앱 다운로드
educalingo
encabeçado

포르투갈어 사전에서 "encabeçado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENCABEÇADO 의 발음

en · ca · be · ça · do


ENCABEÇADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENCABEÇADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçado · alcançado · ameaçado · apreçado · arrefeçado · avançado · calçado · começado · desadereçado · descabeçado · desgraçado · disfarçado · empeçado · endereçado · engraçado · esforçado · forçado · lançado · trançado · traçado

ENCABEÇADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encabado · encabadoiro · encabadouro · encabar · encabeçador · encabeçadura · encabeçamento · encabeçar · encabeço · encabeira · encabeirar · encabelado · encabeladura · encabelar · encabelizar · encabrestadura · encabrestamento · encabrestar · encabritado · encabritamento

ENCABEÇADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adoçado · aguçado · alicerçado · alçado · bagunçado · caçado · debruçado · desembaraçado · despedaçado · desperdiçado · embaraçado · embaçado · enfeitiçado · entrelaçado · esboçado · esbranquiçado · injustiçado · realçado · reforçado · roçado

포르투갈어 사전에서 encabeçado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encabeçado» 번역

번역기

ENCABEÇADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encabeçado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encabeçado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encabeçado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

当家
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encabezado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Headed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नाम से लैस किया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ذو رأس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

двуглавый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

encabeçado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মস্তকবিশিষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

à tête
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

headed
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

headed
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

双頭
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

향하고
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tumuju
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có đầu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தலை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चुकविला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

başlı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

headed
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

głowiasty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

двоголовий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

intitulat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επικεφαλής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onder leiding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

headed
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ledet
화자 5 x 백만 명

encabeçado 의 사용 경향

경향

«ENCABEÇADO» 의 용어 사용 경향

encabeçado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encabeçado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encabeçado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCABEÇADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encabeçado 의 용법을 확인하세요. encabeçado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
28 Outro si o laurador encabeçado do priuile- giado, que laurar o dito cafal , em que afll he encabeçado , e com elle laurar ... fe no dito cafal , em que nom he encabeçado , ou tros fenhorios, pofto que priuilegiados fejam , teuerem algüa parte ...
Portugal, 1797
2
Ordenações e leis do reino de Portugal
E se antes que cada hum delles casasse, tivesse o tal aforamento em perpetuo, e-de- pois casasse, partir-se-ha antre o que vivo ficar, e os herdeiros do defunto, per estimaçao, ficando sempre o aforamento encabeçado no que o tinha, aptes,  ...
Portugal, 1865
3
Jornal de jurisprudencia
Deve-sc porem ter cm vista que a licitação é feita unicamente com o fim de 8U- gmentar o valor do casal, porque, para lhe ser adjudicado c encabeçado o jfraso, não e, porque a esse encabeçamenlo ja clles lêm direito, mesmo sem a ...
4
Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...
892 Em empate de votos, deve-se decidir pela sorte; ou o Juiz mandará que o prazo seja vendido e o preço seja repartido, (a) 893 Se um dos co-herdeiros tiver maior porção no prazo, deverá ser encabeçado n'elle independente dos votos, ...
José Homem Corrêa Telles, 1860
5
Instituições de direito civil portuguez
se o praso foi encabeçado no cônjuge sobrevivo, deve este repor ametade da estimação aos herdeiros do defuncto, ou recebel-a, se foi encabeçado 'nestes. Cit. Ord. tit. 97, §. 24. 2.° No caso de ser encabeçado nos herdeiros, está satisfeita ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1857
6
(317-835 p.)
se o prazo foi encabeçado no conjuge sobrevivo , deve este repor ametade da estimação aos herdeiros do defuncto , ou re- cebel-a se foi encabeçado nestes. Cit. Ord. tit. 97. §. 24. 2.° No caso de ser encabeçado nos herdeiros, está satisfeita ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
7
Lajes Aligeiradas com Vigotas Pré-Tensionadas
Fdcc valor de cálculo da força de tracção por um fio encabeçado "pull-trough failure". F d valor de cálculo da força de amarração de agrupamentos de fios encabeçados. Fkh força resistente característica da ancoragem proporcionada por fio ...
Rui de Sousa Camposinhos, Afonso Serra Neves
8
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
que he encabeçado , e com elle lavrar terras de outro Casal , posto que o privilegiado tenha nelle parte , fe no dito Casal, em que naõ he encabeçado, outros fenhorios , posto que privilegiados feiaõ, tiverem alguma parte , quanta quer que ...
9
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
... propriamente dito, encabeçado pelas preposições a ou para (escrevi aos pais) ; o complemento partitivo,em geral encabeçado pela preposição de (lembrar-se de alguma coisa) e o complemento de relação, também encabeçado, em geral, ...
Jeni Silva Turazza, 2001
10
Ordenações filipinas: ordenações e leis do Reino de Portugal ...
Lavrador encabeçado — Esta expressão. que poderia significar também o lavrador que tem o cabeção, isto é, que responde pela capitação, assume um sentido particular em todo este título ora transcrito. Dizia-se encabeçado o primeiro (a ...
Portugal, Fernando Henrique Mendes de Almeida, 1960

«ENCABEÇADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encabeçado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grupo encabeçado por Walter Ohofugi registra chapa nesta quinta …
O movimento "Sem Mudança, OAB não Avança”, que respalda o advogado Walter Ohofugi para presidente da OAB-TO (Ordem dos Advogados do Brasil no ... «Surgiu, 10월 15»
2
Sage Northcutt volta ao UFC no mesmo card de Paige VanZant
O evento, que será encabeçado pela luta entre Paige VanZant e a escocesa Joanne Calderwood, acontecerá no “The Chelsea at The Cosmopolitan”, em Las ... «SUPER LUTAS, 10월 15»
3
Hip hop é utilizado como instrumento para redução de dano na …
O evento “Hip Hop é Redução de Danos” teve sua 6ª edição no último sábado, dia 26, na Rocinha. Um dos objetivos do encontro, que é encabeçado pela ... «Brasil 247, 10월 15»
4
Breve desfile da CDU em Lisboa "órfão" de Jerónimo e encabeçado
O desfile do primeiro dia de campanha oficial da Coligação Democrática Unitária (CDU), em Lisboa, foi liderado pela deputada ecologista Heloísa Apolónia e a ... «RTP, 9월 15»
5
Gladiador Dourado e Besouro azul vão ganhar longa encabeçado
O The Tracking Board deixou de lado a palavra rumor e confirmou com todas as letras possíveis que a Warner Bros. está desenvolvendo um longa com a dupla ... «CinePOP Cinema, 9월 15»
6
Oposição cria movimento contra a CPMF
Movimento é encabeçado pelo DEM, PPS, SD e PSDB. "Alguém tem que avisar a ele [ministro da Fazenda, Joaquim Levy] que o povo está sem dinheiro para ... «Brasil 247, 9월 15»
7
Banda Jammil comanda projeto na Ponta do Humaitá com show …
A partir de amanhã, o local ganha mais um motivo para atrair baianos e turistas com o o projeto Vamos Ver o Pôr do Sol, encabeçado pelo Jammil. Até janeiro ... «Correio da Bahia, 9월 15»
8
Projeto filma cidades em ultra HD; veja imagens
O Cities in 4K é um projeto encabeçado este ano que representa cidades de todo o mundo na resolução 4K, ou Ultra HD. LEIA TAMBÉM Puerto Vallarta segue ... «PANROTAS, 8월 15»
9
Em ano de eleições vale tudo para ganhar votos
Uma vez mais temos como grandes partido políticos o PS (Partido Socialista), encabeçado por António Costa, e o PSD (Partido Social Democrata) encabeçado ... «Blasting News, 8월 15»
10
Capute assume presidência do Fórum Nacional dos Secretários de …
... o ministro citou a criação do Fundo de Energia do Nordeste (FEN), encabeçado pela Chesf, que, segundo ele, vai permitir investimentos de pelo menos R$ ... «Jornal do Brasil, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Encabeçado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encabecado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO