앱 다운로드
educalingo
embuaba

포르투갈어 사전에서 "embuaba" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMBUABA 의 발음

em · bu · a · ba


EMBUABA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBUABA 운과 맞는 포르투갈어 단어

beguaba · boicuaba · capuaba · catuaba · cauaba · petimbuaba · picuaba · piracuaba · utuaba

EMBUABA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embruxar · embuava · embuchado · embuchar · embuçadamente · embuçadela · embuçado · embuçalador · embuçalar · embuçar · embuço · embudado · embudamento · embudar · embude · embudo · embuia · embuizar · embuí · emburacar

EMBUABA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aba · almadraba · baba · beterraba · caba · capixaba · emboaba · giraba · goiaba · guabiraba · itaberaba · jabuticaba · maba · mastaba · naba · paba · piracicaba · quixaba · saba · taba

포르투갈어 사전에서 embuaba 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embuaba» 번역

번역기

EMBUABA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embuaba25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embuaba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embuaba» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

embuaba
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embuaba
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

I was ramming
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

embuaba
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

embuaba
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

embuaba
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

embuaba
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

embuaba
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

embuaba
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

embuaba
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

embuaba
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

embuaba
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

embuaba
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

embuaba
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

embuaba
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

embuaba
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

embuaba
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

embuaba
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Stavo sconvolgendo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

embuaba
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Я рихтував
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

embuaba
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

embuaba
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Ek was ramming
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

embuaba
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

embuaba
화자 5 x 백만 명

embuaba 의 사용 경향

경향

«EMBUABA» 의 용어 사용 경향

embuaba 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embuaba» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embuaba 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBUABA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embuaba 의 용법을 확인하세요. embuaba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... que nas Minas tinham deixado, assentaram não fazer damno a todo o Embuaba que livremente rendesse as armas, julgando quo com uma tão humilde acção se satisfaziam cabalmente tantos aggravos. Chegaram finalmente ao Itio das ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Espéciede gancho,que servia para extrahir do útero o féto morto. (Gr. embruulkos) *Embuá*, m.Insectobrasileiro, dequese confecciona massa cáustica . * *Embuaba*,m.Bras.do S. O mesmoqueembruava. (Cp. emboabaeboava) * * Embuava* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Embuaba, ou embuava, m. (bras. do S.) Alcunha, com que se designava o português, não em sentido depreciativo, mas por motivos históricos, que se ligam á exploração das minas de oiro e aos conflictos que essa exploração produzia entre ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
(Satyras e epygrammas, L.° V.) Vate pury não cante a modo de embuaba I celébre, em vez do Tejo, o grão Parahopeba; preconise a efficaz virtude da capeba, e refiue o sabor mellifluo da mangabai De Guáralinguetá e Pindamonhangaba ...
5
Judeidade
Qualquer que seja a grafia certa do vocábulo: embuava, mboaba, mbo-abá, amoaba, amboaba, ou embuaba, ou ainda, emboaba, os étimos que compõem a palavra são hebraicos, para designar o alienígena, o forasteiro; am, povo, bó, que ...
Moysés Kahan, 1968
6
Viagem pelas provincias de Rio de Janeiro e Minas Geraes ...
O nome de embuaba se conservou até hoje na provincia de São Paulo. **A significaçao da palavra Emboaba é assumpto muito controvertido; parece, porém , que embora tendo raizes na lingua geraU a palavra nao era empregada pelos ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1938
7
Publicações do Arquivo Nacional
O ricaço Embuaba, honra lhe seja feita, accedeu ao pedido e o manuscripto foi levado á Lisboa, e em 1728, sahia á luz, formando um volumoso tomo em 4.°, com o seguinte notavel titulo : « Compendio narrativo do peregrino da America, em ...
Alcides Bezerra, 1930
8
Compêndio narrativo do peregrino da América
O ricaço Embuaba, honra lhe seja feita, accedeu ao pedido, e o manuscrito foi levado a Lisboa, e em 1728, saia á luz, formando um volumoso tomo em 4°, com o seguinte notavel titulo: "Compendio narrativo do Peregrino da America, em que  ...
Nuno Marques Pereira, 1939
9
Viagens aos planaltos do Brasil (1868)
... de negro e índio, os Cerlbocos (o termo popular é cafuz que se corrompeu em eafu- «o)i os índios puros, Índios, os peles vermelhas civilizados, caboclos) os índios selvagens pagãos, Tapuios ou Bugres. 8 — Alguns escrevem embuaba.
10
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
DESV1R1LHAR — DINHEIRO — Ter — até para comprar em Roma o pecado de Adão. EMBOCABA — espingarda, arma de fogo (de boca, espingarda, e ba, grande) v. mocaba e maçaba. EMBUABA ou BUA II A — nome que os indígenas  ...
참조
« EDUCALINGO. Embuaba [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embuaba> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO