앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desabastecer" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESABASTECER 의 발음

de · sa · bas · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESABASTECER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESABASTECER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desabasteço
tu desabasteces
ele desabastece
nós desabastecemos
vós desabasteceis
eles desabastecem
Pretérito imperfeito
eu desabastecia
tu desabastecias
ele desabastecia
nós desabastecíamos
vós desabastecíeis
eles desabasteciam
Pretérito perfeito
eu desabasteci
tu desabasteceste
ele desabasteceu
nós desabastecemos
vós desabastecestes
eles desabasteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desabastecera
tu desabasteceras
ele desabastecera
nós desabastecêramos
vós desabastecêreis
eles desabasteceram
Futuro do Presente
eu desabastecerei
tu desabastecerás
ele desabastecerá
nós desabasteceremos
vós desabastecereis
eles desabastecerão
Futuro do Pretérito
eu desabasteceria
tu desabastecerias
ele desabasteceria
nós desabasteceríamos
vós desabasteceríeis
eles desabasteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desabasteça
que tu desabasteças
que ele desabasteça
que nós desabasteçamos
que vós desabasteçais
que eles desabasteçam
Pretérito imperfeito
se eu desabastecesse
se tu desabastecesses
se ele desabastecesse
se nós desabastecêssemos
se vós desabastecêsseis
se eles desabastecessem
Futuro
quando eu desabastecer
quando tu desabasteceres
quando ele desabastecer
quando nós desabastecermos
quando vós desabastecerdes
quando eles desabastecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desabastece tu
desabasteça ele
desabasteçamosnós
desabasteceivós
desabasteçameles
Negativo
não desabasteças tu
não desabasteça ele
não desabasteçamos nós
não desabasteçais vós
não desabasteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desabastecer eu
desabasteceres tu
desabastecer ele
desabastecermos nós
desabastecerdes vós
desabastecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desabastecer
Gerúndio
desabastecendo
Particípio
desabastecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESABASTECER 운과 맞는 포르투갈어 단어


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
anoitecer
a·noi·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
desbastecer
des·bas·te·cer
destristecer
des·tris·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emortecer
e·mor·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
endentecer
en·den·te·cer
enfortecer
en·for·te·cer
enoitecer
e·noi·te·cer
entecer
en·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
estontecer
es·ton·te·cer
intertecer
in·ter·te·cer
reabastecer
re·a·bas·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer
tecer
te·cer

DESABASTECER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desabado
desabafado
desabafar
desabafo
desabaladamente
desabalado
desabalar
desabalizar
desabalroar
desabamento
desabar
desabastado
desabastecimento
desabe
desabeirar
desabelhar
desabelho
desabilidade
desabilitar
desabitado

DESABASTECER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrutecer
alentecer
anoutecer
bastecer
desembrutecer
desentristecer
destecer
elastecer
embaratecer
embastecer
empretecer
emputecer
enfrutecer
enrobustecer
entontecer
entretecer
noitecer
noutecer
parecer
sobretecer

포르투갈어 사전에서 desabastecer 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESABASTECER» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desabastecer» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desabastecer 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «desabastecer» 번역

번역기
online translator

DESABASTECER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desabastecer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desabastecer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desabastecer» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desabastecer
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desabastecimiento
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To shorten
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desabastecer
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desabastecer
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desabastecer
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desabastecer
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desabastecer
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desabastecer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Untuk memendekkan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desabastecer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desabastecer
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

단축하려면
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desabastecer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desabastecer
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desabastecer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desabastecer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desabastecer
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desabastecer
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desabastecer
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desabastecer
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desabastecer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desabastecer
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desabastecer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desabastecer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desabastecer
화자 5 x 백만 명

desabastecer 의 사용 경향

경향

«DESABASTECER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desabastecer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desabastecer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desabastecer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desabastecer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESABASTECER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desabastecer 의 용법을 확인하세요. desabastecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Questões Resolvidas de Língua Portuguesa Para Concursos
Aperceber é “dar munição, carregar, abastecer” e, sendo assim, desaperceber é “descarregar, desabastecer”. Já perceber é o mesmo que“notar, ver”, o que faz com que desperceber tenha o sentido de“não ver, não notar”. Esse é o sentido ...
Verônica Kobs, IESDE
2
Voltaire político: espelhos para príncipes de um novo tempo
Generoso por natureza, conta o autor que ele conseguiu desabastecer o exército da Dinamarca de provisões, sem que tivesse feito nenhum cálculo premeditado. É que os camponeses dinamarqueses preferiam negociar com ele, porque o ...
Marcos Antônio Lopes, 2004
3
Olhares desatentos: crônicas, contos e poesias
... na hora da sede e, naturalmente, se desabastecer deles algumas vezes ao dia ; era uma prática salutar da vida parca na administração do largent. Por ainda não ter passado dos 50, os remédios não afetavam, em demasia, seu orçamento .
Sérgio Sesiki, 2007
4
Paradigma do caos ou cidade da conversão?: São Paulo na ...
A pobreza propalada também deve ser relativizada, dado o grande número de atravessadores que se encontravam na cidade, com lucros importantes com o comércio com o Rio de Janeiro ou as Minas, suficiente para desabastecer a cidade ...
Amilcar Torrão Filho, 2007
5
Os senhores da guerra
Não me tragas tudo o que encontrares para não desabastecer demais aquela gente. Deixa uma sobra, de forma que possam resistir até poderem buscar mais mercadoria em Caçapava. Não te esqueças que aqueles gringos fazem um vinho ...
José Antônio Severo, 2000
6
Issues in Cognitive Linguistics: 1993 Proceedings of the ...
DO = A3 -Abastecer, alimentar, armar, aprovisionar, atiborrar, avituallar, dotar, surtir - Privar, librar, desabastecer, despojar, desposeer, desproveer c) Information: DO = A3 or DO = A2 - Advertir, asegurar, avisar, confirmar, informar, . . . - Alabar ...
Leon G. De Stadler, Christoph Eyrich, 1999
7
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... intencionado demolition derrumbar <la> vlt knock down; de- rrumbarse vlr 1 collapse, fall down 2 de persona go to pieces derrumbem " derrumbamiento derviche m dervish desabastecer <2d> vlt: ~ a alguien de algo stop s.o.'s supply of sth ...
Langenscheidt, 2003
8
A New Spanish Grammar Adapted to Every Class of Learners. By ...
130 Crecer, to grow, ib. Decaer, to decay, " 134 Defender, to defend, 183 Demoler, to demolish, 182 Deponer, to depose, 137 Desabastecer, not to supply, 130 Desadormecer, t0 rouse from sleep, ib. Desaparecer, to disappear, ib. Desatender ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
9
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... sub. m. throwing or falling head long Derrtimbar , v. a. to precipitate || to cast beams of light Derruviar, v. a. to undermine DesabarrancaT , v. act. to take out of the mire Desabastecer , v. a. to car ry off the provision || to leave without provision  ...
Claude Marie Gattel, 1803
10
Spanish Word Formation and Lexical Creation
... as outputs of the process: 'creation' (deshacer [to undo]), 'modification' ( descoser [to unstitch]), 'result' (descodificar [to decode]), 'possession' ( desabastecer [to not provide with sufficient supplies]), 'communication' (desdecz'r [to deny]) (cf.
José Luis Cifuentes Honrubia, Susana Rodríguez Rosique, 2011

«DESABASTECER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desabastecer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Projeto de alunos economiza água
... direção da EMEF Luiz Olinto Tortorello, adotamos muitas ações para garantir a economia de água e evitar o desperdício, mas sem desabastecer a população ... «ABCdoABC, 10월 15»
2
Greve de bancários pode desabastecer caixas no feriadão
06/10/2015. Greve de bancários pode desabastecer caixas no feriadão. Flávio Verão. Do Progresso. Greve provocou correria às agências e, hoje, as filas serão ... «O Progresso - Dourados, 10월 15»
3
“Clínicas se empieza a desabastecer
“Clínicas se empieza a desabastecer”. El docente de la Facultad de Medicina de la UNA y miembro del Consejo Directivo, Dr. Hernán Codas, advirtió que el ... «ABC Color, 9월 15»
4
Fenómeno del Niño podría desabastecer de agua a 300 municipios
El fenómeno del niño ha generado a generado una considerable sequia, que la postre puede significar un desabastecimiento de agua potable, según el ... «Colombia.com, 9월 15»
5
César Gaviria: Lo que hace Maduro es desabastecer a Venezuela
Lo que hace es desabastecer a Venezuela y van a salir más castigados ellos”, dijo Gaviria. El expresidente instó al gobierno colombiano a no abandonar el ... «RunRun, 9월 15»
6
Obras de interligação de redes devem desabastecer regiões de …
Obras de interligação de redes devem deixar três regiões de Guarapuava, na região central do Paraná, sem água entre 8h e 14h de sexta-feira (4). Segundo a ... «Globo.com, 9월 15»
7
Manutenção na ETA III pode desabastecer nove bairros
Durante este período, poderá haver desabastecimento de água nos seguintes bairros: Bom Retiro, Garcia, Glória, Jardim Blumenau, Progresso, Ribeirão ... «Farol Blumenau, 8월 15»
8
Vigilantes do transporte de valores ameaçam cruzar os braços
... levar as lideranças sindicais de todo o país, a paralisarem as atividades dos vigilantes do transporte de valores e desabastecer todo sistema financeiro. «Paraná-Online, 8월 15»
9
Suframa gasta R$ 5,7 milhões para pagar servidores em greve há …
A paralisação dos 530 funcionários, que completa 42 dias, começou a desabastecer a indústria e o comércio, afeta a arrecadação do Estado e contribui para ... «D24am.com, 7월 15»
10
Manutenção pode deixar 5 bairros sem água em Santa Bárbara d …
Segundo o Departamento de Água e Esgoto (DAE) do município, os reparos serão feitos a partir das 8h e podem desabastecer as regiões do Conjunto ... «Globo.com, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Desabastecer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desabastecer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z