cortar as pontasa. Aparar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O garatuja
flor; vê-la espontar, a princípio tênue gomo, depois capulho, mais tarde já botão, e finalmente corola esplêndida, recendendo fragrância, e vertendo as mais lindas cores! Chegar até aí, e quando não faltava senão o último toque, suprema  ...
José de Alencar, 2013
8
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... el que no puede abandonar a una provincia que libre y espontar ncamente se incorporó al Imperio, y que es el contrafuerte que le asegura la tranquilidad de sus Estados. Por esto lo prime* ro que ha de exigir naluialmente el Gobierno del  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1827
9
Memoria sobre a cultura das Oliveiras em Portugal
... deve-se espontar o mais fraco na altura de dois ou tres palmos : porque aflim como o mais robusto, e melhor fituado deve servir para formar a Oliveira , aífim o outro serve para facilitar a circulação, e chamar ainda o nutrimento para aquei- ...
João A. Dalla-Bella, Sebastião F. de Trigozo, 1818
10
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
... pelos orgãos das folhas, e que por isso vem a faltar para a boa criação do fructo. Nesta mesma epoca e pelas mesmas razões phy- siologicas devem espontar-se os lançamentos fructiferos, a fim de que a seiva , não se destinando ao ...

«ESPONTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espontar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ficou sem cabelo por recusar cantar
"Disse para alguém lhe espontar o cabelo, mas, quando cheguei à beira do educador social, ele tinha usado a máquina e rapou-lhe a cabeça de lado", frisou. «Correio da Manhã, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Espontar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espontar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z