앱 다운로드
educalingo
embaraçador

포르투갈어 사전에서 "embaraçador" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMBARAÇADOR 의 발음

em · ba · ra · ça · dor


EMBARAÇADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBARAÇADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçador · ameaçador · calçador · caçador · dançador · descaroçador · desembaraçador · desembaçador · desperdiçador · embaçador · enlaçador · espaçador · forçador · lançador · laçador · maçador · reforçador · roçador · trançador · traçador

EMBARAÇADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embaraçada · embaraçadamente · embaraçado · embaraçamento · embaraçante · embaraçar · embaraço · embaraçosamente · embaraçoso · embarafustar · embaralhação · embaralhado · embaralhamento · embaralhar · embaratecer · embaratecimento · embarbar · embarbascamento · embarbascar · embarbecer

EMBARAÇADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adelgaçador · afiançador · alcançador · alvoroçador · apreçador · atiçador · cobiçador · começador · congraçador · derriçador · descalçador · destroçador · emboçador · enguiçador · esforçador · esmiuçador · raçador · remoçador · terçador · trapaçador

포르투갈어 사전에서 embaraçador 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EMBARAÇADOR» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «embaraçador» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «embaraçador» 번역

번역기

EMBARAÇADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embaraçador25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embaraçador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embaraçador» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

尴尬
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embarazoso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Embarrassing
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शर्मनाक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مربك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

затруднительный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

embaraçador
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

হতবুদ্ধিকর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

embarrassant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

memalukan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

peinlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

恥ずかしいです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

당황
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wadhi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lúng túng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இக்கட்டான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लाजीरवाणी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

utandırıcı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

imbarazzante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

żenujący
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

скрутний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jenant
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ενοχλητικό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verleentheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pinsamt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pinlig
화자 5 x 백만 명

embaraçador 의 사용 경향

경향

«EMBARAÇADOR» 의 용어 사용 경향

embaraçador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embaraçador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embaraçador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBARAÇADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embaraçador 의 용법을 확인하세요. embaraçador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Urupês
Não apareceu vivalma, e minha impaciencia empurrou-me ao acaso por uma das pernas do V embaraçador. Caminhei cerca de hora na duvida, até que a vista duma fazenda desconhecida me deu a certeza do transvio. Resolvi portar.
José Bento Monteiro Lobato, 1962
2
Dicionário brasileiro de insultos
embaraçador Indivíduo que cria embaraços, que estorva. Baraço é corda, cordel, laço. Embaraçar é tolher, impedir, atar de tal forma que o indivíduo tem cerceados os seus movimentos. "É sempre assim que esse embaraçador consegue ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-A consciencia embaraçada com culPas 6 T817l01'303. -Mulher embaraçada, diz-so da que está ou anda com o seu embaraço, que anda regrada, assistida, menstruada. _Mulher embaraçada, que está gravida. EMBARAÇADOR, A, adj.
Domingo Vieira, 1873
4
Teu Para Sempre
Foi maisou menos pela altura em que comecei a aprender o que era Busca que uma estranha sensação se apoderou de mim, uma inquieta ansiedade acompanhada porum embaraçador cheiro que me emanava do traseiro. A Mãeea Avó ...
W. BRUCE CAMERON, 2012
5
Estudo sobre a emigração: collecção dos artigos publicados ...
... systema repressivo, abandonando o complacente, emoliente. ineilicaz, embaraçador e desmoralisador systema preventivo. ‚ Dêm-se amplas attribuições ao funccionario, completa responsabilidade, e deixe-se-o marchar desemharaçado, ...
Ignacio da Cunha Galvão, 1868
6
Vidas Ecumênicas
Deus está presente no mundo pela ação do Espírito Santo, que liberta a reflexão ética do obstáculo embaraçador da eclesiologia tradicional, impedindo a ação divina de ficar limitada e abrindo a possibilidade da "desobediência prévia".
Rudolf Sinner / Elias Wolff,Carlos Bock (Orgs.)
7
Médicos (Pr)escrevem Vol. 5
Elogiando o atual desempenho do amigo, dizia: - O Firmino era mensalista, agora é sabatista. Do mau uso da laranja Para quem completava a formação em Cirurgia Cardiovascular, era embaraçador atender ambulatório de doenças ...
Blau Souza
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De embaraçar) *Embaraçador*, adj.Que embaraça. M. Aquelle que embaraça. * *Embaraçante*,adj.Queembaraça. *Embaraçar*,v.t. Pôr embaraço a. Estorvar. Impedir. Complicar. Obstruir. Perturbar, enlear. * Prov. trasm. Tornar grávida, pejar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Relações Internacionais: visões do Brasil e da América Latina:
Ademais, se adicionarmos a essas vitórias dois grandes vencedores de 1960 – Carlos Lacerda, na Guanabara, e Magalhães Pinto, em Minas Gerais – obtém-se um quadro por demais embaraçador aos planos reformistas: as quatro mais ...
Estevão Chaves de Rezende Martins, 2003
10
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
... evolução dos seus sentimentos, sem poder detê-los ou disfarçá-los, à mercê dos efeitos do álcool que consumira, com a boca entreaberta e os olhos paralisados, começou a ruborizar-se de um modo embaraçador e que não podia impedir, ...
CLEBER RESENDE

«EMBARAÇADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embaraçador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Secretaria espera aumentar emissão de cédulas de nome social no …
Você não sabe como são os olhares das pessoas quanto ouvem o seu antigo nome, é embaraçador. Agora, é liberdade daqui pra frente”, afirmou. «D24am.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Embaraçador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embaracador> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO