앱 다운로드
educalingo
dissabor

포르투갈어 사전에서 "dissabor" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DISSABOR 의 발음

dis · sa · bor


DISSABOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DISSABOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abor · dessabor · labor · sabor · sem-sabor · sensabor

DISSABOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

disruptivo · dissaborado · dissaborear · dissaborido · dissaboroso · dissacarídeo · dissaco · dissâmara · dissebácea · dissecação · dissecador · dissecante · dissecar · dissecção · dissectivo · dissector · dissectorial · disseção · dissegar · dissemelhança

DISSABOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Taylor · Timor · alambor · albor · atambor · pitambor · rubor · rumbor · sector · sensor · simbor · superior · talambor · tambor · terror · topinambor · tupinambor · turbor · tutor · vector

포르투갈어 사전에서 dissabor 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DISSABOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «dissabor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DISSABOR» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «dissabor» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dissabor» 번역

번역기

DISSABOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dissabor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dissabor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dissabor» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不愉快
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Disfuncional
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dissipation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वैमनस्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بغض
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

непривлекательность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

dissabor
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সম্ভাবহীনতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caractère désagréable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perselisihan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unangenehmheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不愉快
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

오해
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

unpleasantness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự không vui
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இனிமையின்மை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

असुखावहता गैरसमज
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tatsızlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sgradevolezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przykrość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Розсіювання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neplăcerilor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δυσαρέσκεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onaangenaam
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

obehag
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ubehagelig
화자 5 x 백만 명

dissabor 의 사용 경향

경향

«DISSABOR» 의 용어 사용 경향

dissabor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dissabor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dissabor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISSABOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dissabor 의 용법을 확인하세요. dissabor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
Porém esle dissabor deve allribuil-o a si mesmo, e não ressenlirse do seu commandanlc ou superior, que não faz mais do que os seus deveres para com S. A. R., quando exige, que cada official saiba e execute própria e exactamente os ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1861
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
DISSABÓR, s. m. Falta, ou o contrario de sabor: no fig. desgosto, desprazer: v. g. o dissabor com que vive,- «o dissabor e me causou a voua doença u Elim' com dissabor; com desabrimento, com mostras de desgosto: a analogia da lingua ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Amor de Perdição
dissabor. do. convento,. nem. romper. com. o. velho em manifesta desobediência . Na narrativa que fez ao académico omitiu ela as ameaças do primo Baltasar, cláusula que, a ser transmitida, arrebataria de Coimbra o moço, em quem ...
CAMILO CASTELO BRANCO, 2013
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Semsaboria, insipidez, falta de sabor. -Figuradamentm Desgosto, desprezer, descontentamento. -Fallor com dissabor, com desabrimento, com enfado. DISSABOBEAR, v. act. (De dis... e, saborear). Causar dissabor, desgostar, descontentar.
Domingo Vieira, 1873
5
Andanças
Ao poeta desconhecido, mando este aviso-Tenha como mensageiro, o irrequieto beija-flor.E, para andares um dia no andor, tens de renascer em um parto sem dor.Mas, depois do dissabor, nasce teu filho, tua filha.Teu poema, tua poesia.
ODAIR RIBEIRO
6
Memórias contendo a biographia do vice almirante Luiz da ...
Tendo conhecido com dissabor, que no Hospital da Santa Caza da Misericordia, e Militar , não reina aquella boa intelligencia , e harmonia, que devem manter os Empregados com o unico fim, de que todas as cousas conservem a boa ordem ...
João Carlos Feo Cardoso de Castello Branco e Torres, 1825
7
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
INDENIZAÇÃO - DANO MORAL INEXISTÊNCIA - SITUAÇÃO QUE CONFIGURA MERO DISSABOR - A ocorrência de mero dissabor não tem força necessária para autorizar o arbitramento de condenação por danos morais. Recurso do autor ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
8
Vinho, Gastronomia e Saúde
Quando o desprazer é definido como a falta de prazer como o dissabor em relação ao sabor (a substituição do e pelo i nas palavras desprazer e dissabor deve-se a processos fonéticos, que são significativos), fica já explicitado o nível da ...
C. Hipólito-Reis, 2008
9
POEMAS & LETRAS
Meu amor – meu dissabor! Você é: meu gosto pela vida! Minhas lembranças esquecida! Minha vida – em lembranças! Em lembranças perdidas! Meu amor – minha dor! Meu dissabor – minha vida! Minha alegria – meu amor! Meu gosto pela ...
CHICO FEITOSA
10
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das ...
Dizlhe no segundo paragrafo, que toda o seu mal era não acabar de entender, que quanto sojje maior o faStío,& dissabor, com que se puzeste na Oraçao, tanto seria maior o merecimento : não porque este dissabor, & fastio se haja de ...
António das Chagas (frei.), 1684

«DISSABOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dissabor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estado terá de indenizar em R$ 10 mil homem preso indevidamente
A decisão da 4ª Câmara Cível ressalta que ficou evidenciada o dissabor íntimo sofrido pelo homem por conta da conduta ilegal dos agentes do Estado. «Século, 10월 15»
2
'Sabemos dos dissabores que ainda temos que enfrentar', afirma …
BRASÍLIA - O presidente da Petrobras, Aldemir Bendine, disse nesta quarta feira em audiência da CPI da Petrobras que a companhia está reposicionando o ... «Valor Economico, 10월 15»
3
Rui Vitória quer evitar "dissabores" na estreia do Benfica na …
O treinador do Benfica alertou para a necessidade de não se desvalorizar o Astana e frisou que os 'encarnados' querem evitar "dissabores" no encontro da ... «Observador, 9월 15»
4
Jornalista revela dissabor de Luxemburgo após saída do Cruzeiro
De acordo com a jornalista Marluci Martins, que assina o blog “Extracampo” no jornal fluminense Extra trouxe na edição desta quinta-feira (3) a informação que ... «Torcedores.com, 9월 15»
5
Belenenses quer evitar "dissabores" diante do Altach e fazer "história"
Lisboa, 26 ago (Lusa) - O treinador do Belenenses afirmou hoje que os 'azuis' terão de estar "muito concentrados" diante do Altach, para evitarem "dissabores" ... «Visão, 8월 15»
6
Nelsinho Trad anuncia filiação ao PTB e relembra “dissabores e …
Nelsinho Trad anuncia filiação ao PTB e relembra “dissabores e decepções” com seu antigo partido, PMDB. Nelsinho ao sair do PMDB, acusou falta de apoio e ... «Capital News, 8월 15»
7
Dilma e PT colecionam dissabores na primeira semana de agosto
Que agosto tem fama de ser o mês do desgosto é fato, mas certamente a presidente Dilma Rousseff e o PT não esperavam experimentar o que há de mais ... «Estado de Minas, 8월 15»
8
Rui Vitória considera preferível ter "algum dissabor" na pré-época
No fim do encontro, Rui Vitória sublinhou que é preferível ter "algum dissabor" durante a preparação da equipa de forma a detetar as falhas antes do arranque ... «RTP, 8월 15»
9
Exposição retrata os sabores (e dissabores) das charges de jornais
Os traços conferidos nas chargues do Diario de Pernambuco e do Jornal do Commercio poderão ser apreciados de perto em exposição. Nesta terça-feira (14), ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
10
Consumidor deve ser indenizado em R$ 7 mil pelo tempo perdido …
Também negou a existência de danos morais alegando que o descontentamento do consumidor seria "mero dissabor". Para o juiz, são presumíveis os ... «Conexão Tocantins, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dissabor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dissabor> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO