«EMPANDEIRADO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
empandeirado 의 용법을 확인하세요.
empandeirado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
empandeirado, adj. — Fam. — Diz-se da pessoa que abala (sai) precipitamente
devido a zanga, arrelia, etc. (Corresponde à locução — gíria — ir de rabo
espichado). — «Assim que ouviu aquilo, abalou empandeirado». (Colhido em
Évora).
J. Leite de Vasconcellos, 1936
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
EStromunhado , emboldreado , encarrilhar, em* basbacado , embayel ,
empandeirado , empan- zinado , entabulado , encaramelado , encalacrado,
engalhoupado , efpicaçar , engalfinhar , encanga- lhado , efgramelado ,
efcapatorio ...
Manuel José de Paiva, 1760
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... Empandeirado*, adj. * Gír. Preso. (De empandeirar) *Empandeiramento*, m.
Empacho. Acto ou effeito de empandeirar. *Empandeirar*,v. t. Enfunar(velas
denavio). Enfartar. Fam. Embair, ludibriar. Esbanjar. * Gír. Matar. (De pando) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Havias sido parido à pressa numa noite de temporal desfeito, empandeirado de
desenfreada ventania. Teu pai andava na pesca do alto aos cicharrinhos novos
no mar do norte. A Lua parecia de feição, calmo fora o entardecer, e sinais de ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... cousa crystallina ou polida. -Empanar oespelho, o aço terso. -A morte empana
os olhos dos moribundag_ - Figuradamente: Disfarçar, encobrir, mascarar. _pôr
empanada na janella. 7t. EMPANDEIRADO. part. pass. de Empandeírai'.
Médicos! Osenhor Teixeira era ainda de bom tempo! Os médicos,às vezes,calate
boca!Então o Doutor Vieira nãoderalicença ao Guedespara comer de tudo, e
orapaz não foi desta empandeirado nodia seguinte? Médicos! Ia é chamar um
táxi ...
7
Quadros naves: ou, Colleccão dos folhetins maritimos do ...
Muitos cabos se lhe cortaram, braços e estingues, principalmente os do traquete
que ficou empandeirado; fazendo porém muito fogo em grande desordem e
alarido. O commandante da escuna, aproveitando-se daquelle descuido, deixou-
se ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Empandeirado , a , p. p. de etc. Encadeiar , v. a. prender com cadeia etc.
Encadeirar , v. •• collocar cm cadeira etc. Escoldrinhamento , s. m. o acto de
escoldrinhar Escondido , p. p. de esconder ; das pessoas , e coizas Escoriado, p.
p, ...
Porque não voltam vocês a cavalgar êste ossudo rocinante em que ainda eu vou
, empandeirado, a chocalhar a velha ferragem de D. Quixote? Porquê?. . . —
Venha daí ! — dizem-me do lado. — Aí vou . . . Avizinha-se a ponte, de que já
vejo ...
... horas da tarde, quando vi gente a correr para a beira do mar, e botei a correr
com os mais. Mal tinha chegado ao paredão quando os mirones deram um grito,
e eu vi á barra um bote empandeirado, já de quilha para o ar, que não cheguei ...
