앱 다운로드
educalingo
dor

포르투갈어 사전에서 "dor" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DOR 의 발음

dor


DOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DOR 의 뜻은 무엇인가요?

통증

통증은 유기 및 / 또는 정서적 반응을 통해 표현되는 조직의 현재 또는 잠재적 파괴 과정과 관련된 가벼운 질병에서 극심한 질병에 이르기까지 불쾌한 감각입니다.

DOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

Taylor · Timor · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

DOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

doqueiro · dora · doradídeo · doradídeos · doravante · dorcatoma · dorense · doridamente · doridídeo · dorido · dorilídeo · dorilíneo · dorilíneos · doripídeo · Doris · dorismo · dorífora · doríforo · dorme · dormem

DOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

a favor · amor · anterior · autor · color · detector · director · doctor · dolor · door · editor · favor · for · humor · indoor · interior · labor · liquor · maior · major

포르투갈어 사전에서 dor 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «dor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dor» 번역

번역기

DOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dor» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

疼痛
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El dolor
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

ache
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दर्द
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ألم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

боль
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

dor
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ব্যথা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

douleur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kesakitan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schmerz
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

痛み
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

고통
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pain
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đau
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வலி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वेदना
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ağrı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dolore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ból
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

біль
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

durere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πόνος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pyn
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

smärta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

smerte
화자 5 x 백만 명

dor 의 사용 경향

경향

«DOR» 의 용어 사용 경향

dor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

dor 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marco Aurélio
Bem mais graves são os efeitos produzidos em nós pela ira e pela dor, com os quais reagimos às coisas, do que aqueles produzidos pelas coisas em si, pelos quais nos encolerizamos e sofremos.
2
Claude Aveline
Em cada vida, em cada coração, um dia - por vezes com a duração de um instante - ressoa a dor do mundo. E o homem fica justificado.
3
Jaime Balmes
Ao abuso das nossas faculdades físicas sucede a dor; às perversões do espírito seguem o pesar e o arrependimento.
4
Honoré de Balzac
A dor enobrece as pessoas mais vulgares, porque ela tem a sua grandeza, e, para receber o seu brilho, basta ser verdadeira.
5
Honoré de Balzac
A dor é como uma dessas varetas de ferro que os escultores enfiam no meio do barro, ela sustém, é uma força!
6
George Byron
A recordação da felicidade já não é felicidade; A recordação da dor ainda é dor.
7
George Byron
A recordação da alegria já não é alegria, / Enquanto a da dor é ainda dor.
8
Marcus Cícero
A lembrança serena de uma dor passada traz um prazer.
9
Benjamim Constant
O grande problema da vida é a dor que causamos, e a metafísica mais engenhosa não justifica o homem que despedaçou o coração que o amava.
10
Charles Darwin
Não há diferenças fundamentais entre o homem e os animais nas suas faculdades mentais (...) os animais, como os homens, demonstram sentir prazer, dor, felicidade e sofrimento.

«DOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dor 의 용법을 확인하세요. dor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dor
A compreensão da dor é até hoje um dos maiores desafios para a ciência. Assim, as manifestações de dor passaram a constituir um dos campos mais atuais de estudo dos profissionais de saúde.
Maria Margarida M. J. de Carvalho, 1999
2
Dor Lombar
''Dor Lombar - Mecanismo, Diagnóstico e Tratamento'' pretende ser um instrumento clínico para uso pelo médico quiropata na prática diária.
James M. Cox, 2002
3
A Dadiva Da Dor
Em sua investigação, o Dr. Brand traçou o mecanismo da dor no ser humano e mostrou a necessidade de compreendê-la melhor. No livro, Yancey apresenta como esse doutor colocou a dor em seu devido lugar.
PHILIP YANCEY
4
Controle a dor antes que ela assuma o controle
Associando abordagens que relacionam mente e corpo com medicamentos, exercícios terapêuticos e dieta, a dra. Caudill aponta formas de reduzir o desconforto e a ansiedade geradas pela dores crônicas.
Margaret A. Caudill, 1998
5
A Dor Física
Assim, esse livro mergulha nos limites entre corpo e psique para tentar entender a origem psíquica da dor física, cujos mecanismos continuam inexplorados.
Juan David Nasio, 2008
6
Dor: Princípios e prática
Referendado pela Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor, este livro reúne profissionais renomados tanto do Brasil como do exterior e oferece ao leitor um amplo panorama da dor.
Onofre Alves Neto
7
O livro da dor e do amor
Nesta obra, Juan-David Nasio trata não só do amor como da dor. Fenômeno-limite, a dor é estudada aqui sob três aspectos - enquanto afeto, sintoma e perversão -, engendrando o que o autor chama de uma 'metapsicologia da dor'.
J. -D. NASIO, LUCY MAGALHAES
8
Palavras de Consolo Para Momentos de Dor
Em 'Palavras de consolo para momentos de dor', o autor oferece evidências claras, precisas e inequívocas do cuidado amoroso de Deus, incentiva a busca de um relacionamento mais íntimo com o Pai e aponta os caminhos para uma vida de ...
H. Norman Wright
9
A Dor de amar
Este livro explora o mistério da dor de amar - seja ela causada por perda, abandono, humilhação - e busca entender o mecanismo daquilo que nos causa dor.
Juan-David Nasio, 2007
10
Reflexologia Para Dor Nas Costas
Em 'Reflexologia para dor nas costas', Ann Gillanders pela primeira vez dedica um livro voltado apenas para a dor nas costas.
Ann Gillanders, 2006

«DOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manoel exalta estilo guerreiro: 'Sempre joguei sentindo dor'
Em 32 partidas do Cruzeiro no Brasileirão, o zagueiro Manoel esteve presente em 30, sendo o atleta de linha que mais atuou pelo clube na competição. «O Tempo, 10월 15»
2
Lucas Lima sofre com marcação individual e reclama de dor e …
Não é segredo para ninguém a importância de Lucas Lima para a equipe do Santos. A boa fase do camisa 20 chamou até a atenção de Dunga, que ... «Terra Brasil, 9월 15»
3
Jads e Jadson interrompem show por 'dor de barriga'
A dupla sertaneja Jads e Jadson foi vaiada e xingada após cancelarem um show na cidade Entre Rios (MG), na noite do último sábado (26). Fãs aguardavam a ... «Diário Digital, 7월 15»
4
Pacientes com sintomas do zika vírus lotam emergências
Com pontos brancos ou vermelhos no corpo, febre, dor nas articulações e costas, a estudante Aniele Pereira, 19, procurou atendimento médico ontem, mas ... «A Tarde On Line, 5월 15»
5
Mulher que não sente dor pega no sono enquanto dá à luz
Marisa sofre de um problema raro: a insensibilidade congênita à dor, ou analgesia congênita. Acredita-se que o problema afete menos de 50 pessoas no ... «Terra Brasil, 5월 15»
6
Além da dor, paracetamol pode limitar a sua alegria, diz pesquisa
Pesquisadores dos Estados Unidos revelaram um novo efeito colateral do analgésico paracetamol. O estudo da Universidade do Estado de Ohio aponta que o ... «Diário Catarinense, 4월 15»
7
Aparelho desenvolvido no Brasil alivia dores da osteoatrose
Pesquisadores orientados por Alessandra Rossi Paolillo provocaram dor em camundongos e ratos. Houve tratamento com laser, outro apenas com ultrassom e ... «EXAME.com, 3월 15»
8
Andressa Urach dá 'primeiros passos sem dor', diz assessoria
Andressa Urach já consegue caminhar sem sentir dor, conforme nota divulgada pela assessoria de imprensa da apresentadora nesta quinta-feira (18). Ela está ... «Globo.com, 12월 14»
9
Obama é levado ao hospital para tratar dor de garganta nos EUA
O presidente americano, Barack Obama, foi neste sábado a um hospital fazer exames por causa de uma dor de garganta, informou a Casa Branca em um ... «Globo.com, 12월 14»
10
Anderson Silva chora de dor nas pernas e passa a noite internado
Spider fica sem sentir as pernas após uma crise de lombalgia, mas tudo não passa de um grande susto. Problema não interfere no duelo contra Nick Diaz. «Portal O Dia, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dor> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO