앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "enfrutecer" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENFRUTECER 의 발음

en · fru · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFRUTECER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENFRUTECER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfruteço
tu enfruteces
ele enfrutece
nós enfrutecemos
vós enfruteceis
eles enfrutecem
Pretérito imperfeito
eu enfrutecia
tu enfrutecias
ele enfrutecia
nós enfrutecíamos
vós enfrutecíeis
eles enfruteciam
Pretérito perfeito
eu enfruteci
tu enfruteceste
ele enfruteceu
nós enfrutecemos
vós enfrutecestes
eles enfruteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfrutecera
tu enfruteceras
ele enfrutecera
nós enfrutecêramos
vós enfrutecêreis
eles enfruteceram
Futuro do Presente
eu enfrutecerei
tu enfrutecerás
ele enfrutecerá
nós enfruteceremos
vós enfrutecereis
eles enfrutecerão
Futuro do Pretérito
eu enfruteceria
tu enfrutecerias
ele enfruteceria
nós enfruteceríamos
vós enfruteceríeis
eles enfruteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfruteça
que tu enfruteças
que ele enfruteça
que nós enfruteçamos
que vós enfruteçais
que eles enfruteçam
Pretérito imperfeito
se eu enfrutecesse
se tu enfrutecesses
se ele enfrutecesse
se nós enfrutecêssemos
se vós enfrutecêsseis
se eles enfrutecessem
Futuro
quando eu enfrutecer
quando tu enfruteceres
quando ele enfrutecer
quando nós enfrutecermos
quando vós enfrutecerdes
quando eles enfrutecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfrutece tu
enfruteça ele
enfruteçamosnós
enfruteceivós
enfruteçameles
Negativo
não enfruteças tu
não enfruteça ele
não enfruteçamos nós
não enfruteçais vós
não enfruteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfrutecer eu
enfruteceres tu
enfrutecer ele
enfrutecermos nós
enfrutecerdes vós
enfrutecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfrutecer
Gerúndio
enfrutecendo
Particípio
enfrutecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENFRUTECER 운과 맞는 포르투갈어 단어


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
anoitecer
a·noi·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
desbastecer
des·bas·te·cer
destristecer
des·tris·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emortecer
e·mor·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
endentecer
en·den·te·cer
enfortecer
en·for·te·cer
enoitecer
e·noi·te·cer
entecer
en·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
intertecer
in·ter·te·cer
reabastecer
re·a·bas·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer
tecer
te·cer

ENFRUTECER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enfreamento
enfrear
enfrechar
enfrechate
enfrenar
enfrenesiamento
enfrenesiar
enfrentamento
enfrentar
enfrestar
enfriar
enfroixecer
enfrondar
enfrondecido
enfronhado
enfronhar
enfronho
enfrontes
enfrouxecer
enfrutecimento

ENFRUTECER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrutecer
alentecer
anoutecer
bastecer
desembrutecer
desentristecer
destecer
elastecer
embaratecer
embastecer
empretecer
emputecer
enrobustecer
entontecer
entretecer
estontecer
noitecer
noutecer
parecer
sobretecer

포르투갈어 사전에서 enfrutecer 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «enfrutecer» 번역

번역기
online translator

ENFRUTECER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enfrutecer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enfrutecer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enfrutecer» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

enfrutecer
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enfrentarse
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To face
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

enfrutecer
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

enfrutecer
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

enfrutecer
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

enfrutecer
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

enfrutecer
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

enfrutecer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

enfrutecer
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

enfrutecer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

enfrutecer
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

enfrutecer
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

enfrutecer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

enfrutecer
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

enfrutecer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

enfrutecer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

enfrutecer
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

enfrutecer
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

enfrutecer
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

enfrutecer
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

enfrutecer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

enfrutecer
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

enfrutecer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

enfrutecer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Å møte
화자 5 x 백만 명

enfrutecer 의 사용 경향

경향

«ENFRUTECER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «enfrutecer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
enfrutecer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enfrutecer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enfrutecer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENFRUTECER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enfrutecer 의 용법을 확인하세요. enfrutecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Vestir apressadamente.Fig. Tornar versado, instruido. Dissimular.(De fronha) * * Enfrontes*,m.pl.T. de Portel. Situação fronteira; rumo, direcção. *Enfrouxecer*, v. t. Tornar frouxo. * *Enfrutecer*,v.i. Têr fruto, dar fruto. Cf. Camillo, Cancion. Al., 80 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Nota: — Os verbos que revelam fenomenos da natureza vegetal, conjugam-se nas 3.as pessoas: — arbo- rescer, eflorescer, enfrutecer, ervecer, frondescer, florescer, reverdecer. Todos os verbos defectivos estudados podem usar-se em ...
José Nelino de Melo, 1968
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... enfrutecer, r. enfileirada, s. J. enfileirado, adj. enfueirar, r. enfulijar, v. enfumaçado, adj. enfumaçar, V. enfumagem, s. J. enfurnar, V. enfumarar, v. enfunação, s. J. enfunado, adj. enfunar, v. enfunilado, adj. enfunilamento, s. m. enfunilar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... N embarbecer, embolorecer, emplumescer, encalecer, encanecer, enfrutecer... fazer como N Modais Agir como/ser/levar vida de [+N] Exercer as funções de N Classe semântica paráfrase exemplos Tomar(-se) Adj esbravecer, escandecer, ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
se num eaaunto to make o. s. acquainted with a subject, enfrouxecer v. (siso enfrolxecer) 1. to loosen, slacken. 2. to debilitate, weaken. enfrutecer v. to frutlfy, bear fruit. enfuelrada a. f. a full cart-load, enfuelrer v. 1. to provide a cart with stakes.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... enfriar 29 enrascar 26 entisicar 26 enfroixecer (oi/ou) 41 enredear 36 entoar 31 enfrutecer 41 enredoigar (oi/ou) 27 entocar 26 enfuar (P) 32 enrenquear 36 entogar (-se) 28 (+24) enfumagar 27 enrestiar 29 entoigar (oi/ou) 27 enfuniscar ( P) ...
Willy Paulik, 1997
7
Manual de literatura española: Novecentismo y vanguardia: ...
ciones, genuflexo, nébula.... En su prolífica adjetivación abundan los calificativos de esta índole: cárdeno, traslúcido, ebúrneo... A cada paso crea nuevos vocablos, principalmente por el procedimiento de la derivación: enfrutecer, sutilánea, ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Milagros Rodríguez Cáceres, 1980
8
Obras completas
Nos transportamos a la finca rural donde Horacio, procul negotiis, lejos del mundanal ruido, bajo la parra y la higuera, se sacia filosóficamente de armonía natural y emoción aldeana, viendo su feudo verdecer, florecer y enfrutecer y sus  ...
Ramón Pérez de Ayala, José García Mercadal, 1964
9
Poesía reunida: (1953-1970)
Basta ya de no decir algo con alas, Algo que ablande el cristal en panes transparentes, Algo como una mina de planetas Capaz de ensolarizar o enfrutecer la carne nocturna, Esa fauna y esa flora que pagan con la muerte Su minuto de ...
Marco Antonio Montes De Oca, 1971
10
Delante de la luz cantan los pájaros: poesía, 1953-2000
... al sueño que la hace real. Basta ya de no decir algo con alas. Algo que divida al cristal en panes transparentes. Algo como una mina de planetas Capaz de enfrutecer la came nocturna, Esa fauna y esa flora que pagan con la muerte Su ...
Marco Antonio Montes De Oca, 2000

참조
« EDUCALINGO. Enfrutecer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enfrutecer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z