앱 다운로드
educalingo
embraçadura

포르투갈어 사전에서 "embraçadura" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMBRAÇADURA 의 발음

em · bra · ça · du · ra


EMBRAÇADURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBRAÇADURA 운과 맞는 포르투갈어 단어

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

EMBRAÇADURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embrabar · embrabecer · embrace · embraceirar · embraçadeira · embraçamento · embraçar · embragar · embrague · embragueira · embraiagem · embraiar · embramar · embrancar · embrandecer · embranquecer · embranquecimento · embravear · embravecer · embravecido

EMBRAÇADURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

포르투갈어 사전에서 embraçadura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embraçadura» 번역

번역기

EMBRAÇADURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embraçadura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embraçadura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embraçadura» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

embraçadura
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embrague
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Clutch
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

embraçadura
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

embraçadura
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

embraçadura
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

embraçadura
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

embraçadura
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

embraçadura
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

embraçadura
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

embraçadura
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

クラッチ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

embraçadura
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

embraçadura
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

embraçadura
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

embraçadura
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

embraçadura
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

embraçadura
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

embraçadura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

embraçadura
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

embraçadura
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

embraçadura
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

embraçadura
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

embraçadura
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

embraçadura
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

embraçadura
화자 5 x 백만 명

embraçadura 의 사용 경향

경향

«EMBRAÇADURA» 의 용어 사용 경향

embraçadura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embraçadura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embraçadura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBRAÇADURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embraçadura 의 용법을 확인하세요. embraçadura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embraçadura , s. f. corría da rodela, ou escudo em que se mette o braco. Embraçamento. V. Emtraçadeira. Embraçar , v. a. metter o escudo , a rodela no braco _ a capa , para fazer delia escudo. Embrandecer , v. a. amullecer, fazer brando : n.
‎1818
2
O espectro, ou, A baroneza de Gaia: poema
Ramiro porque evite a cuidada , Có broquel se cobriu com tento e pressa , Desceu a espada , e golpe tal desfeixa Que mais que a embraçadura Ihe nao deixa. LXV1. Deu-lhe outro sobre o elmo em descoberto E o giolho a fincar no chao o ...
José Maria da Costa e Silva, 1838
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Emhraçadeira . f. f. Correa , por onde fe enfiava o braco , para Usurar o e'fcudo. Embraçadura » f. f. e Embtaçamrnto , f. m. Embraçadeira. i Accaó ce fegurar o ef^ udo pela embraçadeira. Embraçar , v. a. Segurar o efeudo pela embraçadeira.
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBRAÇADURA, s. f. (De embraçado, com o suffixo ‹ura›). Correias por detraz do escudo, pelas quaes se enfiava obraço para 0 segurar. EMBRAÇAMENTO, s. m. Vid. Embraçadeira. EMBRAÇAR, v. a. (De em, prefixo, e braco). Segurar no  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
Im /ir.iru;',a,ů. TEmbotar[e. Heee/co,i;. Embaraçadamente. Im /1`n'te'.Per;;>/D exc', Т Enrbotir. Farel`o,ì:. T Embaraçador. Ímpe 'т', от. A — T Embraçadura da roclela. C`anon,o.»:ir. Embarnçar. ImpeeÍ1o,ir. lmp//fo, as.Iner1'eo,4;, Embranquecer.
Bento Pereyra, 1647
6
Gazeta de Lisboa
... adequado para taes ajuntamentos. Formou hum circulo de obra de 150 jardas em diâmetro: de hum lado estavão sentados os velhos , mulheres e rapazes; e do outro os guerreiros, trazendo diante de si hurn escudo , cuja embraçadura ...
7
E - F
II v. abrazado. embrazadura* (embraçadura. enbraçadura) NEBR. 1495?: embraçadura assí [embraçar como pavés], aptatio sinistrae. II ALCALÁ 1505: enbraçadura como de paués, tadriq. II PERCIV. 1591: embraçadura, sitting to or for the ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007
8
Tractatus tres historico-geographici
Todas estas *por dentro não tem mais que no meo huma embraçadura, por que o braço se mete, e porque esta não basta pera a ter firme, na porta lhe poem huma correa pera a dependurarem; esta lhe serve as vezes da segunda e assi fica ...
Manuel Barradas, 1906
9
Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ...
7°. meo huma embraçadura, por que o braço se mete, e porque esta nao basta pera a ter firme, na porta lhe poem huma correa pera a dependurarem ; esta lhe serve as vezes da segunda e assi fica mais segura. Desta arma tem muito uzo e  ...
Camillo Beccari, 1969
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. embostar, v. embostear, v. embostelar, v. embotadeira, s. f. embotado, adj. embotador, (ô), adj. embotadura, s: f. embotamento, s. m. embotar, v. embote, s. m. embotelhar, v. embotijar, v. embotijo, s. m. embraçadeira, s. f. embraçadura, í.
Walmírio Macedo, 1964
참조
« EDUCALINGO. Embraçadura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embracadura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO