앱 다운로드
educalingo
emplastro

포르투갈어 사전에서 "emplastro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMPLASTRO 의 발음

em · plas · tro


EMPLASTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 EMPLASTRO 의 뜻은 무엇인가요?

석고

고약, 석고 또는 찜질은 조직을 따뜻하게하거나 부드럽게하기 위해 피부에 일부 고형 물질을 놓는 것을 특징으로하는 경피적 가정 약물의 한 형태입니다. 참고 ^ "기간은 그리스어 - émplaston이고, 온난하고, 피부에 찌르는 약을 지명한다.", Altair J. Aranha. 브라질 모욕의 사전. Atelie Editorial; 2002. ISBN 978-85-7480-078-3. p. 126. ↑ 현대 포르투갈어 유네스코 사전. UNESP; ISBN 978-85-7139-576-3. p. 252. ↑ 빌라, Alberto. 죽은 언어의 작은 브라질 사전. Globo Books; ISBN 978-85-250-5172-1. p. 104.

EMPLASTRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alabastro · apiastro · astro · balastro · cadastro · canastro · castro · celastro · deslastro · gastro · lastro · mastro · medicastro · nastro · oleastro · periastro · poetastro · politicastro · rastro · roque-de-castro

EMPLASTRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

emplacado · emplacamento · emplacar · emplanchar · emplasmado · emplasmar · emplastação · emplastada · emplastado · emplastamento · emplastar · emplasto · emplastração · emplastrada · emplastragem · emplastramento · emplastrar · emplastrácio · emplástico · emplástrico

EMPLASTRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apogastro · aurigastro · criticastro · desemplastro · entremastro · epigastro · filosofastro · lupinastro · mentastro · mixogastro · musicastro · polhastro · quiastro · rosigastro · sabastro · sebastro · solenogastro · sologastro · teologastro · verticilastro

포르투갈어 사전에서 emplastro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EMPLASTRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «emplastro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «emplastro» 번역

번역기

EMPLASTRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 emplastro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emplastro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «emplastro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

膏药
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Emplastado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

plaster
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्लास्टर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جص
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

штукатурка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

emplastro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মলম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

plâtre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

plaster
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Putz
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

石膏
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

회 반죽
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

plester
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thạch cao
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பூச்சு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मलम
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alçı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

intonaco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tynk
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

штукатурка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ghips
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γύψος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gips
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gips
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gips
화자 5 x 백만 명

emplastro 의 사용 경향

경향

«EMPLASTRO» 의 용어 사용 경향

emplastro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «emplastro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

emplastro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPLASTRO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

emplastro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Molière
Um marido é um emplastro que cura todos os males das raparigas.
2
Voltaire
Esta vida é um perpétuo combate e a filosofia o único emplastro que podemos pôr nas feridas que recebemos de todos os lados.

«EMPLASTRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 emplastro 의 용법을 확인하세요. emplastro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
ANEDOTÁRIO MEDICINAL O Emplastro Um roceiro hospedou-se numa pensão, bem depois de ter sido servido o jantar. Queixou-se à proprietária que estava com uma dor funda na boca do estômago. A boa senhora disse para que se ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Formulario dos medicamentos, para o Hospital N. E R. de S. ...
152; Emplastro commum gommado [diaqui- lâo gommado] do Cod. Pharm. Lus. 153. Emplastro adhesivo do Cod. Pharm. Lus. 15 i. Emplastro commum, da Pharm. Gera!. . . 30 onças , Pez louro 5 onças , Terebinthina fina 1 ~ , Azeite ...jaa 4"- ...
‎1844
3
Pharmacopeia geral para o reino o dominios de Portugal ...: ...
Com q. b. de agua se servao até que se reduzao a emplastro S. A. EMPLASTRO COMMUM GOM- V MADO; (ou Diaquiláo gommado.) R. de Emplastro commum duas libras, Gomma Ammoniaco coada sets on- sas, v • Cera amarella tres ...
Regia Officina Typografica, 1794
4
Obras médicas de Pedro Hispano
nem-se com quatro gemas de ovos ou cinco, e ponham-se num emplastro; suavizam poderosamente a dor e reprimem. Gilberto.] [116. Item faça-se um emplastro de uma migalha de pão e tútia antiga cozida em suco tépido de doce- -amarga ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
5
Alimentos Que Curam
Toma-se à vontade. INHAME - Sob a forma de emplastro, o inhame "puxa" tudo: furúnculos, abscessos, verrugas, espinhas, corpos estranhos introduzidos acidentalmente nos pés ou nas mãos (farpas, caquinhos de vidro, espinhos etc).
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
6
Medicina Nishi
Método de "misso" abdominal ou emplastro de trigo sarraceno 1) Efeito O emplastro de "misso" (pasta fermentada de feijão japonês) para o abdómen elimina a febre, movimenta os intestinos, alivia a respiração difícil, descarrega os rins e a ...
Katsuzi Nishi
7
Livro Dos Alimentos
Sob a forma de emplastro, o inhame "puxa" tudo: furúnculos, abscessos, verrugas, espinhas, corpos estranhos ... de emplastro de inhame: "Descasque e rale na parte mais fina do ralador uma quantidade de inhame suficiente para cobrir a ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
8
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
offerecida ao illustrissimo senhor Fr. Custodio de Campos e Oliveira ... pelo seu delegado Jacinto da Costa. Virtudes , e usos. EinolJientç, resolvente, e suppura- tivo em gráo maior que o emplastro commum. Applica- se estendido em panna.
Jacinto da Costa, 1819
9
Tratado de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria e Laser da ...
em. Emplastro. (patch). Foi descrito por Lubens e Sankerem 1964, sendoumamaneira deanestesiar a pele sã com sucesso. O emplastro é feito com a mistura de 30% de lidocaína em creme acidobásico. Depois de colocado em uma gaze, ...
SBD, 2013
10
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Frijaó orpriapo do Porco , 8C com a gol-dura que derre' Cominhos rusticos , que he remedio muy celebrado. O emplastro que se faz de Pez , 8L pó de Enxosre , be excellenríffimo ; nem he "ie'nos louvado o seguinte. Tomem de Rezina de ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704

«EMPLASTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 emplastro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O emplastro
O Animal (assim baptizado pelos Super Dragões, que muitas vezes lhe deram boleia) ou Emplastro não é exclusivo do futebol. Os grandes momentos do ... «Record, 10월 15»
2
Reforma pode ajudar governo no Congresso, segundo especialistas
Aparentemente temos um emplastro sugerindo que a relação com a base aliada acalmou. Mas, acompanhando o dia a dia desse governo, é muito arriscado ... «EBC, 10월 15»
3
George Clooney, o emplastro (veja o momento!)
O galã George Clooney marcou presença em Ibiza, Espanha, para comemorar o lançamento da marca de tequila Casamigos. A festa privada realizou-se no ... «Activa, 8월 15»
4
CR7: o emplastro de Marcelo
O lateral esquerdo prestava declarações após o jogo do Real Madrid com o Galatasaray quando Cristiano Ronaldo, acompanhado por James, decidiu ... «O Jogo, 8월 15»
5
'Emplastro' assusta jornalista
Quando deu pelo 'emplastro', ia morrendo de susto e desatou a gritar, perante a reação impávida do homem, que permaneceu serenamente em frente à ... «Correio da Manhã, 8월 15»
6
Conheça a irmã grega do 'Emplastro'
O 'Emplastro' é uma das personagens mais conhecidas da televisão nacional. Mas sabia que também existe uma 'versão' grega? Veja o que aconteceu num ... «PT Jornal, 7월 15»
7
Fim das injeções para diabéticos? Cientistas testam emplastro de …
Um emplastro de insulina, quadrado e do tamanho de um centavo de dólar americano, poderá substituir as injeções para diabéticos, segundo um estudo ... «Expresso, 6월 15»
8
Caminhão do Peixe começa a semana de vendas na quarta-feira …
... no pátio do autoposto Tomio, no bairro São João. Nesta semana, as espécies disponíveis são emplastro, filé de abrótea, filé de pescada, corvina e charuto. «Notícias do Dia Online, 5월 15»
9
Já conhece o emplastro do Tondela?
VÍDEOS. Já conhece o emplastro do Tondela? Vítor Alves, defesa de 30 anos, era o jogador mais divertido na festa da subida. Link Partilhável. «Mais Futebol, 5월 15»
10
Jerónimo:"O dinheiro existe, mas é criminosamente sonegado aos …
Mas, disse, "Portugal não está condenado nem à política de direita, nem ao rotativismo entre PS e PSD, com ou sem a bengala e o emplastro do CDS" porque, ... «Expresso, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Emplastro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/emplastro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO