앱 다운로드
educalingo
ebriedade

포르투갈어 사전에서 "ebriedade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EBRIEDADE 의 발음

e · bri · e · da · de


EBRIEDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 EBRIEDADE 의 뜻은 무엇인가요?

술 취함

술 취함은 마약과 과도한 음주로 인한 토포와 중독에 주어지는 이름입니다. 특히 술.

EBRIEDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · variedade

EBRIEDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ebionismo · ebionita · ebonite · eborário · eborense · ebó · ebóreo · ebracteado · ebriativo · ebriático · ebriez · ebrifestante · ebrifestivo · ebrioso · ebrirridente · Ebro · ebulição · ebulidor · ebuliente · ebuliometria

EBRIEDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · transitoriedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

포르투갈어 사전에서 ebriedade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EBRIEDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ebriedade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ebriedade» 번역

번역기

EBRIEDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ebriedade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ebriedade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ebriedade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ebriedad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Intoxication
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नशा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ثمل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

опьянение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ebriedade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নেশা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Intoxication
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mabuk
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rausch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

酩酊
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

취함
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

intoxication
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhiễm độc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

போதை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उन्माद
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sarhoşluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

intossicazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zatrucia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сп´яніння
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

intoxicație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μέθη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dronkenskap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

intoxikation
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rus
화자 5 x 백만 명

ebriedade 의 사용 경향

경향

«EBRIEDADE» 의 용어 사용 경향

ebriedade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ebriedade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ebriedade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EBRIEDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ebriedade 의 용법을 확인하세요. ebriedade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Aquele que escreve, tocado pela revelação da própria ebriedade, poderia simplesmente abster-se de escrever mais. A turva lucidez da ebriedade poderia lhe sugerir a abstenção de qualquer colóquio ulterior. Mas, se ele se abstivesse de ...
Giorgio Manganelli
2
Aphorismos e pensamentos moraes, religiosos, politicos e ...
-wâ77üãAquelles, que oppressos pelo infortunio, buscam allivio na ebriedade, extinguem a compaixão, e excitam O desprezo. w278®8~ A mulher ébria só sera pudica, se não houver quem d'ella queira abusar. -QÊQ'TQW A ebriedade e ...
Alberto Antonio de MORAES CARVALHO, 1850
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EBRIEDADE, s. f. (Do latim ebrietatis). Embriaguez-«Na ebriedade da gloria que te espera, orventura, achará o teu pobre coração, espedaçado pelas paixões que ahi passaram, o allivio e conforto que vejo teres buscado debalde nos braços ...
Domingo Vieira, 1873
4
Cathecismo, ou O Christaõ bem instruido nas materias ...
P. Que cou sa he ebriedade? R. He o exccsso no beber , queembria- ga ( por causa do appetite ) atè chegar a perder o uso da razaô. P. Porque razaô dizeis , atê chegar a perder o uso da razaô ì R. Porque a malicia da ebriedade ple- na, ...
Pedro de Santa Clara ((O.F.M.)), Francisco Gomes Braga ((Lisboa)), 1744
5
Psiquiatria Forense 2ed:
Inebriamento, êxtase, enlevação, ebriedade. Embriagado. Adj. 1. Que se embriagou ou alcoolizou. O Houaiss47 registra: Embriaguez. 1. Estado causado pela ingestão de bebidas alcoólicas; embriagamento. 2. Fig. Exaltação causada por ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012
6
Discursos de Luciano Samossateno
Eíias quafi Íaô as coufas , que hà que dizer a favor da Ebriedade. Direy agora , oque ie deve dîzer a meu favor, depois do que farey a Peroragaö. ju/ìiç. (me refponderà a iHo? Mas com tudo lança tanta agoa „como na outra parte. Асадет.
Lucian (of Samosata.), Jacinto de Saõ Miguel (Frei), 1739
7
Bibliotheca familiar e recreativa
A. V. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX DA EBRIEDADE. -uitos homens , que se imaginâo sensatos', não achão outro meio de consummir o tempo j que lhes he pezado , senão affogando em vinho o pouco bom senso , de que gozáo  ...
8
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
... ebrietatt*, - Comedttt & bibitt & abiit parvi ptndtns quoâ pri~ mogenita vtndidifftt. Ebriedade, ou deftemperança no beber. S. Clemente Alexandrino \ S/ tpeconviviumy ebrittitis eft theatritm. iligit epalasi in egtftate erit :. 3 pinguia , non ditabttur.
Manuel Bernardes, 1708
9
Revista de legislação e de jurisprudencia
homem 1; é applicavel, quanto a estas. a doutrina assentada, segundo as circumstancias occorrentes, já enumeradas com respeito á ebriedade originada dos licores alcoolicos. g 7.° Historia e direito geral Os philosophos, sabios e ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1876
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ebriedade , s. f. ( Lat. ) bebe- flice. Eorifestavte ,' ;adj. ( Poe. ) quaj brinca no estado de ebriedade. Ebrio , s. m. ( Lat. ) bebedo í fem. uzado. Ebrioso , adj. dado a bebedice. Ebrisallaute , adj. ( Poe. ) que salta no estado da embriaguez.
‎1818

«EBRIEDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ebriedade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lei 12.971/14 e suas alterações na parte penal do Código de …
No entanto, como a legislação também trata da ebriedade provocada por outras substâncias psicoativas que determinem dependência, vem a lume a noção de ... «Âmbito Jurídico, 10월 15»
2
Novo disco do Foals misturará muito vinho e som pesado
A gente acredita que uma leve ebriedade aumenta a percepção e beneficia a criatividade, então, está tudo ótimo! “Nós bebemos cerca de 130 garrafas de um ... «A Gambiarra, 5월 15»
3
Sarau de Poesia em Fortaleza homenageia poeta Mário Gomes
Poeta de rua, Mário Gomes vivia no limiar entre loucura e sanidade, sobriedade e ebriedade. Pelas mãos dos amigos, publicou oito livros de poesia e foi ... «O POVO Online, 2월 15»
4
Após passar por reabilitação, veterano músico gaúcho prepara …
Em uma de suas aparições mais recentes, vimos um Júpiter Maça em alta ebriedade, trocando as letras e falando compulsivamente de masturbação ao mesmo ... «O Tempo, 1월 15»
5
O poeta Mário Gomes: andarilho que escolheu as ruas de Fortaleza …
Poeta de rua, vivia no limiar entre loucura e sanidade, sobriedade e ebriedade. Pelas mãos dos amigos, publicou oito livros de poesia. Foi premiado por seus ... «O POVO Online, 1월 15»
6
Reese Witherspoon tem problemas com a bebida, diz tabloide
... taças ela estava bastante alterada." A publicação relembrou que ela e o marido Jim Toth foram presos no ano passado, por dirigir em estado de ebriedade. «Ofuxico, 12월 14»
7
Até onde irá Sócrates no uso da liberdade de expressão?
Sr. Francisco T. Mota, um homem da sua idade e manifesta ebriedade opiniática, deveria saber distinguir a coragem da tibieza, não é espezinhando um ... «Público.pt, 12월 14»
8
Ciência no Futebol e outras coisas mais... (artigo Manuel Sérgio 10)
Possui-o não sei que euforia superior a ele próprio, toma-o uma ebriedade espiritual, feita de linguagem incisiva, de orgulho, de suficiência, de convicção - que ... «A Bola, 1월 14»
9
A falsa premissa do tratamento penalmente desproporcional entre …
No inciso I, a prova é produzida por meio de exame toxicológico de sangue e/ou exame de etilômetro com previsão de concentrações que indicam a ebriedade ... «Âmbito Jurídico, 7월 13»
10
A falácia do denominado crime de perigo abstrato de perigosidade …
... perigo abstrato de perigosidade real”, exatamente quando se discute a questão da natureza de perigo abstrato ou concreto do crime de ebriedade ao volante ... «Âmbito Jurídico, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Ebriedade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ebriedade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO